-Cela, nous le verrons plus tard.
-Ce sujet, nous le verrons plus tard.
-Cela, nous en parlerons plus tard.
-Ce sujet, nous en parlerons plus tard.

Oui, le détachement du complément repris par un pronom est un procédé de mise en relief.
On peut avoir en effet besoin d’utiliser ce type de procédé car on ne vise pas toujours la légèreté, il arrive que précisément, on veuille insister.

Il y a bien un choix à faire entre  deux possibilités :

Géraldine Rochapie est une artiste à/aux multiples facettes.

La différence est entre le défini et l’indéfini.
Une voiture à pédales = avec des pédales
Une voiture aux pédales rouillées = avec les pédales rouillées.

>>
Si vous utilisez  « aux » = à les = avec les vous faites référence à des facettes bien définies de l’artiste (au moins dans l’esprit de l’énonciateur)? si vous optez pour l’absence d’article « à »  = l’indéfini, le type de facettes est indifférent; artiste à facettes est un type d’artiste.
Une fille à multiples problèmes, ce n’est pas la même chose qu’une fille aux multiples problèmes. Dans le premier cas on a affaire à un type de fille, qui a toujours de nombreux problèmes. , dans le second cas il s’agit d’une fille qui a occasionnellement de nombreux problèmes

La peinture doit être d‘un ton plus foncé que le mur.
Le refrain doit être d’une note plus haute que les couplets.

Pour ces deux phrases la préposition « de » est nécessaire. Il n’y a donc pas d’ambiguïté.

Est-il possible d’avoir la pizza à 19h ?
Est-il possible d’avoir la pizza pour 19h?
Il y a une nuance en effet. « à » désigne un moment précis, « pour » une idée de « destination » dans le temps : autrement dit ici au plus tard à 19h mais  ce peut être plus tôt, en tous cas « pour » n’a pas la rigueur » de « à ».

A la lecture de cette lettre, que de sentiments ai-je ressentis.
La phrase est exclamative. « Que » est adverbe exclamatif.

Il y a accord du PP avec le COD chaque fois que celui-ci est placé avent. Le cas se présente notamment :
– avec les pronoms COD : je les ai ressentis
– avec les phrases de type exclamatif : quelles drôles de personnes il a invitées !
– avec les phrases de type interrogatif : quels plats a-t-il prévus ?

Quelle trace a laissée ce livre.
COD

Auxiliaire « avoir ». Il faut qu’il y ait un COD et qu’il soit placé avant pour que le PP s’accorde avec lui. C’est bien le cas.

Même peut être adjectif ou adverbe.
En tant qu’adjectif il se met au singulier ou au pluriel selon le nom qu’il qualifie :
Il a le même nez que son père. Il a les mêmes yeux que sa mère.
En tant qu’adverbe il est invariable :
Elle n’était pas jolie, elle était même laide.

Après que je lui ai demandé.
C’est l’indicatif qui convient puisque » demander » est présenté comme l’information d’un fait qui a eu lieu. L’indicatif est le mode du réel, alors que le subjonctif place les faits dans le domaine des idées.

Une seule rizière est dite « en terrasses »  parce qu’elle comporte plusieurs terrasses.
Une rizière en terrasses – des rizières en terrasses.

– Un homme qu’il n’avait encore jamais vu.
– Un homme qu’il n’avait jamais vu auparavant.
– Un homme qu’il n’avait encore jamais vu auparavant.
Et on peut ajouter :
– un homme qu’il n’avait jamais vu.
Le reste est pléonasme.
Certes, on peut vouloir insister avec la redondance et employer « encore » ou « auparavant » mais pas avec ces deux adverbes  la fois.