« Chaque » est un adjectif indéfini qui détermine le singulier, à cause de son sens.
Chaque extrémité ne peut être mis au pluriel : tout ce qui s’accorde avec  lui est donc au singulier.

Chaque extrémité avait été aménagée
Auxiliaire être (avait été aménagée est un plus que parfait passif de ^= »être ») – accord du participe passé avec le sujet qui est chaque extrémité.

Le participe présent exprime généralement une action se déroulant en même temps que l’action décrite par le verbe principal de la phrase :
Veillant à ne pas faire de bruit, j’enlèverai mes chaussures
Avec le verbe « devoir », modalisateur, le sens du contexte peut lui donner une valeur de présent :
Devant veiller à ne pas faire de bruit, j’enlèverai mes chaussures signifie soit
– parce que je devrai veiller à ne pas faire de bruit, j’enlèverai mes chaussures
ou :
– parce que je dois veiller à ne pas faire de bruit, j’enlèverai mes chaussures

Comme vous l’avez écrit : je t’ai voulue – je t’ai aimée.
L’auxiliaire est « avoir ». Le COD est le pronom « te », ici féminin. Il est placé avant le verbe. L’accord se fait avec lui.

Je les ai voulues  (si « les » est féminin pluriel) – je les ai voulus (si « les » est masculin pluriel). etc.

Comment s’est réglée l’affaire ?
Que le sujet soit inversé ou non, la règle reste la même. Auxiliaire « être », accord avec le sujet.

Il me semble qu’on pourrait choisir une des deux formulations suivantes :

Jamais, au cours de ma carrière, je n’ai été témoin d’une défaillance complète des principaux actionnaires et d’une absence  totale d’informations financières fiables comme ce qui s’est produit ici.
Je préfèrerais celle-ci, plus simple :
Jamais, au cours de ma carrière, je n’ai été témoin de cette défaillance complète des principaux actionnaires et de cette absence totale d’informations financières fiables.

J’écrirais comme cela.
Tu es une excellente lieutenante, doublée d’une enquêtrice hors pair.
Ou encore :
Tu es un excellent lieutenant, doublée d’une enquêtrice hors pair : l’accord se faisant avec « tu », ici féminin, il n’y a pas de problème particulier.

Remarque : l’Académie n’impose pas la féminisation des noms de métier.

tous les appels, qu’ils soient entrants ou sortants, sont enregistrés
Le participe présent est un verbe et reste invariable.
L’adjectif verbal se comporte comme tous les adjectifs : il s’accorde en genre et en nombre avec le nom qu’il accompagne.
Dans votre phrase, les deux formes en -ant sont introduites auprès du nom par le verbe être : ils sont donc attributs. Attribut est une fonction de l’adjectif  : nous avons donc affaire à deux adjectifs (verbaux) qui s’accordent avec le sujet « appels »

Peut-être qu’en remplaçant le pronom « ce », ces jeunes « sentiront » l’incorrection :
Je sais qui c’est = je sais qui cette personne est
Je c’est c’est qui = je sais cette personne est qui doit être ressenti comme incorrect

Il est exact que l’analyse précise échapperait sans doute à leur compréhension
—-

Il est fort probable qu’ls ne font pas le rapport entre « c’est » et est-ce »
est-ce? : forme interrogative directe
C’est : forme interrogative indirecte

où est-ce ? forme interrogative directe > inversion du sujet
je sais où c’est forme interrogative indirecte > ordre « normal du sujet 

J’aurais aimé avoir pu être choisi
J’aurais aimé être choisi : être choisi est le COD du verbe aimer
S’ajoute à être choisi le semi-auxiliaire pouvoir à l’infinitif passé

J’aurais aimé : verbe au conditionnel passé
avoir pu : infinitif passé du semi-auxiliaire pouvoir (qui accompagne le verbe choisir)
être choisi : infinitif à la forme passive i inachevée du verbe choisir (>> être choisi par X : agent non exprimé)

Il est possible -et même fréquent- que plusieurs verbes se suivent. Leur nombre est seulement limité par le degré d’intelligibilité. 
Exemple : j’ai pensé pouvoir vouloir essayer de faire inviter cette personne
Après le verbe conjugué, les autres verbes sont à l’infinitif.

Je sais qui pourrait y aller si nous le leur demandions : les hommes !
« Qui » est ici pronom neutre. Dans la proposition soulignée il n’a pas d’antécédent. « Les hommes » fait partie de la deuxième proposition dont le verbe est sous-entendu : ce sont les hommes !