Personnellement je vote pour la 4, en ajoutant le « en » :
« Un père à la recherche de sa fille s’égare en cédant au mal, mais s’il en devient prisonnier de ses actes, le jeu n’en vaut pas la chandelle. »

Voici des définitions du CNRTL
Virulent : En parlant d’une personne, de son attitude, de ses propos : Plein d’agressivité, de vivacité, de vigueur.
Récrimination (souvent au pluriel) : Reproche amer, protestation virulente.

Aussi votre proposition me paraît parfaitement correcte. Vous pouvez aussi écrire :
« Dois-je me résigner à toujours subir les récriminations de nos clients ? »

Petite correction de votre texte :
On était dans une réunion familiale. Tout en discutant,  je me suis levée, et j’ai dit  « Je fais la prière et je reviens« 
Un cousin m’a dit qu’il fallait que je dise «  Je ferai la prière et je reviendrai« .
Une autre cousine a dit « Non on dit « Je fais la prière et je reviendrai ».
Parmi ces expressions laquelle est la plus juste ?

La seule tournure qui soit correcte, si votre action est immédiate « Je fais la prière et je reviens« .
La deuxième tournure peut être correcte s’il s’agit d’une action dans le futur « Demain,  je ferai la prière et je reviendrai« .

Mes suggestions :
Il n’a pas réussi à faire ses devoirs, malgré (même avec) l’aide de son père.
Pour la seconde version, la tournure est correcte si vous utilisez deux phrases :
Il n’a pas réussi à faire ses devoirs. Pas même avec l’aide de son père.

Ici « Si » signifie « Quand » ou « Dès que« .
Ce n’est pas une condition.
Ainsi vous comprendrez mieux pourquoi on utilise l’imparfait :
« Quand la princesse disait qu‘elle avait froid, tous accouraient avec un châle ou une boisson chaude. »

Personnellement je regrette que vous écriviez « dans la seconde » alors qu’il y a trois propositions.
De plus, je suis étonnée que personne n’ait suggéré, pour cette fameuse DEUXIÈME proposition « on NE se soucie guère ».

Pour votre phrase B, je ne trouve pas que le subjonctif s’impose pour la première version, du fait qu’on n’utilise pas le « jamais » :
C’est la plus belle femme que j’ai vue, dans le casting de ce matin.

La troisième version est inappropriée, on ne peut pas utiliser deux négations « jamais » et « ne » :
C’est la plus belle femme que j’aie jamais vue.

C’est votre réflexion qui est personnelle, pas le temps : un temps de réflexion personnelle.

« Pouvez-vous me dire » est préférable à « Pourriez-vous me dire ».
Ma suggestion :
Pouvez-vous me confirmer que Madame Machin est éligible à l’aide X ?
Dans le cas où (Si) son éligibilité m’était confirmée, je pourrais vous faire parvenir les documents »

Visiblement, il s’agit d’une erreur.
Voici l’avis de l’Académie :
http://www.academie-francaise.fr/nous-avons-convenu-que
Mes suggestions :
Cette prestation vous convient/ vous a convenu.
Nous sommes convenus / nous étions convenus.