A qui/ auquel accord

Bonjour,

N’ayant pas réussi à trouver une réponse sûre à ma question, j’espère avoir plus de chance ici !
J’ai du mal à savoir quel accord utiliser dans la phrase :
la population à qui est destiné(e ?) ce produit ou la population à laquelle est destiné(e ?) ce produit…
Avez-vous une règle claire pour déterminé si le participe passé destiné s’accorde dans ces deux cas ?

Merci beaucoup pour votre aide !
Très bonne journée,
Nina

nina Débutant Demandé le 19 octobre 2018 dans Accords

« avez-vous une règle claire pour déterminer si… »

le 19 octobre 2018.

Bonjour,

Avez-vous une règle claire pour déterminé si le participe passé destiné s’accorde dans ces deux cas ?
Avez-vous une règle claire pour déterminer si le participe passé destiné s’accorde dans ces deux cas ?

Il n’y a pas deux cas, mais un seul.

La population à laquelle est destiné ce produit.

le 19 octobre 2018.
3 réponse(s)
 

Bonjour,

Ici, le participe passé « destiné » est employé avec l’auxiliaire être.
Dans ce cas, la règle est simple : dans la plupart des cas, il s’accorde en genre et en nombre avec le sujet, quelle que soit la position de ce dernier.

La population à laquelle  est destiné ce produit.
C’est le produit qui est destiné à la population, « destiné » sera donc au masculin singulier.
On écrirait :
La population à laquelle sont destinés ces produits.
La population à laquelle est destinée cette collection.
La population à laquelle sont destinées ces collections.

Evinrude Grand maître Répondu le 19 octobre 2018

Bonjour,

La population à laquelle est destiné ce produit.
Dans cette phrase, il y a simplement une inversion sujet-verbe ; il s’agit d’un produit destiné à une certaine population.

On aurait pu écrire :
La population à laquelle ce produit est destiné.

Remarque :

Vous ne pouvez pas écrire :
La population à qui… (la population n’est pas un animé)

czardas Grand maître Répondu le 19 octobre 2018

Quand vous avez un doute, essayez d’inverser les corps de phrase :
Ce produit est destiné à la population ->  ainsi, il vous apparaît clairement que« produit » est donc le sujet de « destiné »,  qui s’accorde en genre et en nombre avec le sujet.
Et quand vous remettez les mots dans le bon ordre, cela vous donne tout naturellement  :
La population à laquelle ce produit est destiné -> « la population à laquelle est destiné ce produit« 

CATHY LÉVY Grand maître Répondu le 19 octobre 2018
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.