A) L’accord de « toute(s) petite(s) » au singulier ou au pluriel est possible : petite est un adjectif qui va s’accorder avec le nom commun auquel il se rapporte, donc il sera soit pluriel soit singulier et « tout » est adverbe dans cette phrase et il faut l’accorder devant un adjectif au féminin qui commence par une consonne ou par un H aspiré. 
Si vous parlez de plusieurs petites filles : toutes petites
une seule : toute petite.

Mais la syntaxe de votre phrase ne va pas : 
(Je lui raconte toujours une histoire avant qu’elle s’endorme = correct). Depuis toute petite, on fait ça.
Depuis toute petite : il s’agit d’une petite fille (phrase avec sujet sous-entendu = une petite fille)
on fait ça : c’est un autre sujet que « petite fille » et il y a rupture syntaxique.

Vous devez en principe écrire : 
Depuis toute petite, elle aime qu’on lui raconte des histoires. (le sujet doit conduire les deux propositions)

Plus soigné : 
Depuis son enfance, elle aime qu’on lui raconte des histoires.
Depuis que ma fille est petite, nous lui racontons des histoires (deux sujets : pas de problème)

B)  Les phrases que m’a répondues Sacha sont déplacées. Les phrases auxquelles j’ai répondu sont déplacées.
Sur les accords, je n’ai pas de problème mais je suis plus dubitative sur la sémantique :
est-ce que l’on peut dire « il m’a répondu des phrases » ? ou encore « j’ai répondu à des phrases ? »
==>j’ai répondu à ses / des questions, des interrogations
==>il m’a répondu / il m’a répondu par des phrases évasives ou décousues / il m’a répondu des propos incohérents  

C) Elles ont vécu des horreurs, elles ont traversé les horreurs de la guerre,

J’ai vécu une nuit d’horreur (je laisserais le singulier pour une question de sens avec le mot nuit, mais c’est un ressenti de la langue plus qu’une règle très établie).

Je tiens à préciser que le mot horreur est assez « fort » mais il n’est pas précis. Il ne dit pas s’il s’agit d’angoisses, de chocs psychologiques, de coups et blessures, de tortures…
Elles ont subi des violences psychologiques, elles ont ressenti de vives peurs, elles ont été victimes d’agressions….

Je sais bien que ce n’est pas la question mais c’est ma réponse. Désolée c’est un peu long.

Selon le cnrtl – qui est un dictionnaire très complet fondé sur les travaux de l’Académie française -,  et  en complément de ce qui vient d’être dit : 
− Passer outre à (une objection, un obstacle). Ne pas (en) tenir compte. On voit dans la première de ces lettres en quels termes affectueux et pleins d’une tendre estime M^mede Staël renoue une correspondance interrompue, et passe outre à une négligence (Sainte–Beuve, Portr. contemp., t.4, 1845, p.154).

Passer outre signifie ne pas accorder d’importance à une remarque, à un ordre et faire « à sa guise ».
Je l’ai souvent lu et entendu sans complément et donc sans préposition :
Je lui ai dit de faire quelque chose de cette façon mais il est passé outre ( il a désobéi).
Sinon on peut aussi l’employer avec à : il est passé outre à ce que je lui avais dit.
En revanche, je ne peux pas vous assurer que votre phrase est juste, je dirais  » dépasser les inhibitions et les blocages ».

Tailler « grand et petit  » : grand/ petit sont adverbes. Ils sont employés avec un verbe qui n’est pas le verbe être.
Je dirais des voitures diesel ou essence avec le singulier mais j’écris partis politiques, pour moi politique est adjectif. Alors que diesel et essence sont des noms communs (avec ellipse de « qui roulent au/à). 

La réponse de Prince est juste et le semeur de troubles a été prié d’aller planter ses choux.

Il est vrai qu’avec les verbes avoir, savoir, cesser, oser, et pouvoir (par exemple)  suivi de que interrogatif et d’un infinitif , il est possible d’omettre « pas », ce qui est plus soutenu :

Je ne peux vous répondre, il ne sait que penser…
 

demande a pour sujet le verbe à l’infinitif « mener » ==>comme dans l’exemple : « danser est ma passion ».
Mener des projets aussi ambitieux que les nôtres demande qu’on se réunisse.

« des projets aussi ambitieux est le COD du verbe et n’entre pas dans l’accord.

L’estime de soi est une bonne opinion que l’on a de soi-même, de sa propre valeur :
– Cela a eu un effet massif sur ma propre estime.
– Mon enfant va retrouver l’estime de soi.

La série est bien sous-titrée et la conjonction « mais » ne s’impose pas dans votre phrase (pas d’opposition). 
Les viandes sont crues, que vous les ayez eues ou mangées.
Et je dirais « tout droit » , c’est une locution adverbiale, sauf si vous voulez décrire des baguettes (ou des objets féminins) qui sont restées « toutes droites ». Mais en ce cas, il faut rédiger la phrase autrement.
Pour la A, vous avez raison de mettre un autre verbe qui vous fait entendre l’indicatif. Et il faut l’indicatif ici.

Alors partiellement d’accord avec vous !
Ce serait un sens passif et non réfléchi car la pelouse ne peut pas s’entretenir seule.
Dans un cas pour moi, la pelouse s’entretient bien au sens où elle est facile d’entretien ( ou difficile au contraire).
C’est un peu recherché, mais autrement je vous rejoins