Le profil de Cathy Lévy
Grand maître
13024
points

Questions
20

Réponses
1976

  • Grand maître Demandé le 23 mars 2022 dans Accords

    Tara,

    La place des réponses n’est pas dans les commentaires !
    Votre nouvelle manie devient fort agaçante, d’autant plus quand c’est pour répéter (5 heures plus tard) ce qui a déjà été répondu………
    Qu’est-ce qui vous arrive ? Vous devriez vous ressaisir.

    • 1435 vues
    • 3 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 22 mars 2022 dans Général

    À noter que l’on écrira « élèves » au pluriel, puisqu’on parle d’un nombre, ils sont donc plusieurs :
    S’il faut mentionner le nombre d’élèves.

    • 1029 vues
    • 3 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 22 mars 2022 dans Conjugaison

    À mon sens, l’imparfait s’impose, les règles de concordance des temps vous y obligent :
    Comme si c’était la première fois que je lisais ce genre d’histoires ».

    Quand vous avez un doute, isolez le groupe de mots qui vous pose un problème du reste de la phrase, et changez de verbe par exemple.
    Vous n’écririez pas « C’était la première fois que je le vois « , n’est-ce pas ?

    • 1196 vues
    • 6 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 22 mars 2022 dans Accords

    Il me semble que les deux tournures conviennent, tout dépend du contexte :
    Si vous parlez dans l’absolu  :
    Quand elle prend ses distances et se referme comme une huître, on se sent seul et incapable de l’aider.
    Si vous parlez de quelqu’un au sein d’un groupe de personnes (par exemple une bande d’amis), le pluriel s’impose :
    Quand elle prend ses distances et se referme comme une huître, on se sent seuls et incapables de communiquer avec elle.

    Malgré tout, l’adjectif « seul » me semble ne pas convenir ici, je ne vois pas de lien entre sa mise à l’écart (auquel cas c’est elle qui se sent seule) et votre sentiment de solitude.
    Peut-être que « rejeté » ou « accusé » conviendraient mieux ?

    • 5425 vues
    • 8 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 22 mars 2022 dans Question de langue

    Tara,

    Je ne comprends pas pourquoi vous répondez en commentaire d’une réponse de Joëlle.
    D’ailleurs votre réponse est incompréhensible, erronée, et non documentée.

    Youyou,

    Je vous confirme que « n’est-on jamais » est une tournure inappropriée dans ce cas de figure.
    Voici ce qu’en dit l’Académie :
    JAMAIS En un temps quelconque, à un moment, en un jour quelconque.
    Elle m’est plus chère que jamais. Si vous venez jamais me voir, je vous montrerai ma collection. C’est un homme consciencieux, s’il en fut jamais.
    J’ignore s’il a jamais affirmé cela. C’est ce qu’on pourra jamais dire de plus fort.
    Y parviendra-t-il jamais ? A-t-on jamais vu pareille insolence ?
     Expr. Sait-on jamais ? se dit à propos d’une chose peu probable, mais dont on refuse d’écarter complètement l’éventualité.

    Aussi, vous l’aurez compris, pas de négation dans cette tournure :
    Est-on jamais trop vieux pour commencer une nouvelle vie, est-on jamais trop jeune pour entreprendre ?

    Cette réponse a été acceptée par Youyou. le 22 mars 2022 Vous avez gagné 15 points.

    • 858 vues
    • 4 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 15 mars 2022 dans Général

    Patmos,

    Nous ne pouvons pas vous soumettre des corrections pour vos exercices, mais seulement répondre à vos questions éventuelles.
    Tout ce que je peux vous répondre est que, bien qu’il y ait certaines règles à respecter (que vous trouverez aisément sur les sites spécialisés) à mon sens, la ponctuation c’est comme vous voulez. Chaque auteur sait ce qu’il a envie d’insuffler comme rythme à son texte, et toutes les nuances qu’il veut y introduire..
    Mon conseil : faites le plus simplement possible, c’est toujours mieux.

    • 870 vues
    • 4 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 15 mars 2022 dans Question de langue

    La première réponse de Prince semble avoir disparu.
    La deuxième est effectivement erronée une fois de plus (ce n’est pas moi non plus qui ai attribué le vote négatif, la course aux points ne m’intéresse pas) car le verbe « s’étendre » ne peut pas être employé dans ce contexte.
    Voir ce qu’en dit l’Académie ICI

    S’il ne s’agit pas d’un évanouissement, on dira simplement « Le soupirant EST en pâmoison devant sa belle« .

    • 929 vues
    • 5 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 15 mars 2022 dans Accords

    Alida,

    Voici la phrase pour laquelle vous avez opté finalement :
    « Une légère odeur d’agrume et d’autres très caractéristiques d’une ville comme l’odeur de cigarette, de pollution émanant des voitures, de nourriture provenant des restaurants. Néanmoins, l’une d’elle est parvenue à se frayer un chemin, supplantant toutes les autres odeurs : celle de l’air frais, me rappelant la forêt. »

    Il est dommage que vous n’ayez pas tenu compte de nos suggestions, et de plus que vous utilisiez des périphrases, quand des termes précis existent.  Cela alourdit vos phrases, et nuit à la compréhension de vos textes.
    De plus votre première phrase ne comprend pas de verbe., et la répétition du mot « odeur » (3 fois en 2 phrases) est gênante.

    « Pollution » suffit. Inutile d’ajouter « émanant des voitures« . D’autant plus que les voitures ne sont pas seules en cause…
    « Nourriture provenant des restaurants » est également très lourd.
    Nous sommes plusieurs à vous l’avoir dit, « les odeurs de nourriture » est une tournure inappropriée, on parle plutôt des odeurs de CUISINE, ou de viande grillée, de poisson frit… et on se doute bien que ces odeurs proviennent d’établissements où l’ on cuisine…

    À noter que le mot « agrumes » n’existe qu’au pluriel.
    Malgré tout, on comprend mal pourquoi vous parlez de ces odeurs d’agrumes dans ce contexte urbain.
    Si vous vous promenez dans un marché, je peux le comprendre, mais à ce moment-là les autres odeurs qui les côtoieraient seraient « olives, poissons, … ».
    Quand on marche en ville, les odeurs d’agrumes ne sautent pas spécialement aux narines, et ne font généralement pas particulièrement partie des « odeurs très caractéristiques d’une ville ».

    Et, je vous le répète, l’air frais n’a pas d’odeur, encore moins une odeur qui « parvienne à se frayer un chemin« .
    D’ailleurs, la tournure appropriée serait « se frayer un chemin jusqu’à moi« .
    Mais surtout, l’air est frais du fait de sa température, sinon on parlera de « l’air pur de la montagne / l’air pur et frais qui me rappelle ma chère forêt ».

    En l’occurrence, dans votre texte, l’air frais sent toutes les odeurs mêlées que vous décrivez justement. Donc aucun rapport avec l’air frais des forêts.

    Mon conseil : Faites simple !
    Utilisez des mots simples, des tournures sans prétention. Des phrases courtes donneront plus de vie à vos textes.
    Ainsi le lecteur vous comprendra mieux et pourra mieux vous suivre dans vos pérégrinations.

    • 1125 vues
    • 9 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 13 mars 2022 dans Accords

    Shaza,

    Vous parlez souvent des « élèves » dans vos questions, alors qu’il s’agit de l’enseignement supérieur, si j’ai bien compris (Erasmus, etc.).
    Vous ne diriez pas « pupils » en anglais, mais plutôt « students » n’est-ce pas ?
    Aussi je vous suggère de parler des « étudiants ».
    Ma suggestion :
    Je n’ai pas modifié les phrases, j’y ai laissé les fautes des étudiants.

    • 705 vues
    • 4 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 13 mars 2022 dans Général

    La première tournure est inappropriée.
    Le pluriel pour « matin » est maladroit, ou alors vous devez préciser « tous » :
    Si vous avez besoin de mes services, je serai disponible le matin / tous les matins.

    • 703 vues
    • 3 réponses
    • 0 votes