13356
points
Questions
20
Réponses
2042
-
Cher Brad,Il me semble que « Je serais curieux de savoir » est une tournure antérieure à « J’aimerais bien savoir« , mais je peux me tromper.
Le sens dans lequel je parlais « d’expression figée » :
Si vous dites « Je suis curieux de savoir« , cela peut signifier « Je suis passionné de culture » , « Je suis avide de connaissances« .
Si vous dites « J’aime savoir » cela peut signifier la même chose, ou « J’aime bien savoir répondre aux questions« .Si vous dites « J’aime bien savoir ce qu’il est advenu de cette femme« , cela signifie que vous prenez de ses nouvelles régulièrement.
Mais en effet, même si je préfère le conditionnel, je pense qu’il n’est pas inapproprié de dire « Je suis curieux de savoir ce qu’il est advenu de cette femme« .
- 16784 vues
- 13 réponses
- 0 votes
-
Ici, il ne s’agit pas de votre curiosité, ni de votre esprit curieux, c’est juste une expression figée :
« Je serais curieux de savoir » est l’équivalent de « J’aimerais bien savoir« .- 16784 vues
- 13 réponses
- 0 votes
-
« Pas davantage » me semble tout à fait approprié ici. C’est une autre façon de dire « pas plus qu’il ne cite« .
Mais en effet, pour alléger les négations, je suggère de remplacer « ni » par « ou ». De plus, le verbe citer me semble inadapté ici (mais tout dépend du contexte…
Ma suggestion :
« Il ne peut tout dire, et ne parle pas davantage d’amour OU d’amitié »- 2162 vues
- 3 réponses
- 0 votes
-
Je ne suis pas sûre que le terme « bravade » soit approprié dans les deux cas.
« Bravade » signifie (définition du CNRTL) :
Action ou attitude par laquelle on brave quelqu’un ou quelque chose, avec un courage souvent ostentatoire. Agir par bravadePar conséquent, il ne peut pas « avoir de bravade avec , auprès de, ni envers « quiconque, cela ne veut rien dire.
Mes suggestions :
Si la femme brave son autorité ou le défie insolemment , et remporte chaque fois ses défis :
« Il ne pouvait accepter sa défaite, après chaque bravade DE cette femme »S’il s’agit d’affrontements réguliers entre cette femme et lui :
« Il ne pouvait accepter sa défaite, après chaque affrontement AVEC cette femme »- 2047 vues
- 4 réponses
- 0 votes
-
Oui VirginieK,
Les deux tournures sont correctes, mais je suggère plutôt « AU » pour la seconde :
Cette femme belliqueuse
Cette femme AU tempérament belliqueux- 1727 vues
- 2 réponses
- 0 votes
-
Je pense qu’il faut accorder avec « deux mois ».
Moins de deux mois ONT suffi.- 2454 vues
- 4 réponses
- 0 votes
-
Petit conseil :
Pour vous souvenir que « orthographe » est un nom féminin, pensez à LA BONNE façon d’écrire. Ça peut vous aider.- 4707 vues
- 4 réponses
- 0 votes
-
Tout d’abord, vous devez enlever la virgule après « Corine », car elle coupe inutilement votre phrase.
De plus, « Noël ou autres événements » n’est pas une formule appropriée, et surtout ne dit rien de concret sur vos créations, alors que le lecteur doit comprendre tout de suite de quoi il s’agit.Voici ma proposition :
Corine vous invite cordialement à venir découvrir ses créations événementielles de décors (ou costumes, etc.), et sera ravie de vous rencontrer lors de leur exposition, samedi 17 novembre 2018 (10 h à 18 h), dans la salle du MANGIA (+ adresse).
- 11237 vues
- 5 réponses
- 0 votes
-
Il me semble qu’il faut utiliser le pluriel si vous parlez d’un endroit où l’on peut faire DES rencontres, et le singulier s’il s’agit d’un point de rencontre, un point de rendez-vous où un groupe doit se retrouver, auquel cas il s’agit du lieu de LA rencontre des membres du groupe.
- 17600 vues
- 2 réponses
- 0 votes
-
Oui Brad, je suis plutôt d’accord avec vous, en ce qui concerne la dose de sucre ajoutée dans le café.
En revanche, pour ce qui est du contenant, je suis formelle, la tournure est inappropriée.
En effet, il faut qu’une langue évolue, mais de préférence dans le bon sens. Quand on dit d’une maladie qu’elle évolue, c’est qu’elle s’aggrave… Alors ce vieux refrain de « tout le monde le dit » n’est pas un argument, et en tout cas certainement pas une preuve que « cela se dit ».- 3042 vues
- 8 réponses
- 0 votes
