Le profil de Cathy Lévy
Grand maître
13356
points

Questions
20

Réponses
2042

  • Grand maître Demandé le 27 août 2018 dans Question de langue

    Je suis d’accord avec vous « des nouvelles de moi » fait un peu mal aux oreilles, et la tournure appropriée est « de mes nouvelles« .

    Cette réponse a été acceptée par AngelTears. le 27 août 2018 Vous avez gagné 15 points.

    • 2982 vues
    • 3 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 27 août 2018 dans Question de langue

    Je suis surtout étonnée que le Projet Voltaire ne soulève pas un autre très gros problème dans cette phrase, et qui me semble bien plus important : on ajoute une « cuillerée » c’est-à-dire le contenu de la cuillère !
    Si vous parlez de « cuillères de sucre« , alors il s’agit de sucre sculpté en forme de cuillères.
    De la même façon que l’on dit « finir son assiettée » et non pas « finir son assiette« , sinon il faut espérer qu’il s’agit de vaisselle comestible……

    • 3045 vues
    • 8 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 27 août 2018 dans Question de langue

    « Elle a emporté du vin » si elle l’a pris avec elle pour « l’apporter » à Simon.

    • 2316 vues
    • 3 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 6 août 2018 dans Accords

    « Consacrée » puisque cela s’accorde avec lecture.

    • 2013 vues
    • 1 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 5 août 2018 dans Général

    Vous avez raison EmmaM, la tournure « n’hésitez pas à le dire en commentaires » n’est pas appropriée, pas plus que « partagez en commentaires ».
    Ma suggestion : « N‘hésitez pas à laisser un commentaire (ou des commentaires)« 
    ou encore
    « N‘hésitez pas à partager vos commentaires avec nous« .

    En effet, il est erroné d’utiliser le verbe « partager » comme un verbe intransitif, alors que l’on partage quelque chose avec quelqu’un.
    De la même façon il est inapproprié d’utiliser le verbe « échanger » comme un verbe intransitif (on lit de plus en plus souvent « rencontrons-nous pour échanger« )alors que l’on échange quelque chose avec quelqu’un.

    • 45221 vues
    • 2 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 17 juillet 2018 dans Accords

    En effet AnneM,

    Il s’agit de, qu’il s’agisse de…
    Les verbes impersonnels ne s’emploient qu’à la troisième personne du singulier.

    • 75853 vues
    • 2 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 11 juillet 2018 dans Question de langue

    Il est plus approprié d’écrire : Les questions qui rapportent le plus de points, ou qui remportent le plus de suffrages.

    • 2729 vues
    • 3 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 11 juillet 2018 dans Général

    Je suppose que vous vouliez écrire « Pouvez-vous m’aider à », plutôt que « Pouvez-vous à m’aider à ».

    S’il s’agit d’une lettre de motivation, d’un profil ou d’un CV, il est toujours préférable de ne pas vous attribuer trop de superlatifs, cela peut inciter vos lecteurs à vous percevoir comme prétentieux.

    Quand vous vous dites « homme de terrain », je vous conseille de préciser de quel « terrain » il s’agit, et de préciser également vos « polyvalences », c’est-à-dire vos domaines de compétences.

    Il est plus approprié de parler de « faculté d’adaptation« .

    Vous pouvez avoir « le goût de » ou bien « un goût particulier pour » (un goût prononcé s’applique plutôt au goût d’une boisson ou d’un aliment).

    « Convivial » est plus approprié quand on parle de « convives« . Par exemple « Il régnait une atmosphère conviviale autour de la table. »

    Voici ma suggestion :
    « Dans le domaine de (domaine de votre métier), je suis principalement un homme de terrain, polyvalent, c’est-à-dire aussi bien (compétence 1) que (compétence 2) et (compétence 3), et suis doté d’une grande faculté d’adaptation.
    J’ai le goût du contact et de la communication, sachant être à l’écoute de mes collaborateurs, tout autant que des exigences de ma clientèle.
    Mon ambition est d’offrir à mes clients un accueil bienveillant, ainsi que des services alliant luxe et discrétion. »

    • 2516 vues
    • 4 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 3 juillet 2018 dans Question de langue

    Cher Estudiantin,

    Lorsque vous ne savez pas où placer vos virgules, lisez votre texte à haute voix, et placez vos virgules aux endroits où vous reprenez votre souffle, ou lorsque vous faites une pause dans une phrase, cela peut vous aider.

    • 3060 vues
    • 3 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 3 juillet 2018 dans Accords

    Effectivement, il faut écrire « congé » au singulier.
    Je suppose que votre interrogation vient du fait que l’on écrit « en vacances« , car « vacances » s’emploie toujours au pluriel dans cette acception du terme.

    • 109420 vues
    • 5 réponses
    • 0 votes