Le profil de Cathy Lévy
Grand maître
13356
points

Questions
20

Réponses
2042

  • Grand maître Demandé le 10 décembre 2023 dans Général

    Vos questions sont intéressantes, mais il y a plusieurs façons d’y répondre, et tout n’entre pas forcément dans des cases séparées.
    Je vais essayer de répondre à vos différents exemples :

    « J’aime bien / j’aime beaucoup » en parlant d’une personne se disent indifféremment pour décrire un sentiment de sympathie ou d’amitié, avec un degré légèrement supérieur dans « j’aime beaucoup ».
    Pour exprimer un degré encore supérieur (amicalement ou affectivement parlant), on dira « j’adore cette femme », et pour exprimer l’amour on dira « je l’aime (je suis amoureux d’elle)« .

    Pour ce qui est des objets, ou pour parler de ce que l’on déguste, les degrés sont similaires :
    J’aime bien ta robe, je l’aime beaucoup, je l’adore.
    J’aime bien les pâtes, j’aime beaucoup ton plat, j’adore le homard.

    « J’aime » tout court, sans désigner le complément, appartient plus au langage familier, par exemple :
    Vous goûtez le plat qu’elle vous a préparé. Elle vous demande « Tu aimes ? » et vous répondez « Oui, j’aime« .
    Mais, comme dirait Cyrano « c’est un peu court »… il est préférable de répondre « oui j’aime beaucoup, c’est délicieux« .

    De la même façon, vous direz plutôt :
    Tu es très belle dans cette robe
    Ta robe me plaît beaucoup, elle te va à merveille…

    Vous écrivez :
    L’adverbe « bien » de « j’aime bien » a pour but d’intensifier le verbe ou alors de l’atténuer ?

    Il me semble que, parfois, cela peut atténuer le degré, comme par exemple ici :
    Tu aimes ma robe ?
    Oui je l’aime… enfin, je l’aime bien.
    Mais ça n’est pas toujours le cas.

    • 4094 vues
    • 4 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 10 décembre 2023 dans Accords

    Pour la photo et le cinéma _ milieu dans lequel j’ai travaillé pendant plus de 25 ans _ on dira :
    Prise de vues en plongée / en contre-plongée
    Ce sont les termes consacrés, et leur orthographe est invariable.

    Je suis formelle, « en plongé  » ne se dit pas dans ce contexte.

    Aussi, je suis tout à fait d’accord avec la réponse de Bruno, et j’ajouterai que cette phrase est mal formulée. On dira plutôt :
    La plongée est omniprésente dans ses prises de vues.
    Les prises de vues en plongée sont omniprésentes dans ses photographies.   

    • 1135 vues
    • 5 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 10 décembre 2023 dans Accords

    Elles t’ont / vous ont finie (on s’adresse à une femme)
    Elles t’ont / vous ont fini (on s’adresse à un homme)
    Elles vous ont finies (on s’adresse à des femmes)
    Elles vous ont finis (on s’dresse à un public mixte ou masculin)

    Maintenant, il est vrai que la tournure appartient à un langage très familier, ou à l’argot.

    Dans un langage plus soigné on dira plutôt :
    Elles t’ont descendu en flèche et elles t’ont achevé
    Elles t’ont humilié jusqu’au bout
    Elles t’ont donné le coup de grâce
    Elles ont consommé ta perte

    • 3254 vues
    • 2 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 3 décembre 2023 dans Accords

    C’est une question intéressante.
    Ce n’est pas l’air qui est étonné, mais eux qui paraissent / semblent étonnés :
    Ils ont l’air (ils semblent) étonnés d’apprendre
    Ils ont l’air contents de me trouver là
    On pourra dire :
    Ils ont pris un air étonné, quand je leur ai appris que….

    • 2326 vues
    • 4 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 3 décembre 2023 dans Accords

    Je me permets une petite précision qui a son importance pour la compréhension du texte :
    Je suppose que vous vouliez dire « C’est (avec accent grave : adverbe de lieu, et non pas article) toute la maturité…

    • 538 vues
    • 2 réponses
    • 1 votes
  • Grand maître Demandé le 3 décembre 2023 dans Accords

    « Le montant de l’aide est attribué / attribuée » ne veut rien dire du tout.
    C’est l’aide qui est attribuée, et le montant est calculé, éventuellement.
    On dira plutôt :
    Le montant de l’aide (qui est) attribuée au demandeur est évalué à / est calculé en fonction de

    • 731 vues
    • 3 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 1 décembre 2023 dans Accords

    Dans la mesure où vous pouvez corriger les fautes d’accord, je suppose que vous pouvez tout de même signaler les tournures incorrectes ou incomplètes ?
    En effet « la paire de bottes »
    est un COD… mais d’aucun verbe
    OU BIEN
    est un sujet… mais d’aucun verbe
    On attendrait donc :
    La copine s’est servie dans nos affaires, elle a pris la paire de bottes que je lui avais promise.
    OU BIEN
    La copine s’est servie dans nos affaires, la paire de bottes que je lui avais promise a disparu.

    • 1333 vues
    • 6 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 1 décembre 2023 dans Question de langue

    Pompadour,

    Vous m’écrivez « J’ai employé à escient le verbe « amener » afin d’humaniser cette poupée et la rendre par voie de conséquence plus inquiétante. Elle n’est pas un simple objet, mais une entité. »

    Vous finissez par me faire rire…
    Je suppose que par « à escient  » vous vouliez dire « sciemment » (ou « à mon escient » tournure archaïque) ?
    Je suis surprise que vous n’ayez pas écrit « poupée Vaudoux » comme on le faisait au 18e siècle ^-^

    Vos intentions ne changent rien au fait que ce sont des erreurs de langage et de syntaxe… je croyais que ça vous importait ?
    Vous avez bien d’autres moyens de rendre cette poupée humaine et inquiétante, sans passer par les violations de règles et le charabia me semble-t-il. Pourquoi ne pas suggérer vos intentions au lecteur de façon subtile mais plus clairement ?
    Par exemple :
    C’est à cause de cette entité maléfique avec laquelle elle est rentrée du Sénégal et qu’elle a introduite chez moi, une poupée vaudou qu’elle a jetée dans une poubelle au lieu de la brûler.

    • 869 vues
    • 3 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 30 novembre 2023 dans Conjugaison

    J’ajouterai à l’excellente réponse de Bruno que « Bon nombre de » signifie déjà « pas tous« .

    Ma suggestion :
    Bon nombre de ces dirigeants sont vraiment / réellement issus du peuple.

    • 570 vues
    • 3 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 30 novembre 2023 dans Accords

    Le reste a été rangé
    Qu’il s’agisse de purée ou de bonbons n’y change rien, « le reste » est le sujet, donc l’accord se fait au masculin-singulier.
    Autre exemple :
    Les restes de la victime ont été enterrés.

    • 2773 vues
    • 4 réponses
    • 0 votes