Passé a ici le rôle d’une préposition (= après). Il reste donc invariable :
Passé Narbonne*, ils devront s’arrêter pour prendre de l’essence
Passé la ville de Narbonne, ils devront s’arrêter pour prendre de l’essence

Les noms de ville sont en principe masculins.

Sébastien est l’un des derniers encore concernés par la loi de 1972.
Le sens est :
Sébastien est l’un parmi les  derniers qui sont  encore concernés par la loi de 1972 .

un temps estival  – équivalent : un temps qui a les caractéristiques de l’été.
un temps très estival : un temps qui a les caractéristiques de l’été de façon très marquée.

Si vous choisissez le singulier pour pouvoir, vous devez être cohérent jusqu’au bout :
L’ensemble des informations enregistrées pour la globalité des pleins réalisés à l’échelle de la période définie peut être consulté.
Ou alors :
L’ensemble des informations enregistrées pour la globalité des pleins réalisés à l’échelle de la période définie peuvent être consultées.

Le participe passé avec être s’accorde avec le sujet du verbe. Le sujet du verbe est soit « ensemble » , soit « informations ».
Pouvoir est semi-auxiliaire du verbe « être ».

Que introduit une subordonnée circonstancielle de temps.
Il était à peine sorti ou À peine était-il sorti que la maison s’écroula.
Il y a dix ans que je ne fume plus.
Il ne voulait pas partir que tout soit arrangé.
Dictionnaire de l’Académie
************

Il n’a pas le temps de boire son thé que la tasse tombe au sol.
La phrase est parfaitement correcte.
Nous avons là une nuance de l‘expression du temps : la précocité (même notion avec « déjà »)
>> la tasse tombe avant même qu’il ait le temps de boire son thé.

(Pour votre recherche, il suffisait de demander « que » conjonction.

– concernant l’utilisation de l’imparfait pour je l’informais alors que le premier verbe est au passé simple
Il est très fréquent justement qu’un auteur (un bon auteur) joue ainsi avec les temps et même avec la chronologie. Et même avec l’écoulement du temps. C’est ainsi qu’il sculpte son récit, lui donne du relief.
Je m’explique :
Le passé simple et l’imparfait ont des aspects différents.
Le PS montre l’action dans sa globalité. on l’utilise quand on veut faire avancer le récit : succession d’actions, de faits, d’événements. Avec « il m’indiqua » on est dans ce processus.
L’imparfait présente l’action dans (à l‘intérieur) de son déroulement. Il permet une pause dans le récit, ou tout au moins le ralentit. C’est le temps privilégié pour la description, les informations données… ici je l’informais a stoppé l’énumération des actions, il indique au lecteur que le temps va être autre, que le récit ralentit, qu’on va donner plus de détails.
La suite du récit devrait le montrer. Si ce n’est pas le cas, en effet, cet imparfait est à peu près inutile.

– quant à je pourrais : c’est un futur. Un futur du passé.
Ce n’est que quand ce futur du passé a été utilisé pour une valeur modale qu’il est devenu un mode, le mode de l’irréel,  le « conditionnel ». Et non l’inverse.

Là, entre autres plusieurs choses, nous avons arrêté nos yeux sur une galère turque assez bien équipée.

entre autres plusieurs choses : GN CC de lieu
>>> nous avons arrêté nos yeux  sur une galère (qui était où ?) : entre plusieurs choses

Pendant que nous mangions, il a fait mettre le bateau en mer, et, se voyant éloigné du port, il l’a fait mettre dans un esquif.

Pendant que nous mangions : CC de temps (nature : proposition conjonctive)
en mer : CC de lieu (nature : GN)
se voyant éloigné du port : CC de cause (= parce qu’il se voyait éloigné du port) (nature proposition participiale)
dans un esquif : CC de lieu (nature : GN)

On est d’accord.
Elles aident leur amie pour qu’elle parvienne à son but.
Le complément circonstanciel de but est une proposition subordonnée conjonctive.

D’autres classes grammaticales (natures) peuvent être CC de but :
Une proposition infinitive :
Elles aident leur amie pour l’encourager dans ses efforts
Un groupe nominal
Elles font leur possible pour la réussite de leur amie.

Chacune de ces 4 sociétés possède des secteurs d’activité qui lui sont propres et qui peuvent se distinguer en fonction du type de prestations réalisées ou encore par le type de clientèle visée.

C’est le pluriel qui convient. Les deux relatives « qui lui sont propres » et « qui peuvent se distinguer…………visée » sont reliées par « et » : les deux pronoms relatifs « qui » renvoient forcément au même nom : « secteurs » : les deux « qui » en prenne le genre et le nombre.