Que se cache derrière ce mot ?
Le pronom interrogatif « que » demande, comme réponse, un neutre. Exemple :
Une allusion  désobligeante se cache derrière ce mot.

Si le pronom appelle en réponse un humain, on emploie « qui » : qui se cache derrière la porte ?  Le petit Alex se cache derrière la porte.

Très souvent, à l’oral et aussi de façon familière, on ajoute « est-ce que » :
Qu’est-ce qui se cache —– qui est-ce qui se cache

Elle s’est faite la gardienne de la mémoire familiale. 
Ici, « faire » est le verbe dans son sens plein et non semi auxiliaire comme par exemple :
Elle s’est fait couper les cheveux
Le semi auxiliaire reste invariable

Mais le verbe se comporte comme tout autre verbe : accord.

Vous devez les renvoyer dans l’état exact où vous les avez reçus.

Vous devez les renvoyer dans l’état exact
Vous les avez reçu dans cet état (exact).
On voit bien que ce qui est remplacé est un complément introduit par la préposition « dans » –> relatif : où
lieu au figuré « dans une situation donnée » (TLF)

Le TLF  dit : Par extension :  Marque, empreinte.
Le dictionnaire de l’Académie :  Figuré :  Marque particulière, signe manifeste de quelque chose. Une doctrine, une réforme marquée du sceau de la modernité. Chaque page de ce livre porte le sceau du génie.

En conséquence il me semble acceptable d’écrire : sous le sceau de la mort, avec le sens de marqué par la mort.

Voici un avis différent :
Les deux pronoms sont possibles.
– les, si on considère que le pronom est un COD du verbe faire
– leur si on le voit comme un complément d’agent du verbe bénéficier.
En réalité, « leur » est plus logique, « faire » n’étant ici qu’un semi-auxiliaire

il invite ses amis pour leur faire bénéficier du projet  = faire qu’ils bénéficient du projet

C’est bien cela, vous ne vous trompez pas.

Huli : il y a en effet une nuance. Il ne s’agit pas de niveau de langue mais d’une discrète mise en relief de l’adverbe lorsqu’il est placé après les deux formes verbales.

Remarque : à chaque fois que se présente un choix entre deux formulations, il faut toujours chercher à saisir la nuance de sens de chacune.

Huli : il y a en effet une nuance. Il ne s’agit pas de niveau de langue mais d’une discrète mise en relief de l’adverbe lorsqu’il est placé après les deux formes verbales.

Remarque : à chaque fois que se présente un choix entre deux formulations, il faut toujours chercher à saisir la nuance de sens de chacune.

Il s’est trouvé une nouvelle mission
Il y a homonymie entre « ai » et « est ». Pour la lever mettons la phrase au passé :
Diriez-vous :
il s’avait trouvé ou il s’était trouvé ?
C’est bien l’auxiliaire être qu’on doit utiliser, et non l’auxiliaire avoir.

Vous ai-je forcée *?
auxiliaire avoir
COD : vous (singulier féminin)
COD placé avant > accord du participe passé

*obligée serait plus soutenu.