Le profil de marcel1
Grand maître
5360
points

Questions
1

Réponses
549

  • Grand maître Demandé le 28 septembre 2022 dans Accords

    Dans la mesure où surgir accepte aussi bien l’auxiliaire avoir que l’auxiliaire être, il n’y a rien de surprenant à ce que re(s)surgir puisse en faire autant. Et cet emploi n’est pas exactement récent. Extrait de Littré :

    • 2Il se dit d’une source, d’une eau qui jaillit. La terre fut ébranlée, et l’eau surgit à l’instant.
    • Fig. On a vu tout à coup surgir la réputation de cet écrivain. De nouvelles difficultés surgirent.
    • Il se conjugue avec avoir, quand on veut marquer l’action : la fontaine qui a surgi tout à coup ; avec être, quand on veut marquer l’état : cette fontaine est surgie depuis hier.

    Extrait d’un dictionnaire édité en 1846 :

    Et un exemple avec resurgir, extrait de cet ouvrage publié en 1899  :

    Contre cette domination farouche de l’Église , l’insurrection républicaine écrasée par Polavieja à Nasug , à Novaleta et à Bulacan , est resurgie de ses cendres à l’heure de crise où la jeune flotte américaine …

     

    • 1661 vues
    • 2 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 27 septembre 2022 dans Question de langue

    Ce préfixe ne signifie en effet pas uniquement le manque de, il a d’autres sens, dont un dit « attributif » (ci-dessous 2.) qui concerne affamé et assoiffé. Extrait de Wiktionnaire :

    Préfixe 2

    a- \a\

    1. Préfixe indiquant le passage à un autre état.
    2. Sens attributif : donner … à → voir affamer et assoiffer « donner faim, soif à ».
    3. Sens locatif : se mettre sur… → voir accouder et accroupir « se mettre sur les coudes, se mettre sur la croupe ».
    4. Sens directionnel : mettre, mener à → voir aboutir et aliter « mener au but, mettre au lit ».
    5. Sens inchoatif → voir arrangeraposter et assigner.
    • 6975 vues
    • 3 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 24 septembre 2022 dans Accords

    Sauf si le nous est un nous de majesté ou de modestie, autrement dit s’il renvoie à  une seule personne, il faut mettre le participe au pluriel, puisque nous est COD (qqn ou qq chose incite qq à faire qq chose) et qu’il est placé avant l’auxiliaire. Si nous renvoie uniquement à des femmes –> nous a incitées ; sinon (que des hommes, groupe mixte, groupe indéterminé) –> incités (en écriture inclusive : incité·e·s).

    (On pourrait mettre « associée à l’implantation » entre virgules.)

    • 2673 vues
    • 2 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 24 septembre 2022 dans Accords

    La question est de savoir si l’adjectif peut construire un complément introduit par à  et suivi d’un infinitif. En d’autres termes, peut-on dire (être) hésitant à faire qq chose, comme on dit (être) réticent à faire qq chose ?
    Il ne me semble pas que ce soit une tournure que j’utilise volontiers, néanmoins, je ne vois rien qui l’empêche absolument, et je constate qu’on trouve facilement des occurrences (voir trois exemples ci-dessous).

    Particulièrement hésitantes à l’adopter, les joueuses ont fini par porter le maillot.

    Cette phrase vous parait-elle acceptable ?

    Et celles-ci :
    Paradoxalement, alors que le Québec avait été la province la plus hésitante à introduire les programmes fédéraux
    Jamais, hélas ! on ne l’a sentie plus hésitante à l’accepter, plus désarmée pour le tenir.
    la paix – ou du moins ce qu’on est en droit d’attendre d’elle – est plus hésitante à se manifester

    Si oui, alors aussi bien l’adjectif que le gérondif sont possibles dans cette phrase. Et si non, eh bien, seul le gérondif est acceptable, mais il faudrait donner les raisons qui rendraient l’adjectif irrecevable.

    • 4775 vues
    • 7 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 24 septembre 2022 dans Général

    Phrase 1 Par la nécessité ne peut être analysé dans le cas présent comme une circonstance, puisque le verbe est transitif : qqn / qq chose force qqn à faire qq chose.
    Par conséquent, on est bien en présence d’une phrase passive. Celle à la voix active est : La nécessité me force à vous importuner.

    Phrase 2 – La préposition de  peut introduire un complément d’agent (extrait de la BDL) :

    On utilisera plutôt la préposition de pour exprimer le résultat d’une action. Dans ce type d’emploi, la valeur du participe passé se rapproche de celle de l’adjectif. […]

    – La ville était envahie de touristes.
    – La ville était envahie par les touristes.

    Pour ma part, il ne fait pas de doute que Ce meuble est couvert de poussière est la version passive de la phrase active : La poussière couvre ce meuble.

     

    Complément de réponse après le pertinent commentaire de Tara : finalement, si je n’ai toujours aucun doute que Ce meuble est couvert de poussière peut être analysé comme une phrase à la voix passive, je suis à présent également d’accord avec l’analyse de Ouatitm, selon laquelle de poussière peut être analysé comme complément de l’adjectif couvert.

    • 2376 vues
    • 8 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 21 septembre 2022 dans Question de langue

    D’accord avec Tara, et pas du tout avec CParlotte.

    Nazi – qui est plus relationnel que qualificatif (tout comme le  lyonnaise du tradition lyonnaise donné par CParlotte,  d’ailleurs, comme tous les gentilés) – est de façon tout à fait correcte associé à chef (dirigeant, dignitaire, etc.).

    XXe siècle. Emprunté de l’allemand Nazi, abréviation de Nationalsozialist, « national-socialiste ».
    […]
    2. Qui a appartenu au parti national-socialiste allemand. Un dignitaire na*i.  […]

    (Dictionnaire de l’Académie)

    Le Tlfi donne l’adjectif na*iste, mais il est indiqué comme d’usage rare (des exemples de chef + na*iste).

     

    (Il y a des adjectifs qui peuvent être qualificatifs ou relationnels selon le mot qu’ils qualifient :
    Un palais royal >> le palais du roi = adjectif relationnel.
    Un accueil royal >> qui a les caractéristiques attribuées aux rois = adjectif qualificatif.
    Quant à na*ies dans théories na*ies, l’adjectif n’est pas qualificatif, mais relationnel.)

    • 1379 vues
    • 5 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 21 septembre 2022 dans Général

    « Adjectif verbal » et « adjectif participe » sont deux expressions synonymes.

    • 1312 vues
    • 5 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 20 septembre 2022 dans Question de langue

    En principe non, la femelle du vampire est la goule, mais en pratique, d’une part on trouve beaucoup de « vampire femelle », d’autre part, on constate (sur le graphique suivant) que les usagers utilisent de plus en plus vampire au féminin (autrement plus que vampiresse), hausse très nette , qui a démarré il y a une quinzaine d’années.

    • 1342 vues
    • 3 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 20 septembre 2022 dans Général

    Personnellement, je dirais que dans chacun de ces mots, les lettres a se prononcent toutes /a/, mais que les premières sont brèves, alors que les secondes sont allongées. Je ne sais pas si vous percevez la même chose que moi.
    Ce genre de modifications dans la prononciation des phonèmes dues à l’environnement phonétique sont fréquentes, et on peut – lors d’une transcription phonétique – les indiquer au moyen de signes dits « diacritiques ». Dans le cas présent, pour indiquer la plus grande durée de ma prononciation, on utilisera le diacritique : (indique la durée). On transcrira donc non pas (ka.naʁ], mais [ka.na:ʁ] ;  [ba.ɡaʒ], mais [ba.ɡa:ʒ] ;  [ba.nan], mais [ba.na:n].

    • 1595 vues
    • 3 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 19 septembre 2022 dans Général

    Extrait de cet ouvrage :

    • 5699 vues
    • 3 réponses
    • 0 votes