La ponctuation est correcte :
L’hypothèse selon laquelle il avait été impliqué, à un moment ou à un autre, sinon dans la mort de Luc, du moins dans le maquillage de l’accident qui lui avait coûté la vie, s’imposait de plus en plus.
Avez-vous remarqué avec quelle pondération, je devrais dire avec quelle distinction, ils se partagent ce lunch exceptionnel ?

Propositions : 
L’hypothèse de son implication, sinon dans la mort de Luc, du moins dans le maquillage de l’accident qui lui avait coûté la vie, s’imposait de plus en plus.

Oui, vous pouvez mettre un signe de ponctuation après Marie : un point, une virgule, et même un point d’exclamation si nécessaire.
Il n’est pas obligatoire de mettre une virgule avant Marie.
Vous pouvez dire et écrire :
– « Bonjour Marie, … »
 

Votre  phrase doit être réécrite : il faut préciser les deux sujets
Quand Léa est arrivée à la ferme, son père, qui se trouvait là, par hasard, vint lui souhaiter….

Il lui  fit poliment remarquer que ce n’était pas pour lui-même qu’il s’en faisait, mais qu’en raison des circonstances créées par l’ouragan, et du désoeuvrement d’une grande partie de la population, un tel spectacle ne pouvait être que mauvais pour le moral des habitants.

en raison du désoeuvrement : car désoeuvrement est coordonné à circonstances (en raison des circonstances et du désoeuvrement)

Les deux sont corrects mais
L’un(e) de(s) est préférable à un(e) de(s) dans un registre de langue qui se veut soutenu. ou quand cela permet d’éviter un hiatus (suite de deux voyelles phonétiques). Le cas se présente  dans vos deux premières phrases.

Prévenez-moi si un des parents doit s’absenter. (si un : hiatus)
Prévenez-moi si l’un des parents doit s’absenter. (préférable)

– Devant les pronoms personnels pluriels nous, vous, eux et elles. C’est l’un de vous qui sera choisi. et  En tête de phrase.L’un des témoins a raconté ce qu’il a vu.

etc. 

Comme les « si » n’aiment pas les « ré »==> je verrai si je peux.
On ne peut pas écrire ou dire « si je pourrai« 

C’est le participe passé du verbe « bloquer » qui a valeur d’adjectif attribut dans cette phrase. C’est comme si vous aviez écrit « les spéléologues sont grands » (qui est un vrai adjectif).
Autre exemple : ils sont coincés, rafraîchis, étonnés… tous ces adjectifs proviennent du verbe et sont la forme participe de ce dernier. Mais ils ont valeur d’adjectif.

Je dirais et écrirais trois quarts temps comme un mi-temps mais on ne met pas de trait d’union entre trois et quart et entre quart et temps.

Votre phrase est syntaxiquement incorrecte et un peu lourde. La réponse de Tara est complète et pleinement justifiée.
C’est une règle qu’ils ont souhaité discuter (si c’est eux qui discutent) voir discuter (s’ils ne participent pas à la discussion).

Une complétive n’est pas – grammaticalement – l’équivalent d’un GN. C’est tout le problème de la syntaxe.

Avec l’auxiliaire être,  on accorde le participe avec le sujet :
Ils sont sortis (des livres) ou de la maison.