13356
points
Questions
20
Réponses
2042
-
« Charles refusa également de lui donner les 30 000 livres destinés à ses legs testamentaires que lui avait accordé Philippe. »
Ce qui me gêne dans cette phrase, c’est que « que lui avait accordé Philippe » semble logiquement se référer à « legs testamentaires« , auquel cas on doit accorder « accorder » au masculin pluriel.
Philippe lui avait accordé quoi ? Ses legs testamentaires. (le COD « que », mis pour « legs testamentaires » est placé avant l’auxiliaire « avoir »).
Seulement, à ce moment-là, ça n’a pas de sens. Je ne vois pas comment on peut accorder des legs testamentaires…
À moins que l’on parle de violons qui s’appellent « legs testamentaires » ?…Aussi, il faut absolument tourner la phrase autrement, sinon c’est un peu du charabia.
Ma suggestion :
Charles refusa également de lui donner les 30 000 livres que lui avait accordées Philippe, et qu’elle destinait / et qui étaient destinées à ses legs testamentaires.
OU, éventuellement (mais plus lourd) :
Charles refusa également de lui donner les 30 000 livres _ destinées à ses legs testamentaires _ que lui avait accordées Philippe.- 1916 vues
- 6 réponses
- 0 votes
-
À propos de « type de » et genre de « , pour répondre aux Canadiens francophones, un site français digne de confiance, l‘Académie française, qui vient confirmer mes dires.
Selon cette dernière, aucune règle précise, tout dépend encore une fois du contexte, voir ICI.- 4597 vues
- 4 réponses
- 0 votes
-
Manuel,
Je ne comprends pas pourquoi vous venez nous demander notre avis, si vous êtes si sûr de vous.
Et surtout je ne comprends pas pourquoi vous êtes si peu courtois avec les membres qui tentent de vous aider, un peu malgré vous, il faut bien le dire.Je n’ai pas employé le mot « bizarre », que vous aimez bien visiblement.
Une main peut éventuellement jeter une balle en effet, ou des confettis en l’air (on dira plutôt « lancer« ), mais c’est beaucoup moins crédible avec « une pluie », même dans un langage familier…
Ce n’est que mon point de vue, vous n’êtes pas obligé d’y adhérer.- 2051 vues
- 4 réponses
- 0 votes
-
Petite précision : orthographe est un nom féminin.
On écrira donc « Cette orthographe ».- 2547 vues
- 3 réponses
- 0 votes
-
Juste une question : si « partir » n’est pas un verbe, à votre avis qu’est-ce que c’est ?
- 20817 vues
- 3 réponses
- 0 votes
-
En réalité, l’appellation « Les bleus » est un raccourci de « Les bleu-blanc-rouge » (couleurs du drapeau français).
De ce fait, les espoirs de l’équipe de France sont appelés « Les bleuets« , et l’équipe féminine « Les bleues »Effectivement, de la même façon que nous étions tous Charlie (hommes comme femmes), nous pouvons envisager de pouvoir être tous fiers d’être « Bleues », c’est-à-dire fiers de l’équipe des « Bleues », et de la soutenir.
- 2525 vues
- 3 réponses
- 0 votes
-
On aurait cru / dit que cette pluie était faite de cailloux.
Une pluie qu’on aurait crue / dite faite de cailloux.
Avec l’auxiliaire « avoir », accord du PP avec le COD, s’il est placé avant l’auxiliaire.
On aurait cru quoi ? « Qu‘ » mis pour « la pluie », COD placé avant « j’aurais », donc on accorde avec pluie.Je suis un peu gênée par votre verbe, et je ne pense pas qu’une pluie puisse être « jetée ».
Ma suggestion :
Une pluie normande qu’on aurait dite envoyée / précipitée par une main furieuse.- 2051 vues
- 4 réponses
- 0 votes
-
« Point de contact » a un sens très différent de « contact » en marketing, et vous l’employez à bon escient dans votre phrase.
Personnellement, j’aurais écrit « sujet » au pluriel, car il y a plusieurs sujets de ce type.
Votre collègue Madame X m’a indiqué que vous êtes le point de contact privilégié pour ce type de sujets.- 4597 vues
- 4 réponses
- 0 votes
-
« Les noms de marque (…) et doivent garder (…) et (…) rester invariable. »
Manuel, dans votre phrase qui fait l’action exprimée par le verbe ? Qui doit rester invariable ?
Ce sont « les noms de marques« , qui sont donc le sujet du verbe « rester ».
D’ailleurs vous écrivez bien « doivent garder », signe que votre sujet est bien au pluriel, n’est-ce pas ?
Alors l’adjectif « Invariable » doit s’accorder en genre et en nombre avec le sujet, et doit donc obligatoirement être écrit au pluriel.Personnellement, j’écrirais « marques » également au pluriel, dans la mesure où vous parlez des noms DES marques.
Ma suggestion :
Les noms de marques (…) et doivent garder (…) et (…) rester invariables.- 2151 vues
- 4 réponses
- 0 votes
-
Ici « La reconstruction » est le sujet du verbe « commencer », et non pas son COD. On n’accorde donc pas le PP. « A rapidement commencé« .
Cette réponse a été acceptée par millan. le 22 juin 2019 Vous avez gagné 15 points.
- 1680 vues
- 1 réponses
- 0 votes
