Orthographe

Dans cet extrait de phrase : Enfin, rappelons que précédés du nom d’espèce, les noms de marque renouent avec leur essence et doivent garder leur majuscule et de fait, rester invariable. Exemple: «Des moteurs Diesel.» ».

Je pense que « marque » et  « invariable » pourraient prendre un « s », qu’en pensez-vous ?

Manuel Grand maître Demandé le 23 juin 2019 dans Accords

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les formations en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

4 réponse(s)
 

Noms de marque
Invariables, car s’accorde  avec les noms de marque.

Tailler grand / des voitures diesel et des partis politique

Prince Grand maître Répondu le 23 juin 2019

Noms de marque, il y a plusieurs marques donc le « s » pour moi reste possible.
Invariables ou invariable ?

Manuel Grand maître Répondu le 23 juin 2019

« Les noms de marque (…)  et doivent garder (…) et (…) rester invariable. »

Manuel, dans votre phrase qui fait l’action exprimée par le verbe ? Qui doit rester invariable ?
Ce sont « les noms de marques« , qui sont donc le sujet du verbe « rester ».
D’ailleurs vous écrivez bien « doivent garder », signe que votre sujet est bien au pluriel, n’est-ce pas ?
Alors l’adjectif « Invariable » doit s’accorder en genre et en nombre avec le sujet, et doit donc obligatoirement être écrit au pluriel.

Personnellement, j’écrirais « marques » également au pluriel, dans la mesure où vous parlez des noms DES marques.
Ma suggestion :
Les noms de marques (…) et doivent garder (…) et (…) rester invariables.

Cathy Lévy Grand maître Répondu le 24 juin 2019

Des moteurs Diesel et des diesels. Etes-vous d’accord ?

Manuel Grand maître Répondu le 24 juin 2019
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.