Ou alors :
– un occasionnel auteur de tragédie
– une personne qui s’est essayée/ qui s’est hasardée à écrire une tragédie

Il vaut mieux choisir ‘lointains ».
Ces chemins lointains.
Ou alors : ces chemins au loin.

Un seul exemplaire de l’acte de mariage a été délivré aux mariés.

Cette forme est passive effectivement. On dit que c’est une phrase passive non achevée parce que le complément d’agent n’est pas exprimé. Il aurait pu être par exemple « par la mairie ».
Dans toute phrase passive le verbe est à la voix passive. « a été délivré » est un passé composé passif.
Si on fait la transformation inverse pour obtenir une phrase active : on a délivré un seul exemplaire de l’acte de mariage aux mariés, on obtient bien un passé composé.

Le choix entre « dans » et « sur » est purement sémantique. Le premier indique un enveloppement, l’autre évoque une surface.
On peut très bien dire « sur un fauteuil » si on rejette l’idée d’enveloppement pour une raison ou une autre.

Chacune des phrases que rapporte Prince a ses raisons d’utiliser « sur ». Voici une rapide analyse :

– Il trouva l’abbé sur son fauteuil de bois : caractère peu confortable de la matière : ce fauteuil n’enveloppe pas
– Sur un fauteuil de cuir vert […] mon second malade de la journée était assis : même chose
– Assis […] sur un fauteuil en velours d’Utrecht jaune  : il manque du contexte pour savoir mais impression de non confort
– Quand l’obésité l’eut clouée sur un fauteuil : inconfort évident excluant l’idée d’enveloppement
– On l’assit […] sur un fauteuil : le contexte manque mais impression de non confort
– Tout à coup le vieux se dresse sur son fauteuil  : le vieux « quitte les bras » du fauteuil s’extrait de l’enveloppement
– Ils retombaient […] sur leurs fauteuils : ce qui est important ici c’est la surface du fauteuil non son caractère enveloppant
– M. Henriot s’asseyait sur un fauteuil de paille : ce fauteuil n’a pas un caractère enveloppant à cause de sa matière rigide
– M. Vandémanque trônant […] sur un fauteuil surélevé : ici c’est le maintien royal qui exige une tenue qui échappe à l’enveloppement du fauteuil

Pour conclure : Le cas le plus fréquent (la norme) pour un fauteuil est « dans. N’utilisez pas « sur » sans raison. Votre choix doit correspondre à un sens précis.

1 a)Elle m’a contacté pour savoir s’il y aura une remplaçante pendant son absence car elle sera en vacances jusqu’à la fin du mois.
En ce cas, le fait « contacter » est situé dans le passé et « il y aura » dans le futur de l’énonciateur (celui qui énonce le message)
1 b) : Elle m’a contacté pour savoir s’il y aurait une remplaçante pendant son absence car elle sera en vacances jusqu’à la fin du mois.
Même chose mais avec un degré d’incertitude plus grand avec un mode conditionnel

2  a) Elle m’a contacté pour savoir s’il y aurait une remplaçante pendant son absence car elle sera en vacances jusqu’à la fin du mois.
Le conditionnel peut avoir deux valeurs ici.
– soit il est un futur du passé c’est à dire que les deux faits se situent dans le passé, le second « il y a une remplaçante » étant postérieur au fait « m’a contacté » comme en 1 a).
– soit c’est le mode conditionnel et on est dans le même cas que en 1 b) donc  avec un degré d’incertitude plus grand.

Ce sont des nuances entre lesquelles vous choisirez

« Dans » exprime un rapport d’intériorité (TLF).
Un fauteuil a une forme enveloppante. C’est pour cela qu’on est dans un fauteuil mais sur une chaise  et sur un canapé.
Mais vos citations le disent déjà. Ce serait bien que vous expliquiez ce que vous ne comprenez pas exactement.

Faire un mélange des deux sera plus élégant que l’emploi de l’anglicisme « mix ».

Les questions qu’on pose – par exemple quoi ? pour le COD, à quoi ? pour le COi – sont tout juste bonnes à induire en erreur.
Exemple :
Cet homme est quoi ? ébéniste : « ébéniste » n’est pas COD mais attribut.
Elle est suspendue à quoi ? à la poutre : « poutre » est CC de lieu comme vous l’avez bien vu.

Vous avez raison. la virgule permet d’attribuer la relative au nom « bandage » et non aux compléments que sont « jambe » et « poignet ».
Il portait toujours d’épais bandages autour de la jambe et du poignetqui demeuraient immobiles et chauffaient dans la canicule des longs après-midis et soirs d’été.

La figure du double joue un rôle important dans… / Les deux auteurs recourent au thème du double pour.

Dans la mesure où le mot « double » est complément des noms « figure » et « thème »,  il n’est nul besoin de guillemets.
La majuscule ne se justifie pas.

Remarque : je n’emploierais pas le mot « figure » pour le double qui est un thème. Une figure est une forme d’expression, comme la métaphore ou la métonymie par exemple.
Ou alors, il faut entendre « figure » comme « silhouette » —> la silhouette du double se profile dans l’œuvre … et alors là vous jouez sur une image, c’est différent ; mais il faut le montrer.