loin ou lointains ?

Bonjour,

Je suis face à un doute, et j’en perds mon français.  Peut-on dire :

« ces loin chemins » ou « ces chemins loin »
ou faut-il dire
« ces lointains chemins » ou « ces chemins lointains » ?

Je sais bien que « loin » est un adverbe et non un adjectif, mais l’adverbe « debout » s’utilise parfois un peu comme un adjectif (on peut dire « un chien debout » par exemple).

Enfin voilà, je suis complètement perdue, j’espère que quelqu’un pourra me venir en aide,
Merci d’avance !

AAA1258 Amateur éclairé Demandé le 17 juin 2021 dans Question de langue

Savez-vous que votre formation en orthographe peut être financée à 100 % par votre CPF ?
Découvrez nos formations éligibles et ne vous posez plus jamais cette question ni tant d'autres !

2 réponse(s)
 

Bonjour,

Le Tlfi signale un emploi littéraire de loin comme substantif ou comme adjectif. La tournure est donc possible, mais à mon avis  à manier avec précaution, au risque d’être reçue comme  une incorrection.

phil-en-trope Grand maître Répondu le 17 juin 2021

Il vaut mieux choisir ‘lointains ».
Ces chemins lointains.
Ou alors : ces chemins au loin.

Tara Grand maître Répondu le 17 juin 2021
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.