Quelle est la forme exacte ?

Répondu

Bonjour les ami(e)s.
Est ce que je dois garder la minuscule au début du mot double dans les deux cas:
La figure du « double » jour un rôle important dans… / Les deux auteurs recourent au Double pour.
Cordialement.

Salaheddine Amateur éclairé Demandé le 14 juin 2021 dans Question de langue

Savez-vous que votre formation en orthographe peut être financée à 100 % par votre CPF ?
Découvrez nos formations éligibles et ne vous posez plus jamais cette question ni tant d'autres !

1 réponse(s)
 
Meilleure réponse

La figure du double joue un rôle important dans… / Les deux auteurs recourent au thème du double pour.

Dans la mesure où le mot « double » est complément des noms « figure » et « thème »,  il n’est nul besoin de guillemets.
La majuscule ne se justifie pas.

Remarque : je n’emploierais pas le mot « figure » pour le double qui est un thème. Une figure est une forme d’expression, comme la métaphore ou la métonymie par exemple.
Ou alors, il faut entendre « figure » comme « silhouette » —> la silhouette du double se profile dans l’œuvre … et alors là vous jouez sur une image, c’est différent ; mais il faut le montrer.

Tara Grand maître Répondu le 14 juin 2021
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.