- Prince (archive)
- Pas de Certificat Voltaire
- L'e-mail est masqué.
18
points
Questions
12
Réponses
7596
-
Accord avec fables : vues.
- 1899 vues
- 2 réponses
- 0 votes
-
On a vu récemment que les suites de signes de ponctuation suivantes n’étaient pas admises :
point, point d’interrogation ou d’exclamation faisant partie intégrante de la citation + guillemet fermant +point final, cad : . ». OU ? ». OU ! ».C’est ainsi que l’on doit écrire : Il répondit : « Je préfère le soleil du Sud. » et non : Il répondit : « Je préfère le soleil du Sud. ». Il paraît que les typographes ne veulent pas du point final, qui pourtant répondrait à une certaine logique.
- 1451 vues
- 2 réponses
- 0 votes
-
« BIOGRAPHIE DE HEINRICH HIMMLER –
Homme politique allemand… »Le Bon usage actuel donne des indications pour les patronymes étranges commençant par la lettre h.
« Dans les noms propres .1° L’h aspiré se trouve aussi dans les noms de lieux et de personnes des pays de langue germanique (allemand, anglais, néerlandais, scandinave) et espagnole, des pays arabes et orientaux et d’autres régions encore.Les habitants de Hambourg, de Hanovre, de Harlem, de Hasselt. La Hollande. Le Hollandais. La philosophie de Heidegger, de Hobbes. — La logique de Hegel (, Aventures de la dialectique, Id., p. 95). — Les films de Hitchcock. Les tableaux de Hals. Les romans de Hamsun. Les | Habsbourg. — Ce Hohenzollern […] du Hohenzollern (, Rech., t. II, p. 947). — La Havane. Le Honduras. — La mort de Ho Chi Minh. Le règne de Hiro-Hito. — La bombe de Hiroshima (, Hist. de la litt. fr. au xxe s., t. II, p. 145). — Le Hottentot. Le Huron. La Hongrie. Les | Huns.Mais, s’il y a des hésitations pour les mots ordinaires, comme nous l’avons vu, il y en a bien davantage encore pour ces noms étrangers. En dehors des plus connus, et même pour ceux-là, la disjonction a du mal à s’imposer.La maison d’ Habsbourg (, Le roi Louis XI, 1978, p. 211). — Un chœur d’ Haendel (, Cru d’Auxerre, p. 120). — La ville d’ Hambourg (, Études de lexicologie fr., p. 252). — Le port d’ Hambourg (, Europe des lumières, p. 139). — D’ Hambourg à Venise (, Les socialistes, les commun. et les autres, p. 336). — Cet Hans Krüdner (, Chevaux du temps, p. 89). — Aux environs d’ Hasselt (, Souvenirs pieux, p. 15). — Une symphonie d’ Haydn (, Fort comme la mort, I, 3). — L’Université d’ Heidelberg (, Vie et opinions de Fr.-Th. Graindorge, ii ). — Étudiants d’ Heidelberg (, Moi, Arist. Briand, p. 251). — C’est qu’ Heine est un artiste (et , Ch. Demailly, xxviii ). — Le vieil Hertling (, Discorde chez l’ennemi, p. 159). — Le prestige d’ Hindenburg (ib. , p. 53). — L’élection d’ Hindenburg (, Force de l’âge, p. 152). — Tandis qu’ Hollandais et Anglais […] (, Initiation à l’hist. de la Fr., p. 74). — Quelque chose d’ hottentot (, Mouton noir, p. 99).Nous avons noté plus souvent de Hitler que d’ Hitler… »Sinon, je me sers 1° d’un dictionnaire de langue générale sous l’adjectif correspondant (par exemple, hongrois : de Hongrie), comme je l’ai fait il y a pas mal de temps ici ; ou 2° de Ngram Viewer (usage des auteurs) : voyez ici.
- 3740 vues
- 2 réponses
- 0 votes
-
Bonjour,
On doit écrire :
Ce qui semble avoir été conçu comme des trous de drainage s’avère obstrué par de la végétation.
- 1319 vues
- 3 réponses
- 0 votes
-
Bonjour poopy.
L’accord et l’invariabilité sont admis : cf. Le Bon usage ; L‘accord du participe passé, par H. Briet , la BDL, etc. L’Académie admet aussi les deux ; elle préfère toutefois l’accord.
J’ai fait le point plusieurs fois sur ce problème (avec ou sans Phil), par ex. ici.
- 1341 vues
- 3 réponses
- 0 votes
-
Ac. fr. :
N’oubliez pas la féminisation des noms de métiers, grades, etc. (le guide d’aide est de 1999) et les termes officiels créés ou empruntés par la Commission de terminologie et de néologie (à laquelle j’ai eu le plaisir d’appartenir).Vous faites un mastère ?
Bonne soirée.
- 2463 vues
- 7 réponses
- 1 votes
-
A mon sens, un futur simple (ici : montrerai) peut suivre un futur proche (vais revenir). En effet, au moment de la parole, le locuteur ou le scripteur peut penser qu’il fera l’action de montrer bien après l’autre.
Ex. : Je vais venir demain, lundi 25 janvier, et je leur montrerai le dimanche suivant de quoi je suis capable.Rem. : Le futur proche peut servir à exprimer un futur plus lointain ; et le futur simple, un présent immédiat ou très proche. Ex. : Si la crise sanitaire se prolonge, elle va coûter très cher à l’Etat. Voici, Madame, ça vous fera 12 €.- 6909 vues
- 1 réponses
- 0 votes
-
Bonsoir,
PP employé avec avoir. Le PP s’accorde avec le C.O.D. placé avant le verbe. Dès lors, si vous êtes
une femme, vous écrirez « attirée » et, dans le cas contraire, vous mettrez le PP au masc. sing. (« attiré »).- 8035 vues
- 2 réponses
- 0 votes
-
Bonjour,
J’observe que 1989 est juste avant 1990… Votre souci concerne-t-il (notamment ?) les R.O. de décembre 1990 ?
Porte-t-il uniquement sur l’accord du PP des verbes pronominaux et les accents (cf. vos indications) ?Bon après-midi.
- 2463 vues
- 7 réponses
- 1 votes
-
Faites-moi plaisir, dites : Ses courriels* sont toujours dans les pourriels*. Que la Commission de terminologie et de néologie, à laquelle j’ai appartenu, n’ait pas oeuvré en vain !
* Terme officiel, publié au Journal officiel de la République française, après accord de l’Académie française.
- 2705 vues
- 4 réponses
- 0 votes
