Le profil de Prince (archive)
Débutant
18
points

Questions
12

Réponses
7596

  • Débutant Demandé le 23 janvier 2021 dans Accords

    Normalement, amour étant masculin au singulier, il convient d’écrire : Mon amour était terrifié. Encore que…

    Mais vous pouvez user de la syllepse* et écrire : Mon amour était terrifiée.

    * Déf. du Bon usage actuel : « La syllepse (accord avec le sens, constructio ad sensum , ou accord logique) consiste à faire l’accord d’un mot, non avec le mot auquel il se rapporte selon les règles grammaticales, mais avec le terme qu’on a dans l’idée ou, si l’on veut, avec la réalité sous-jacente. »

    « L ’accord contredit alors le genre et/ou le nombre normaux du donneur [d’accord]  ; ce dernier cas représente la syllepse proprement dite. »

    Rem. : le risque de la syllepse ici est que l’on pense  que vous ne savait pas que amour  est masc. au sing. et fém. au pluriel… Mais bof! C’est plus « joli » comme ça pour votre femme.  !

     

    • 1865 vues
    • 3 réponses
    • 0 votes
  • Débutant Demandé le 23 janvier 2021 dans Général

    Que dit l’Ac. fr. ?

    Pour Âmon-Râ, l’Académie française écrit :
    «  »Les dieux de l’ancienne Égypte. Osiris, dieu des morts. Amon-Râ, dieu du soleil.« 

    Toujours selon le dict. de la Compagnie : 
     Plus généralement, dans les religions polythéistes : pas de maj. à dieu et à déesse, ni au domaine du dieu , mais, bien sûr, une maj. au nom propre du dieu :
    « ANTIQUITÉ GRECQUE ET ROMAINE. Les dieux et les déesses du panthéon grec, du panthéon romain. . Zeus ou Jupiter, le maître des dieux. Poséidon ou Neptune, dieu des mers, de l’océan. Au-dessus des dieux, il y avait les destins. Les dieux marins, les dieux infernaux. Les dieux de la cité, de la patrie. »
    Exception : « Les douze dieux de l’Olympe ».

    « Dans d’autres civilisations. Les dieux de l’ancienne Égypte. Osiris, dieu des morts. Amon-Râ, dieu du soleil. Les dieux babyloniens, assyriens. Les dieux du panthéon hindou. Les dieux celtes. Wotan, dieu du panthéon germanique. Dans la religion tibétaine, le dalaï-lama est appelé le dieu vivant. »

    Conclusions :

    Arthémis, déesse de la fécondité. 

    Selon l’Ac. fr., l y a une règle générale. Toutefois,  certains se permettent des entorses à cette règle – comme partout.

     

    Cette réponse a été acceptée par Sof63. le 24 janvier 2021 Vous avez gagné 15 points.

    • 2132 vues
    • 3 réponses
    • 0 votes
  • Débutant Demandé le 23 janvier 2021 dans Question de langue

    Bonjour BBFolk.

    Oui, elle est correcte. Elle signifie , par ex., que si les revenus augmentent de 2 %, les dépenses augmentent de 3 %. 

    • 1454 vues
    • 1 réponses
    • 0 votes
  • Débutant Demandé le 23 janvier 2021 dans Général

    Bonjour..

    J’ai le même premier problème que Cathy Lévy.  Je l’ai signalé, il a été résolu, et donc il est revenu.

    Je n’arrive jamais à me *** cter à mon compte pour venir sur le présent site de questions, en donnant pourtant mon mot de passe et mon identifiant (des dizaines d’essais infructueux !).

    Ce matin j’ai mis plus d’une heure pour me *** cter ici…

    Merci aux informaticiens pour ce qu’ils feront.

    • 2495 vues
    • 2 réponses
    • 1 votes
  • Il existait abrier (ce verbe existe toujours en Normandie). Il semble que l’on soit passé de abrier à abriter. C’est l’avis de certains en tout cas. Mais pourquoi ? Pour la même raison que pour cauchemarder ?

    Quant à verglas, il vient, à moment donné, de verre  et de glas, qui  avait une autre forme : glace.  Verreglas ==>  Verglas ;

    verreglace ==> Verglacer. 

    Cette réponse a été acceptée par francais. le 23 janvier 2021 Vous avez gagné 15 points.

    • 1687 vues
    • 4 réponses
    • 0 votes
  • Pour cauchemar, ce serait l’ajout d’un d euphonique (cf. le Wiktionnaire). On trouve cette explication dans plusieurs autres  sites, dont un qui est excellent.
    Cauchemarrer  aurait-il fait peur ?!

    • 1687 vues
    • 4 réponses
    • 0 votes
  • Débutant Demandé le 22 janvier 2021 dans Accords

    Bonsoir,

    Laissé + infinitif

    J’ai montré plusieurs fois ici que laissé pouvait rester invariable OU s’accorder avec le C.O.D. placé avant le verbe.

     Par ex. ici, il y a deux réponses en ce sens (réponse + lien). ==> si Je s’adresse à une femme : Je t’ai laissé dormir OU Je t’ai laisseé dormir.

    Elle s’est laissé mourir OU elle s’est laissée mourir. 

    • 1516 vues
    • 3 réponses
    • 0 votes
  • Débutant Demandé le 21 janvier 2021 dans Accords

    Bonsoir AG.

    On ne dira pas ils se relaient selon les quinzaines*, en quinzaines, dans certaines quinzaines.

    * Qu’est-ce à dire ? Qu’ils se relaient certaines quinzaines et pas d’autres ? Ce n’est pas le sens ici.

    Par se remplace mieux dans votre phrase par le distributif « chaque », qui est nécessairement suivi du nom singulier (on ne dit pas je pars en Corse chaque vacances).

    Je vous propose donc de dire : ils se relaient chaque quinzaine, donc par quinzaine.
    Ils se relaient chaque trimestre, chaque semaine, etc.  ==> ils se relaient par trimestre, par semaine, etc.

    D’ailleurs, je préfèrerais, en définitive, conserver « chaque » : Ils se relaient chaque quinzaine.

    Bonne soirée.

    • 3069 vues
    • 4 réponses
    • 0 votes
  • Débutant Demandé le 21 janvier 2021 dans Général


    Je pense que c’est possible, car après s’emploie substantivement.

    Ex. extraits du TLFi : 

    « Si nous avons, dans les pages qui précèdent, déjà rencontré le temps sur le chemin qui nous menait à la subjectivité, c’est d’abord parce que toutes nos expériences, en tant qu’elles sont nôtres, se disposent selon l’avant et l’après, parce que la temporalité, en langage kantien, est la forme du sens intime, et qu’elle est le caractère le plus général des « faits psychiques ».
    MERLEAU-PONTY, Phénoménologie de la perception, 1945, p. 469. »

    « L’assouvissement de l’ après justifiait les inappétences de l’ avant (HuysmansLà-bascit. Trésor, art. avant ). »

    • 1102 vues
    • 1 réponses
    • 0 votes
  • Débutant Demandé le 21 janvier 2021 dans Accords

    Bonsoir Nadimone.

    PP employé avec avoir. Le PP s’accorde avec le C.O.D. antéposé (= placé avant le verbe). ==> La robe que j’ai eue à Noël.  Je l’ai eue (également à Noël !  Pop.)  🙂

    Cette réponse a été acceptée par nadimone. le 21 janvier 2021 Vous avez gagné 15 points.

    • 14259 vues
    • 2 réponses
    • 0 votes