Pour moi, « roulez futé ou futés » est la tournure elliptique de :
« Roulez (en étant) futé(s) » (adjectif) 
Ou
« Roulez (de manière) futée » 

Pour la figure de style, je ne me prononcerais pas, mais pour l’impératif, comme pour la conjugaison en général, le pronom personnel « vous » peut parfaitement s’employer suivi du singulier à l’adjectif si l’on s’adresse à une seule personne que l’on vouvoie.
En ce cas manifestement, on souhaite s’adresser à plusieurs personnes, donc le pluriel s’impose, à l’adjectif toujours.

Normalement, c’est un numéro par ligne ; mais s’il y a plusieurs numéros, c’est qu’il y a plusieurs lignes.
Donc pour moi, les deux sont logiques : à vous de juger ce qui va être plus clair pour marquer l’esprit de votre lecteur.
En clair, vous souhaitez qu’il vous communique ses numéros de téléphones fixe et mobile.

C’est bien sûr un pluriel car s’il n’y avait qu’une centaine, vous auriez écrit :
« se retrouver au milieu d’une centaine d’ouvrages ».

Ce qui trouble, c’est que parfois, « des » se transforme en « de » et reste bien sûr du pluriel :
– devant un adjectif = elle a de beaux yeux
– à la forme négative = elle ne mange pas de haricots.
…
Il nous a régalés de plats délicieux.

IL me semble que l’emploi cumulé des deux  – « mais » et « cependant » – est redondant car ils expriment l’idée d’opposition.  Un seul devrait suffire, sauf si l’on veut insister (avec emphase)…un autre pléonasme.
Quant à « au cas où, pour le cas où, dans le cas où »; il convient d’utiliser le conditionnel :

« Je conserve votre candidature pour le cas où un poste se libérerait »…et non « se libère » comme on l’entend souvent.

En effet, le sujet est « antéposé », c’est -à-dire mis après ou inversé et « la grande biodiversité » est le COD :
remettez la phrase en ordre :
Ces coteaux abritent une grande biodiversité…
Là, vous n’avez plus de doute !

AUX étant la contraction de « à les » ET on emploie l’article « les » deux tiers pour exprimer une fraction==>
je dirais – écrirais – jusqu’aux deux tiers.
ou
elles assurent presque ou environ les deux tiers de la pollinisation.

Je tente la recherche, ne donnez rien !

A ma connaissance, l’adjectif s’accorde : le CNTRL donne châtain, châtaine, donc des « cheveux châtains » aurait été plus correct.

Larousse donne des cheveux châtains, mais châtain clair (ce qui est la règle des autres adjectifs de couleur : une robe vert clair).

On rencontre aussi fréquemment châtaines mais les spécialistes ne sont pas d’accord. De nombreux dict. gén. déplorent l’absence du fém.; cf. Besch. 1845, Littré et Lar. 19^equi l’explique par la répugnance à utiliser la forme rég. châtaigne autant que la forme irrég. châtaine. Noter qu’on rencontre la forme chataigne (sans accent) « de belles filles (…) la blonde et la brune (…) la chataigne aussi ».

Je dirais que châtaine ou châtaigne est plus littéraire.
Pour contourner la difficulté, vous pouvez écrire « ses cheveux (ses tresses, sa robe) tirent sur le / ou s’approche du  châtain »,

• Statut , du latin statutum, Situation de fait, position par rapport à la société, aux institutions, etc. :Le statut de la femme, du livre.