Vous pouvez cliquer sur ce lien, il y a un tableau récap. mais il y a beaucoup de références, il faut bien maîtriser la conjugaison et positionner les actions les unes par rapport aux autres.
https://www.maxicours.com/se/cours/la-concordance-des-temps/

• Il n’était pas question (il était hors de question) qu’il ne se présentât pas / point à ce dîner. Il faut « pas ou point ».
• Elle ne lui en dit mot.==> C’est juste « ne dire mot » est une locution figée.
• Une réponse qu’elle ne voulut pas lacunaire. ==> je garde la locution.

Vos phrases 1) et 3) ne correspondent pas aux cas de suppression. Votre phrase 2) correspond à une locution figée sans « pas ».

Le futur antérieur est correct : c’est une action future antérieure à une autre action future.
Je cuisinerai demain (12 h) en fonction des achats que j’aurai effectués le matin (10 h), de ce que j’aurai choisi (idem).

La réponse est :
Mets ton pull, il fait froid. (impératif du verbe mettre, 2e personne du singulier).

Ce n’est pas bon, mais c’est correct
Habille-toi, il fait froid. (on ne met pas  pull bien sûr et on ne met pas de « S » à l’impératif pour la 2e personne du singulier pour les verbes qui se conjugue avec un « e »).

Porte, c’est faux.

Comme vous le dites, il y a des situations complexes et parfois, il y a une tolérance pour l’accord : cet homme a eu des ennemis « à affronter ». Le véritable complément du verbe est « à affronter », bien sûr il a eu des ennemis, mais la phrase, dans sa construction ne met pas en valeur ce complément.
Autre exemple : voici les chaussures que je vous ai donné (és) à réparer.  L’accord serait admis tant il est vrai que les chaussures ont été données.

En pratique, il faut pouvoir intercaler le complément d’objet direct entre le participe passé et l’infinitif.

Ces plantes qu’on lui avait données à arroser. (on lui avait donné ces plantes à arroser)
Ces enfants qu’on a empêchés de jouer. (on a empêché ces enfants de jouer).
On m’a laissé trois énigmes à éclaircir.

Par exemple, c’est l’énergie qu’elle a appris à canaliser. On ne peut pas dire qu’elle a appris l’énergie
Elle a appris à canaliser son énergie. (on ne peut pas intercaler « énergie » devant l’infinitif).

« ne…que trop » …est une locution adverbiale
Il a le sens de   » très, ou suffisamment » en insistant sur l’excès (trop). 

C’est bon pour le passé du subjonctif. On peut écrire « organisait » imparfait ou
« A organisé » passé composé.

Écrire : la dite
Procuration pour exercer, etc.

Moi aussi, ce sont des portes pour l’entrée. Restez au singulier à entrée.

Il me semble que la négation est correcte dans votre construction.