Tara, Adrian,
Merci beaucoup pour vos éléments de réponse, qui me rassurent tout à fait !
Bonne journée à vous deux.

Ah oui, je vois, merci !

Dans votre seconde explication, dans le cas où il s’agit uniquement de moi qui m’interroge, ne faut-il pas m’interroger ?
Si d’autres s’interrogent, tandis que j’ai arrêté de fumer, je verrais bien :
C’est étrange de s’interroger sur ce sujet une fois que j’ai cessé de fumer.

Sinon, j’écrirais :
C’est étrange de m’interroger sur ce sujet une fois que j’ai cessé de fumer. (Je m’interroge alors que j’ai arrêté de fumer.)
C’est étrange de s’interroger sur ce sujet une fois qu’on a cessé de fumer. (En général.)

Tara, Joelle,
Merci d’avoir défriché ce terrain ; tout me semble bien plus clair désormais.
Bonne journée à vous.

Tara,
Merci beaucoup pour votre avis, et pour vos exemples toujours parlants.

Bonjour à vous trois,
et merci de vos claires expertises !

Par ailleurs, le sens de mettre le temps  est souhaité pour dire « nous en avons mis du temps ! ; nous avons avons mis du temps à nous y mettre, mais… »
Donc, nous pourrions aller vers un simple : « Nous avons mis le temps, mais nous sommes enfin arrivés à aborder cette problématique. »

Bonjour Edwin,
merci de votre retour concerné.
Je m’interrogeais sur la légitimité de y,  étant donné la présence de en.
L’un n’est-il pas de trop ?

Bonjour Edwin, bonjour Bamako,
Merci à vous deux pour vos réponses, et compléments de réponse.
Aussi, je vais choisir le subjonctif pour permettent, cela me semble apporter la nuance adéquate !

Merci, Prince !

Merci Joëlle de votre réponse.
En revanche, ne faudrait-il pas une nuance entre « sélections sociale et professionnelle » (la sélection sociale d’une part, et la sélection professionnelle de l’autre) et « sélection sociale et professionnelle » (sélection des deux sans séparation) ?

Signifiez-vous que la mise au pluriel de « processus » sert déjà à faire la distinction ?

Merci beaucoup à vous, les nuances sont très claires.