S’assurer que

« De plus en plus de parents se donnent du mal pour s’assurer que leurs enfants pourront entrer dans les meilleures universités, même si ces derniers n’ont pas les qualités qui leur permettraient d’en tirer profit. »

Pourriez-vous apporter vos avis sur la justesse de la conjugaison de cette phrase ?
Le conditionnel est-il correct ici ? Ou ne peut-il être utilisé que dans un récit au passé ? Le futur serait-il plus juste ?
S’assurer que = indicatif

Je vous remercie  par avance de vos expertises,

AG Maître Demandé le 20 juillet 2020 dans Conjugaison
2 réponse(s)
 

Bonjour

D’après moi, cette phrase est déjà juste

« même si ces derniers n’ont pas les qualités qui leur permettraient d’en tirer profit. »

Mais si vous voulez souligner votre doute, vous pourrez le mettre au subj

« même si ces derniers n’ont pas les qualités qui leur permettent d’en tirer profit. »

Edwin

Edwindwianto Grand maître Répondu le 20 juillet 2020

Bonjour Edwin, bonjour Bamako,
Merci à vous deux pour vos réponses, et compléments de réponse.
Aussi, je vais choisir le subjonctif pour permettent, cela me semble apporter la nuance adéquate !

AG Maître Répondu le 20 juillet 2020
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.