En effet, les deux se disent. Tout dépend du contexte, encore une fois.
Par exemple
Où est passé mon ami ? Je ne le trouve plus / je ne le reconnais plus, …
Vous pouvez écrire aussi, en insérant une virgule bien placée, et cela peut s’adresser à votre ami lui-même (sans que cela soit « familier » le moins du monde !)  :
Où est-il passé, mon ami, mon presque frère, celui qui avait de l’estime pour moi, et qui me soutenait en toute circonstance …

Iola,

À mon sens « les yeux rougis de manque sommeil, des yeux rougis d’émotion   » sont des tournures tout à fait inappropriées !
En effet « rougi » signifie « rendu rouge » –> les yeux sont rendus rouges « par » ou « à cause de« .

Vous avez donc raison, vos deux tournures sont tout à fait françaises, dans un langage plutôt soutenu, même, bravo !

Salut Grmber,

Si je peux me permettre, on ne peut pas dire « ma  chaise a cassé « .  La tournure est tout à fait erronée et ça fait mal aux oreilles !
Vous ne direz pas non plus « ma tasse a tombé   » ni ‘la corde a brisé  « , par pitié……………
On dira plutôt
Ma chaise s’est cassée (on le constate pendant ou après l’événement déclencheur)
Ma chaise est cassée (on le constate sans avoir eu connaissance de l’événement déclencheur).

Il me semble aussi que c’est un complément du nom.
Je ne vois pas d’adjectif dans votre phrase…

À noter que « épithète » est un nom féminin, et que « indirect » au masculin ne prend pas de « e » :
Une épithète indirecte / Un complément d’objet indirect

Alain,

Je me permets d’ajouter une remarque à l’excellente réponse de Joëlle :
o Votre tournure est maladroite, car on gratifie quelqu’un DE quelque chose, et on comprend PAR / GRÂCE À un regard.
o Dans la proposition 2, je vous conseille de tout mettre au passé simple.

Ma suggestion :
Mais la seule expression qu’elle découvrit (pas de virgule) fut le regard plein de fierté DONT il la GRATIFIA, et PAR LEQUEL / GRÂCE AUQUEL elle PUT comprendre qu’il avait été conquis. 

Le premier sens de « set » est « assortiment ».
Donc je suppose que vous parlez d’un assortiment de vaisselle jetable.

Voici la règle ICI
Donc vous écrirez :
Set de vaisselle (sans majuscule) jetable noir et doré si chaque pièce de vaisselle contient à la fois du noir et du doré.
OU BIEN
Set de vaisselle jetable noire et dorée si certaines pièces sont noires et d’autres dorées.

Anthony,

Ce texte est de Jane Austen, donc traduit de l’anglais. Aussi l’orthographe est celle du traducteur……

Votre première faute :
La règle est simple en principe. On écrit Quoique devant une consonne  et  Quoiqu’ devant une voyelle.
Aussi, il me semble que votre « Quoiqu’ayant » est tout à fait admissible.

Deuxième faute :
Nous en revenons au problème que vous souleviez récemment :
Elle y a mis beaucoup d’émotion –> toute l’émotion qu’elle y a mise
Un trop plein d’émotions –>  des émotions trop nombreuses et trop fortes.
Mais ici, pas de doute possible, car dans cette phrase « beaucoup » signifie « un grand nombre de » et doit obligatoirement être suivi du pluriel puisque justement il y en a plusieurs.

On a l’obligation « de » et non pas « pour « .

Vous n’êtes pas obligés d’assurer les ateliers pendant les vacances.
ou
Il n’y a pas d’obligation d’assurer les ateliers pendant les vacances.
ou encore
Vous n’avez aucune obligation d’assurer les ateliers pendant les vacances.

Eh bien non, une majuscule non accentuée est considérée comme une faute d’orthographe, et l’Académie n’est pas la seule à l’avoir « décidé » comme vous dites.
Et ainsi que vous l’avez vérifié, première s’écrit sans le « è ».

Anthony,
Je suis tout à fait d’accord avec Phil, même si Jaurès l’a écrit au singulier, il me semble que vous pouviez légitimement l’accorder au pluriel.
L’auteur aurait en effet peut-être dû écrire « un rêve si plein d’une émotion délicieuse » pour appuyer le sens qu’il donne à cette tournure.

Autrement dit, on en revient à ce que je m’évertue à dire ici : même s’il s’agit d’immenses écrivains, les tournures employées par les auteurs n’engagent qu’eux et ne peuvent pas forcément servir de référence, pour ce qui est de la langue, la syntaxe, l’orthographe même !