Il eut fallu (indicatif passé antérieur) –> Il a fallu (passé composé)
Il eût fallu (conditionnel passé deuxième forme) –> Il aurait fallu (conditionnel passé)

Dans votre phrase, le conditionnel s’impose, et donc l’accent circonflexe s’impose.

Pour ce qui est d’anticiper voici les emplois donnés par l’Académie.
À mon sens les deux tournures sont correctes, mais personnellement, pour votre phrase, je penche pour « anticiper les réactions« .

Selon l’Académie, on revêt quelqu’un D’un vêtement, ou bien on SE revêt D’un vêtement.
Voici ce qu’il est dit dans son dictionnaire :
Habiller quelqu’un de la tenue requise par une situation, par sa position, le munir des insignes de sa fonction, de sa dignité, etc. Revêtir une femme de sa robe de mariée. Deux aumôniers revêtirent le prélat de ses habits pontificaux. Pron. Se revêtir d’un uniforme de parade. Au participe passé. Un juge revêtu de sa robe de magistrat.

Aussi, votre tournure n’est pas appropriée. Vous auriez pu éventuellement écrire :
Ils m’enlevèrent ma veste pour que je me revête d’une chemise.
Ils m’enlevèrent ma veste pour me revêtir d’une chemise.

Malgré tout, votre verbe donne un style ampoulé à votre texte. De plus l’emploi de l’imparfait du subjonctif en ajoute une couche, si j’ose dire, et à mon sens ne se justifie pas (et ne s’emploie plus guère dans les textes modernes).
Mon conseil, à propos de l’imparfait du subjonctif : à oublier…
Ampoulé :  Qui exprime des banalités avec pompe, emphase, grandiloquence.
Pour plus de légèreté, vous auriez pu écrire :
Pour que j’enfile une chemise (et sûrement pas « j’enfilasse « ).

C’est la résistance qui est supérieure, on accorde au féminin, oui.

« Norme exigée » ne convient pas.

La résistance dépasse la norme DE 29 %.
Elle est supérieure à la norme.

Ma proposition :
Dotée d’une résistance supérieure de 29 % à la norme imposée / au minimum exigé. 

Prince,

« Facilement » ici ne signifie pas « aisément » mais « rapidement » .
D’ailleurs,  si vous lisez bien, dans la plupart des définitions, « promptement » et « facilement » se côtoient et sont interchangeables !
Donc une fois de plus, vous n’êtes pas capable de reconnaître vos erreurs.
Mais je vous en prie, faites donc, déposez plainte, si vous avez du temps à perdre…………

Voici la définition donnée par l’Académie :
Maintenir  : Garder, conserver durablement ; ne pas modifier. L’armée a maintenu ses positions, son avance. Maintenir l’ordre, la discipline. Maintenir l’équilibre des forces. Maintenir le cap, pour un bateau ou un avion, ne pas dévier de sa route
et, fig., ne pas changer de conduite, ne pas modifier ses projets. Maintenir sa candidature, sa plainte, ne pas la retirer. Maintenir quelqu’un dans ses droits, dans ses fonctions. Il vous a nommé à cette place, il vous y maintiendra.

Shaza,

Je ne comprends pas ce vote négatif qui m’a été attribué, sans explication.

Un atelier, tel que vous l’entendez, n’est pas un local où l’on travaille manuellement, mais une séance de formation, d’apprentissage, si j’ai bien compris.
Aussi, on ne peut pas le laisser « ouvert« . Voir ICI la définition de l’Académie.

Donc, je vous réitère ma réponse :
J’ai besoin de connaître vos disponibilités pendant les vacances, afin de voir si on maintient les ateliers ou si on les annule.

LEMM,

Comme Prince,  le grand jaloux de tout et de tous (peut-être parce qu’il manque de vocabulaire ?) doute encore une fois de mes réponses, voici les définitions données par l’Académie aux adjectifs que je vous propose :

Irritable :  Qui s’irrite, qui se met en colère facilement.

Irascible : Qui se met facilement en colère ; qui est prompt à s’irriter.

Coléreux : Prompt à se mettre en colère, très irritable.

Colérique : Enclin à la colère.

Emporté : Enclin à des mouvements passionnels violents et imprévus.

Atrabilaire : Qui est porté à la mauvaise humeur, à l’irritation .

Et j’y ajouterai :

Soupe au lait : Fig. et fam., S’emporter comme une soupe au lait, Se mettre facilement, promptement en colère.
Au moindre mot, il s’emporte comme une soupe au lait. C’est une soupe au lait. 

Xalef,

En effet, vous n’êtes pas du tout obligé de répéter le pronom personnel « Je » dans la seconde partie de votre phrase.

Malgré tout, voici quelques précisions :
« Condoléances » signifie littéralement « Avec vous dans votre douleur« .
Donc on adresse ses condoléances À quelqu’un, et non pas « pour« .
De plus, si sa mère est en deuil, votre amie / ami aussi est en deuil. Donc vous devez adresser vos condoléances aux deux.
Ma suggestion :
Je vous (renouvelle) présente à nouveau mes sincères condoléances, et vous souhaite, à ta maman et à toi, beaucoup de courage.

Elle est irritable / irascible / coléreuse / colérique / emportée / atrabilaire