Le profil de Cathy Lévy
Grand maître
13356
points

Questions
20

Réponses
2042

  • Grand maître Demandé le 26 mars 2022 dans Général

    Accord du PP avec l’auxiliaire avoir : accord en genre et en nombre avec le COD s’il est placé avant.
    Il avait mis quoi ? « Que » qui renvoie à « la salle » placé avant l’auxiliaire, donc on accorde au féminin-singulier.

    • 4837 vues
    • 3 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 26 mars 2022 dans Général

    Pour voir si on peut maintenir les ateliers pendant les vacances, ou si on les annule.

    • 1102 vues
    • 3 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 26 mars 2022 dans Question de langue

    À l’attention de tous , la locution « en détail » s’écrit au singulier !!!
    Voici ce qu’en dit l’Académie :
    Loc. adv. En détail, pièce à pièce, partie par partie. J’examinerai la chose en détail. À considérer les faits en détail, son témoignage n’est pas plausible.

    « Mettre au parfum / affranchir » sont des termes ARGOTIQUES, et je ne suis pas d’accord avec Tara, cela ne peut pas s’employer dans un contexte professionnel, même si l’on se tutoie, ce qui est de plus en plus répandu en entreprise.

    « Affranchir » en argot signifie mettre au courant, mais aussi « initier aux pratiques du milieu », c’est-à-dire de la pègre !
    Personnellement je trouve ça un peu plus que dérangeant.

    • 1105 vues
    • 5 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 26 mars 2022 dans Accords

    Grmber,

    Vous m’écrivez « Merci Cathy. J’essaie d’être plus clair :
    La professeur d’esthétique démissionne (c’est un fait), on se sent seules et incapables (conséquence pour les élèves)»

    Oui, j’avais bien compris le sens que vous donnez à votre phrase, et c’est tout à votre honneur de vouloir trouver les tournures les plus appropriées.
    En effet, votre problème d’accord au féminin-pluriel est résolu.

    Mais je revenais sur l’emploi de vos adjectifs  (ce qui ne faisait pas partie de votre question, j’en conviens, mais qui a son importance) :
    Si la prof démissionne, vous vous sentez abandonnées, plutôt que seules.
    Et vous vous sentez impuissantes plutôt qu’incapables.
    D’ailleurs on est « incapable de« .
    « Incapable » en tant que substantif existe, mais alors on dira plutôt « nous sommes des incapables« .
    Mes propositions :
    Depuis que la prof est partie on se sent seules (sans elle).
    La prof a démissionné, et on se sent abandonnées, impuissantes, incapables de continuer seules.

    • 12500 vues
    • 8 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 26 mars 2022 dans Question de langue

    Cataclysme,

    Vous écrivez :
    « J’ai remarqué qu’en français, on a la possibilité de remplacer une proposition subordonnée complétive infinitive par en + un nom. A titre d’exemple, on peut citer en réponse qui est une bonne tournure permettant de s’affranchir de pour revenir à ou pour répondre à. »

    Je comprends un peu mieux votre question, mais je ne comprends pas très bien pourquoi vous vous la posez… Quelle importance, au juste ?

    De plus, « en réponse à  » est une tournure inappropriée qui est utilisée à tort dans le jargon de bureau.
    Voici ce qu’en dit l’Académie :
    Réponse  : DROIT. L’avocat du plaideur a fourni sa réponse, ses réponses. Droit de réponse, voir Droit III. User de son droit de réponse, faire jouer son droit de réponse.
    Loc. adj. En réponse, se dit d’un document qui contient une telle argumentation (on disait aussi Responsif, ‑ive). Mémoire en réponse.

    Aussi je vous recommande vivement de ne pas employer cette tournure. Préférez :
    « Pour répondre à votre demande / à vos arguments / Pour revenir au sujet qui nous préoccupe« .

    De la même façon, « travailler en binôme avec  » me semble être une tournure pléonastique et incorrecte d’un point de vue syntaxique.

    • 1422 vues
    • 4 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 23 mars 2022 dans Question de langue

    À noter que « prélude-préambule-préliminaires » ne conviennent pas ici.

    Ma proposition :

    Nous allons préparer son intervention ensemble / Je vais préparer l’évènement avec lui, et tu t’occuperas des détails ensuite (à noter que « en détail » s’écrit au singulier).

    • 1105 vues
    • 5 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 23 mars 2022 dans Question de langue

    Désolée Cataclysme,

    Vos tournures sont inappropriées…
    Proposition 1 :
    La locution « en appui  à  » n’existe pas, à ma connaissance.
    On peut dire « Elle travaille en binôme avec son mari » éventuellement.

    Proposition 2 :
    « Appuyer son mari  » ne veut rien dire. On peut dire par exemple « pour appuyer les dires de son mari, elle a témoigné ».
    Dans le sens que vous voulez donner à cette phrase, on dira plutôt « Elle travaille avec son mari pour l’épauler ».
    Et vous pouvez même lier les deux phrases : Elle travaille en binôme avec son mari, pour l’épauler.

    Maintenant, je n’ai pas compris grand chose à ce qui vous préoccupe, mais je peux vous répondre ceci :
    On peut difficilement répondre à des questions commençant par « Pourquoi en français……. », car justement, bien souvent, il n’y a pas de réponse, tant la langue française est parfois complexe.

    • 1422 vues
    • 4 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 23 mars 2022 dans Accords

    Peu importe que vous soyez une femme, et que vous vous adressiez à une femme.
    Iness, aussi bien que Pierre, dira « J’ai apprécié« , à qui que ce soit (une femme, un homme, des femmes, des hommes, un public mixte).
    Il s’agit de la conjugaison du verbe « apprécier » au passé composé  :
    J’ai / Tu as / Elle – Il – On a / Nous avons / Vous avez / Elles – Ils ont apprécié.

    • 23045 vues
    • 4 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 23 mars 2022 dans Accords

    Tara,

    La place des réponses n’est pas dans les commentaires !
    Votre nouvelle manie devient fort agaçante, d’autant plus quand c’est pour répéter (5 heures plus tard) ce qui a déjà été répondu………
    Qu’est-ce qui vous arrive ? Vous devriez vous ressaisir.

    • 2469 vues
    • 3 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 22 mars 2022 dans Général

    À noter que l’on écrira « élèves » au pluriel, puisqu’on parle d’un nombre, ils sont donc plusieurs :
    S’il faut mentionner le nombre d’élèves.

    • 2076 vues
    • 3 réponses
    • 0 votes