Toutes les questions sur l'orthographe
-
cependant, étant donné qu’il répète à chaque instant le mot « cadette » en se référant à Fatim, dans la traduction j’ai …
- 915 vues
- 2 réponses
- 0 votes
-
Lecteurs non ivoiriens. Est-ce qu’il faut mettre le trait d’union?
- 862 vues
- 1 réponses
- 0 votes
-
De plus, du fait que l’œuvre a été publiée en France transparaît la fluidité dont se caractérise le roman,
- 943 vues
- 2 réponses
- 0 votes
-
Cette vision d’une traduction comme symbole d’unification dans des rapports de réciprocité devient donc le nouvel horizon de référence. Nouvel …
- 1056 vues
- 1 réponses
- 0 votes
-
…des mots tels que Bengué, gbaka, grin ou balanceur exigent qu’on les rende tout en préservant leur couleur locale, leur …
- 839 vues
- 1 réponses
- 0 votes
-
…ni le texte source, ni la traduction sont des unités sémantiques finies en elles-mêmes. Finies: est-ce qu’on peut employer ici, …
- 1132 vues
- 2 réponses
- 0 votes
-
L’auteur nous révèle qu’une des raisons qui le pousse à écrire c’est la lecture compulsive d’œuvres littéraires, qu’il a accomplie …
- 869 vues
- 2 réponses
- 0 votes
-
Je n’arrive pas à formuler correctement ce superlatif: « le philosophe et critique littéraire russe fonde en effet l’une des études …
- 1021 vues
- 5 réponses
- 0 votes
-
Bonsoir, J’ai une question toute bête, mais cela fait longtemps que j’ai quitté le pays. Il faut dire: vous trouverez …
- 1038 vues
- 2 réponses
- 0 votes
-
« Malheureusement, il n’avait qu’une connaissance livresque de l’Afrique, acquise à travers les descriptions qui en faisaient les Blancs, ce qui …
- 1334 vues
- 3 réponses
- 0 votes
-
« En plus, au contraire de Césaire, Senghor dispose d’une grande connaissance de l’Afrique et des langues africaines où il a …
- 1019 vues
- 1 réponses
- 0 votes
-
« Il s’agit pour lui de créer une langue nouvelle, une sorte de troisième voie où on devrait percevoir la marque …
- 954 vues
- 2 réponses
- 0 votes
-
LES SIGNES DISTINCTIFS DE L’HÉTÉROLINGUISME: pourquoi est-il une erreur d’employer « distinctifs »?
- 1086 vues
- 4 réponses
- 0 votes
-
Je lis dans un ouvrage de référence que la phrase « Tout psychiatre, tout psychologue se tient à la disposition de …
- 1389 vues
- 3 réponses
- 0 votes
-
Bonjour, J’ai un doute sur la concordance des temps dans la phrase suivante : Il eût été dommage que vous …
- 1083 vues
- 3 réponses
- 0 votes
-
Bonjour, J’ai un petit doute quant à l’emploi du pronom (en) dans la phrase ci-dessous. Pourriez-vous me dire si c’est …
- 1116 vues
- 1 réponses
- 0 votes
-
Bonjour, Si l’attribut est l’infinitif est-ce qu’on écrit DE avant l’infinitif ? Dans ces cas: 1) Ce qui est le …
- 1110 vues
- 1 réponses
- 0 votes
-
Bonjour les ami(e)s. Est ce qu’on accorde le verbe investir dans la phrase suivante : Nous avons aussi évoqué le …
- 1131 vues
- 1 réponses
- 0 votes
-
Lors des résultats des élections régionales, on pouvait voir la phrase suivante sur CNEWS : « Ce soir les femmes et …
- 1215 vues
- 3 réponses
- 0 votes
-
Bonjour Je viens de lire : C’est un projet de dimension national Moi j’aurai mis un e à national, les …
- 1020 vues
- 3 réponses
- 0 votes
