fini ou complet?

…ni le texte source, ni la traduction sont des unités sémantiques finies en elles-mêmes.
Finies: est-ce qu’on peut employer ici, dans le sens d’une unité complète en elle-même?
L’accord est-il correct?

LuciaMara Amateur éclairé Demandé le 22 juin 2021 dans Général

Savez-vous que votre formation en orthographe peut être financée à 100 % par votre CPF ?
Découvrez nos formations éligibles et ne vous posez plus jamais cette question ni tant d'autres !

2 réponse(s)
 

Non : « fini » n’a pas ce sens. Achevé, arrivé ou conduit à son dernier état., terminé.
Il me semble que « qui se suffisent à elles-mêmes » conviendrait mieux. (Si je vous comprends bien).

Tara Grand maître Répondu le 22 juin 2021

Lucia,

Dis-nous de quoi il s’agit.

Prince Grand maître Répondu le 22 juin 2021
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.