Le pronom « en »

Répondu

Bonjour,
J’ai un petit doute quant à l’emploi du pronom (en) dans la phrase ci-dessous. Pourriez-vous me dire si c’est correct ou non?
« L’orateur réagit aux représentations que l’auditoire se fait sur sa personne en (en) confortant les aspects positifs et en (en) effaçant les aspects négatifs… »

Savez-vous que votre formation en orthographe peut être financée à 100 % par votre CPF ?
Découvrez nos formations éligibles et ne vous posez plus jamais cette question ni tant d'autres !

1 réponse(s)
 
Meilleure réponse

L’orateur réagit aux représentations que l’auditoire se fait sur sa personne en en confortant les aspects positifs et en en effaçant les aspects négatifs…
Ces deux « en » n’ont pas la même nature :
Le premier « en » est préposition qui introduit le gérondif , le deuxième est pronom coi qui reprend « représentations »  (= en confortant les aspects positifs des représentations – en effaçant les aspects négatifs des représentations).

Mais il est vrai que la succession de ces « en » n’est pas heureuse. On essaie alors de reformuler.
Exemple :
L’orateur réagit aux représentations que l’auditoire se fait sur sa personne ; ainsi il en conforte les aspects positifs et en efface les aspects négatifs…

Tara Grand maître Répondu le 21 juin 2021

En effet, ça sonne beaucoup mieux. Merci de votre aide Tara.

le 21 juin 2021.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.