L’orateur réagit aux représentations que l’auditoire se fait sur sa personne en en confortant les aspects positifs et en en effaçant les aspects négatifs…
Ces deux « en » n’ont pas la même nature :
Le premier « en » est préposition qui introduit le gérondif , le deuxième est pronom coi qui reprend « représentations »  (= en confortant les aspects positifs des représentations – en effaçant les aspects négatifs des représentations).

Mais il est vrai que la succession de ces « en » n’est pas heureuse. On essaie alors de reformuler.
Exemple :
L’orateur réagit aux représentations que l’auditoire se fait sur sa personne ; ainsi il en conforte les aspects positifs et en efface les aspects négatifs…