Voici un exemple de l’adjectif au masculin dans le TLF :

Le geste, qui s’esquissait, a été stoppé net par quatre paires d’yeux craintifs, expectatifs, attentifs, impératifs, selon l’orbite à laquelle ils appartiennent. H. Bazin, Vipère.

Pour un peu de clarté :
Les crocodiles aux grandes mâchoires/à la grande mâchoire – les gorilles aux grosses bedaines/à la grosse bedaine
—–
Tout d’abord soyons précis avec la définition du TLF (c’est moi qui souligne) :
Mâchoire : Ensemble des deux arcs osseux de la bouche dans lesquels sont plantées les dents, qui sont articulés, et qui servent à mâcher.
_____
Les deux nombres sont corrects, soit qu’on considère la totalité des mâchoires et des bedaines des animaux , soit qu’on  fasse référence à la mâchoire de chacun.

Le complément circonstanciel qu’est cet adverbe peut prendre des places différentes. Il est très mobile. Mais à chaque place correspond une nuance .
Avez-vous eu, finalement, l’opportunité de vous rendre dans cet hôtel ?
Avez-vous eu l’opportunité, finalement, de vous rendre dans cet hôtel ?
Finalement, avez-vous eu l’opportunité de vous rendre dans cet hôtel ?
Dans ces trois cas, l’adverbe concerne toute la phrase, et c’est d’ailleurs pour cela qu’on utilise le ou la virgule.
Sa place peut correspondre à une mise en relief de l’adverbe, au rythme voulu ou à la spontanéité de l’énonciateur, notamment à l’oral (mais pas seulement), qui « ajoute » l’adverbe en cours d’énonciation.
Ce « finalement » peut d’ailleurs être amené par ce qui précède et demander une précision à un discours de l’interlocuteur, par exemple.

Avez-vous eu l’opportunité de vous rendre finalement dans cet hôtel ?
Cette fois-ci l’adverbe concerne plus précisément « de vous rendre ». Ce n’est plus toute la phrase qui est concernée.

C’est donc le contexte, et puis votre intention, qui vous permettra de choisir.

C’est simple : auxiliaire avoir : accord avec le COD s’il est placé avant, ce qui est le cas :
après l’euphorie qu’avaient causée toutes ces nouvelles. 

Les autorités les ont laissés libres de rester chez eux
Ici le verbe laisser introduit un adjectif attribut (libres) du COD (les).
« De rester chez eux » est un complément de cet adjectif qui ne dépend pas du verbe laisser.

==> « laisser » n’est pas ici un semi-auxiliaire comme dans : Les autorités les ont laissé rentrer par exemple.
En changeant de verbe attributif  :
Les autorités les ont voulus libres – les ont rendus libres – les ont laissés libres
L’accord se fait à chaque fois

En changeant le complément de l’adjectif (autre qu’un verbe à l’infinitif) :
Ils les ont laissés libres comme l’air/ ils les ont laissés libres de leur personne

Le subjonctif n’indique pas la possibilité. Pour cela nous avons d’autres moyens, comme, dans votre exemple, le verbe « devoir » (qui est un semi-auxiliaire au service du verbe suivant.
Je vais foutre en l’air cette robe que je n’ai jamais dû porter . cette phrase  (dite complexe) est le résultat des deux phrases simples :
Je vais foutre en l’air cette robe
je n’ai jamais dû porter cette robe
(au passage précisons que ce « que » est pronom relatif et non la conjonction qui, parfois seulement, est suivie d’un subjonctif)
Nous avons là deux déclarations deux informations à mettre sur un même plan.

Avec cette autre phrase :
Je ne pense pas que j’aie porté cette robe un jour
L’intention est de donner  l’information : je ne pense pas,  de renseigner sur la disposition mentale du sujet. Ensuite seulement vient le contenu  de cette pensée (le fait d’avoir ou non porté la robe). Les deux faits ne sont pas mis sur le même plan, d’où le subjonctif.

« Tu peux lui transmettre aussi mon meilleur souvenir » est en effet possible, mais comme l’expression (une formule de politesse) est figée, on ne peut la compéter comme vous le faites avec « de notre entrevue » qui est d’ailleurs sous-entendu dans l’expression.

L’auteur *verbe la thèse suivante :
*Avancer, confirmer, défendre, soutenir (une thèse)

On choisit le verbe selon ce qu’on veut dire précisément

Du bon usage des majuscules dans un CV – Cadremploi

Cette page vous sera utile je pense.

Bien sûr.  Au choix.

Subir (Trésor de la Langue Française ) : Être l’objet sur lequel s’exercent une force ou un pouvoir non voulus, l’action de personnes ou d’événements inévitables ou pénibles.

« Passer » est neutre.