Article contracté
Bonjour, Dans un poème une autrice écrit : « Les crocodiles aux grandes mâchoires », mais vu qu’il n’y a qu’une mâchoire par animal, ne devrait-on pas écrire « Les crocodiles à la grande mâchoire » ? Pourtant, cela sonne étrange à mes oreilles. Merci d’avance
Dans « les gorilles aux grosses bedaines », on considère la totalité des bedaines et non la bedaine de chacun des gorilles.
![](http://www.question-orthographe.fr/wp-content/uploads/2019/03/IMG_0058-150x150.jpg)
???
voir réponse de Tara (problème de comprenette ??)
Les deux nombres sont corrects, soit qu’on considère la totalité des mâchoires et des bedaines des animaux , soit qu’on fasse référence à la mâchoire de chacun.
Merci ! Dois-je en conclure qu’à la ligne suivante, le passage « les gorilles aux grosses bedaines » est erroné, pour la même raison ?
Il suffit que vous écriviez : Les gorilles à la grosse bedaine. Mais vous pouvez mettre aussi : Les gorilles aux grosses bedaines (on sait qu’ils n’en ont qu’une chacun !).
Pour un peu de clarté :
Les crocodiles aux grandes mâchoires/à la grande mâchoire – les gorilles aux grosses bedaines/à la grosse bedaine
—–
Tout d’abord soyons précis avec la définition du TLF (c’est moi qui souligne) :
Mâchoire : Ensemble des deux arcs osseux de la bouche dans lesquels sont plantées les dents, qui sont articulés, et qui servent à mâcher.
_____
Les deux nombres sont corrects, soit qu’on considère la totalité des mâchoires et des bedaines des animaux , soit qu’on fasse référence à la mâchoire de chacun.
Bonsoir, vu que les crocodiles ont deux mâchoires chacun (v. dico), la phrase est correcte.