Formulation de Ouatitm.
Ou :
Cet arrêt concernait une entreprise qui avait déclaré « 1 à 15 salariés » en France auprès de l’administration en 2015, soit la même année que celle de sa condamnation.
ou :
Cet arrêt concernait une entreprise qui avait déclaré « 1 à 15 salariés » en France auprès de l’administration en 2015, soit l’année de sa condamnation.

il ne faut pas réserver sa place. La forme impersonnelle étant neutre, c’est bien le singulier qu’il convient d’employer.

L’emploi de « ses », possessif pluriel renvoie à un autre sens qui ne serait pas réfléchi.
Il ne faut pas réserver sa (propre) place.
Il ne faut pas réserver ses (à lui) places (lui étant  un individu à qui il ne faut pas réserver de place)

En quel jour ? Dans quel jour ? >>> il me semble que quel jour ?  devrait suffire mais souvent, on construit une phrase complète : c’était quel jour ? (oral) Quel jour cela a-t-il eu lieu ? Quel jour choisissez-vous ?

En quel lieu ? Dans quel lieu ? les deux sont possibles,  la préposition « en » est peut-être plus élégante. Mais là aussi, on a souvent avantage à finir la phrase, sauf contexte évidemment.
En quel lieu ? – en quel endroit ?  sont parfois plus précis que « où. La formulation étant plus longue peut offrir l’avantage d’être plus audible que la simple émission vocale du « où ».

J’écrirais : On voit ce que cet événement représente pour cette partie du monde et à quel point ça l’a soudée.

Le verbe « souder » peut s’employer pour un collectif. Exemples du TLF : Souder une équipe –  ou pour des choses abstraites : La grève avec occupation des usines (…) soude l’unité des grévistes .

Vous pouvez opter pour le singulier qui est généralisant.
Le pluriel est possible aussi et insiste sur la variété.

En dessous ou au-dessous ? BDL :
Dans la langue courante, on ne distingue généralement pas les locutions au-dessous (de), qui signifie « plus bas qu’un certain point » et en dessous (de), qui signifie « dans la partie la plus basse ». Cette dernière locution est d’ailleurs plus souvent utilisée que la première.
Exemples :
– Yvon a déménagé à l’étage au-dessous.
– Sur cette liste, mon nom est juste au-dessous du tien.
– Les notes de Catherine sont au-dessous de la moyenne.
– Ils ont construit un stationnement en dessous de cet immeuble.
– Il y a de la boue en dessous de mes souliers.

Concernant le subjonctif, il est requis  :
– dans une proposition subordonnée conjonctive exprimant le but :
Je l’ai aidé pour qu’il puisse finir à temps/ afin qu’il puisse finir à temps
>> 1- vérifiez l’image choisie pour qu’elle corresponde au mot écrit au dessous.
– dans une P. sub. conj. introduite par un verbe qui exprime le souhait :
>> 2- j’aimerais bien que vous me proposiez quelques mots relatifs à ce thème

Selon Wikipédia que je suis dans son analyse :

La relative substantive est moins fréquente que la relative avec antécédent. On la trouve souvent dans les proverbes ou les expressions plus ou moins figées. Sa fonction syntaxique au sein de la phrase est l’une des différentes fonctions du nom :

• Où tu iras, j’irai.
  • La relative substantive « Où tu iras » est C.C. de lieu du verbe « irai ».

—–
>> Laisser les choses où elles sont
                           ° La relative substantive « où elles sont » est C.C. de lieu du verbe « laisser ».

Le singulier de « leur » pronom personnel est « lui » :
Je leur avais amené ma petite sœur.
Je lui avais amené ma petite sœur.

Encore exprime la persistance d’un procès antérieurement en cours  (TLF).
Toujours peut aussi exprimer cette persistance du procès.
Tu y seras encore/toujours cet après-midi ?

une attitude d’être civilisé  = une attitude de personne civilisée
« être » est un substantif  : complément du nom « attitude ».