- Prince (archive)
- Pas de Certificat Voltaire
- L'e-mail est masqué.
18
points
Questions
12
Réponses
7596
-
Si l’on pouvait écrire une anecdote belliqueuse, il y aurait bien un des milliers d’auteurs dans Ngram Viewer ou sur Internet qui l’aurait écrit. Par ailleurs, aucun des sens d’anecdote ou de belliqueux ne permet de forger un tel syntagme.
Bref, ce dernier ne paraît même pas exister à titre d’hapax.
Virginie, je vous recommande d’oublier anecdote belliqueuse. 🙂
- 1830 vues
- 3 réponses
- 0 votes
-
Désolé Chambaron,, nacarat n’est pas qu’un adjectif ; c’est aussi un nom. Cf. Le Grand Robert de la langue française, s.v. nacarat., 2017.
Pour le nombre, ce même dict. donne ;
« FORMES
singulier : nacarat
pluriel : nacarats »
© 2017 Dictionnaires Le Robert – Le Grand Robert de la langue françaiseMval, Pour répondre à ta question, tu peux donc écrire : une robe nacarat, des robes nacarats
(Navré pour la présentation matérielle.)
- 1672 vues
- 5 réponses
- 1 votes
-
Djamal,
Compte tenu de tes précisions, tu peux dire agissements contraires sans problème.
C’est un syntagme bien connu. On parle aussi par ex. d’agissements contraires à la loi.
- 3516 vues
- 4 réponses
- 0 votes
-
Bonsoir Virginie,
Je t’ai répondu plus haut. 🙂
- 1758 vues
- 4 réponses
- 0 votes
-
Bonjour Virginie,
1. La règle
L’une des deux meilleures grammaires actuelles (Le Bon usage, 2018, § 454 ) indique :
‘Lorsqu’un syntagme nominal est accompagné d’un syntagme introduit par avec, on accorde d’habitude avec le véritable sujet, même s’il n’y a pas de virgule entre celui-ci et le complément introduit par avec :
[…]
Vertumne avec Zéphyr menait des danses éternelles (, Génie, II, v , 1). —Cependant Rodolphe, avec madame Bovary, était monté au premier étage de la mairie (, Mme Bov., II, 8). — Le travail avec ses servitudes lui inspira de bonne heure un grand dégoût (, Plaidoyers chimériques, p. 119). »
N.B. Dans la mythologie, Vertumme était un dieu et Zéphyr un vent.2. Application au cas soumis
Votre phrase étant sujette à deux interprétations, il convient de distinguer :
a. Si au centre se trouvai(ent) une table avec deux vases et un cendrier… = « au centre [de la pièce, par ex.] , il y avait une table ainsi que deux vases et un cendrier … », le véritable sujet est une table + deux vases + un cendrier. ==> accord au pluriel ==> se trouvaient.
b. Si au centre se trouvai(ent) une table avec deux vases et un cendrier = « au centre [de la pièce], il y avait une table sur laquelle il y avait deux vases et un cendrier…« , le véritable sujet est une table. ==> accord au singulier ==> se trouvait.
- 1608 vues
- 2 réponses
- 0 votes
-
- 6437 vues
- 4 réponses
- 0 votes
-
FUNZV
Multiple peut être au singulier ou au pluriel :
Le Bon usage, 2018, § 600 :
« Multiple, lui, accompagne un nom pluriel quand il concerne le nombre de ce qui est désigné par ce nom (comme épithète, il peut suivre ou précéder le nom). Comp. J’ai de multiples raisons pour me méfier à J’ai une double raison …— Mais multiple peut être au sing. avec un nom désignant un objet qui a plusieurs parties semblables, une chose ou un être qui présente plusieurs aspects (comme épithète il est alors d’ordinaire postposé) : Une prise multiple , prise femelle à plusieurs douilles (Rob.). — Un monde multiple , qui déconcerte la raideur linéaire de l’instinct ( , cit. Trésor). »
Subodorer, c’est plutôt « se douter de ce qui est secret ou dissimulé ; pressentir : subodorer un piège« .
Source : Le GLI de 2015
Bon après-midi !- 5101 vues
- 4 réponses
- 0 votes
-
Si je parle d’un don inné pour les mathématiques, les langues, l’arithmétique, la musique, l’imitation, les affaires, la parole, l’éloquence, l’à-propos, les sciences, le commerce, etc., je commets un pléonasme. En effet, les dons pour ces matières et activités exemplifient la définition du don au sens de « aptitude innée à quelque chose » (Dict. de l’Académie française) ou de « disposition innée pour qqch. » (Le Grand Robert de 2017) ou de « qualité, disposition innée, inclination naturelle (pour quelque chose) ou de « talent, disposition, qualité de quelqu’un, que l’on considère comme innés, naturels » (Larousse en ligne) ou « Aptitude inné ; talent » (Le Grand Larousse illustré de 2015).Si je parle de « ce qu’on reçoit de la divinité, de la nature » (seconde définition de don donnée par l’Académie française : cf. ci- dessous), la question du caractère pléonastique ou non de don inné ne se pose pas. En effet, on ne peut tout pas dire, pour une raison de pléonasme, °L’amitié, don inné du ciel (v. ci-après).
Dictionnaire de l’Académie française, article Don : « Ce qu’on reçoit de la divinité, de la nature. L’amitié, don du ciel. Chaque jour est un don de Dieu. La nature l’a comblé de ses dons. Les dons de la terre, les productions de la terre. Litt. Les dons de Flore, de Pomone, de Bacchus, de Cérès, les fleurs, les fruits, le vin, les moissons. relig. chrétienne. Bien spirituel que l’on tient de Dieu. La foi est un don de Dieu. Les sept dons du Saint-Esprit. Le don de prophétie. Les apôtres reçurent à la Pentecôte le don des langues. »
Toutefois, je ne condamnerais pas sans appel, par ex, avoir un don inné pour les mathématiques, la musique, etc. (cf. supra). En effet, nombre d’auteurs emploient don acquis accréditant, dans une certaine mesure, qu’on puisse dire dons innés.
Ma conclusion : Achille, je te conseille de ne pas employer don inné s’agissant des disciplines et activités supra (mathématiques, etc.), en dépit de l’usage de don acquis rapporté ci-dessus : le risque de prêter le flanc à la critique serait trop important (vu les indications dictionnairiques).
Bonne soirée !
- 5053 vues
- 6 réponses
- 0 votes
-
Bonjour Achille,
1° Oui, on peut enchaîner trois fois soit : … soit… soit… soit…
L ‘Académie française, la BDL et le Bon usage (entre autres) admettent cette double répétition.
BDL : « Lorsqu’elle est répétée, la conjonction soit (soit… soit…) ou la locution conjonctive (soit que… soit que…) sert à présenter un choix entre deux ou plusieurs possibilités.Vous pouvez donc écrire par ex. : Nous irons soit à gauche (,) soit à droite. Mais aussi : Nous irons soit à gauche, soit à droite, soit tout droit.
(Sur l’emploi de la virgule, voyez 2° ci-dessous.)
2° Soit et les virgules
La BDL a consacré un article entier à cette question
http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?t1=1&id=3444Résumons dans le cas où soit est répété :
a. « Si les deux termes coordonnés sont des groupes de mots courts, la virgule est facultative avant le second soit. Mais elle est utile si l’on souhaite marquer une opposition entre les deux termes.
Exemples :– En entrée, le menu propose soit la salade soit la terrine.
– Il faudrait soit tout corriger(,) soit repartir à zéro.
– Au terme de cette réorganisation décisive, l’entreprise allait soit grandir, soit péricliter.
b. S’il s’agit de propositions ou de groupes de mots longs, on les sépare par une virgule. On met également une virgule entre les termes coordonnés quand soit est répété plus de deux fois.*
Exemples :
– Ils finiront bien par se retrouver : soit qu’elle aille le rejoindre à Paris, soit qu’il revienne à Montréal.
[…]
– Nous l’appellerons soit Pauline, soit Marie, soit Geneviève. »
* Lire « plus d’une fois ». Cad « répété au moins deux fois = employé au moins trois fois. Rem. : On évitera de répéter soit plus de deux fois (= de l’utiliser quatre fois).
Application : On dira : Il aimait soit le dessert soit le fromage (sans virgule donc) OU, si l’on veut marquer une nette opposition entre le dessert et le fromage : Il aimait soit le dessert, soit le fromage (avec une virgule). Cf. 2°, a.
- 27980 vues
- 4 réponses
- 0 votes
-
David,
Que dans les poésies anciennes ???- 18005 vues
- 8 réponses
- 0 votes
