Le profil de Prince (archive)
Débutant
1
points

Questions
13

Réponses
7596

  • Débutant Demandé le 25 août 2020 dans Question de langue

    Salut Edwin !

    Attention ! Le « Grevisse » ne dit pas : « L’imparfait du subjonctif peut, dans une sous-phrase commençant par même si , équivaloir à un conditionnel présent. »
    Le Bon usage écrit : « L’imparfait du subjonctif peut, dans une sous-phrase ayant la valeur d’une proposition commençant par même si , équivaloir à un conditionnel présent. Cela vise donc le cas où l’imp. du subj. est dans une sous-phrase équivalant à « même si ».

    Et de fait,  « Fussè-je* devant la mort, je ne le dirais pas » = « Même si j’étais devant la mort, je ne le dirais pas. »  Dans ce cas, fussè-je équivaut bien au condit. présent  « Serais-je »  (« Serais-je devant la mort, je ne le dirais pas. »)    
    * Accent grave :cf. R.O. de 1990.

    De même, dans  « Laissez-moi donc  vous dire mes craintes, dussent-elles ne pas avoir le sens le sens commun », « dussent-elles ne pas avoir le sens le sens commun » a la valeur de « même si  elles  ne doivent pas avoir  le sens commun ». Et dans ce cas, dussent-elles équivaut bien à « devraient-elles » (« devraient-elles ne pas avoir le sens commun. »)

    Et ainsi de suite.

    Cette réponse a été acceptée par Edwindwianto. le 27 août 2020 Vous avez gagné 15 points.

    • 1295 vues
    • 6 réponses
    • 1 votes
  • Débutant Demandé le 24 août 2020 dans Général

    Deux termes officiels ont été créés pour pour remplacer e-mail address et autres anglicismes de ce genre. Il s’agit de adresse de courrier électronique  et de adresse électronique. Je  reproduis ci-dessous la fiche complète  de ces termes, publiés sur le site officiel France Terme et au Journal officiel de la République française du 20 juin 2003.

    « adresse de courrier électronique

    Journal officiel du 20/06/2003

    Forme abrégéeadresse électronique
    Domaine : INFORMATIQUE – TÉLÉCOMMUNICATIONS
    Définition : Libellé permettant l’identification d’un utilisateur de messagerie électronique et l’acheminement des messages qui lui sont destinés.
    Note :   L’adresse électronique est, dans le cas de l’internet, constituée des identifiants de l’utilisateur et du gestionnaire de la messagerie, séparés par le caractère arrobe @. L’identifiant du gestionnaire de la messagerie comprend des désignations éventuelles de sous-domaines, celle d’un domaine, enfin un suffixe correspondant le plus souvent au pays ou au type d’organisme (exemples : .fr, .com).
    Voir aussi : courrielmessagerie électronique
    Équivalent étranger : e-mail address (en) »

    L’emploi de ces néologismes officiels n’est fortement recommandé et obligatoire dans l’administration.

    Pour indiquer son adresse électronique, on peut écrire : Mél.  : joëlb@…..fr   à l’instar de Tél. : 06 08 15…

    « Mél.symb.

    Journal officiel du 20/06/2003

    Domaine : INFORMATIQUE – TÉLÉCOMMUNICATIONS
    Définition : Symbole de « messagerie électronique » qui peut figurer devant l’adresse électronique sur un document (papier à lettres ou carte de visite, par exemple), tout comme Tél. devant le numéro de téléphone.
    Note : « Mél. » ne doit pas être employé comme substantif.
    Voir aussi : messagerie électronique »

    Courriel = acronyme de courrier électronique 

    • 68439 vues
    • 3 réponses
    • 0 votes
  • Débutant Demandé le 24 août 2020 dans Accords

    « …les grottes ont toujours attisé ma curiosité et de ce fait attirer/attirées ? »

    Cela signifie : Les grottes ont toujours attisé ma curiosité et, de ce fait, elles m’ont (toujours) attiré(e). Attiré si c’est un homme qui parle ; attirée, si c’est une femme. En effet, ce PP (m’ )antéposé  s’accorde en genre avec le sexe de l’énonciateur.

    Cette réponse a été acceptée par rduke. le 24 août 2020 Vous avez gagné 15 points.

    • 1151 vues
    • 3 réponses
    • 0 votes
  • Débutant Demandé le 24 août 2020 dans Question de langue

    La BDL :

    « En français moderne, envi n’apparaît plus que dans la locution adverbiale à l’envi, qui signifie « à qui mieux mieux », « en cherchant à être mieux qu’autrui, à le surpasser », locution qui appartient à un registre plus soutenu ou littéraire.

    Exemples :

    – Les chefs ont répété à l’envi leurs promesses lors de la soirée du débat.

    – Ces gestionnaires réunis finissent toujours par s’interrompre et par s’apostropher à l’envi.

    – Cette recette peut être modifiée à l’envi. »

    Bien des mots peuvent suivre la loc. adverbiale à l’envi.
    Voyez  ne serait-ce que dans les corrigés de ces exemples. 

    Pouvez-vous donner deux ou trois exemples de phrases pour que l’on puisse vous répondre plus précisément ?

    • 1361 vues
    • 2 réponses
    • 0 votes
  • Débutant Demandé le 23 août 2020 dans Général
    Bonsoir Your,

    La valeur temporelle de jamais peut s’atténuer ou se perdre et signifier « somme toute, après tout » dans ne … jamais que  : Tant de jours pour réunir les papiers, tant de jours pour publier les bans à l’église : oui, cela ne mènerait jamais qu’au 20 ou 25 du mois pour les noces (Loti).

    • 1040 vues
    • 1 réponses
    • 0 votes
  • Débutant Demandé le 23 août 2020 dans Question de langue

    Bonsoir,

    On dit le plus souvent dix heures et quart, six heures trois quarts ou sept heures moins le quart.

    Dix  heures un quart, six heures moins un quart appartiennent à la langue distinguée.

    Dix heures et un quart, six heures et trois quarts sont vieillis, mais les choix dépendent  parfois d’habitudes régionales.

    Expressions plus rares et parfois régionales (à ne pas imiter) :
    ° Dix heures quart et °six heures moins quart en Belgique  ; en Belgique aussi ° le quart pour six heures (= 6 h moins le quart).

    Dans le Midi, °manque s’emploie pour moins  : Huit heures manque un quart au cadran de l’horloge. De même, avec l’indication des minutes : Quelle heure est-il ? Dix heures manque vingt (dans l’Ariège). 
    • 1010 vues
    • 1 réponses
    • 0 votes
  • Débutant Demandé le 23 août 2020 dans Accords

    Bonjour les filles !          🙂

    Myriam,

    Il convient d’écrire : Elle s’y est faite , comme l’a dit Joëlle.

    Elle a fait qui à quoi ?

    Elle a fait elle-même à quelque chose (représenté par y).

    Même chose que si vous disiez : Elle s’y  est habituée, accoutumée. 

     

     

     

    • 1940 vues
    • 5 réponses
    • 1 votes
  • Débutant Demandé le 22 août 2020 dans Accords

    Bonjour,

    1. J’ajoute l’article de la BDL :

    «  »Sujets unis par comme ou par ainsi que
    Il arrive qu’on hésite sur l’accord d’un verbe dont les sujets sont coordonnés par comme ou par ainsi que. Le verbe s’accorde suivant le sens qu’on donne à la phrase; en effet, ces deux conjonctions peuvent exprimer une idée d’addition ou une idée de comparaison.

    >> Quand comme et ainsi que liant deux ou plusieurs noms sujets expriment une idée d’addition, de coordination (ce qui équivaut à et), le verbe se met au pluriel. L’élément introduit par comme ou ainsi que n’est pas placé entre deux virgules.

     Exemples :

     – Ce texte ainsi que plusieurs autres seront révisés. (c’est-à-dire : ce texte et plusieurs autres seront révisés)
    – L’homme comme la baleine sont des mammifères. (c’est-à-dire : l’homme et la baleine sont des mammifères)

    – L’étude, le rapport et ses recommandations ainsi que le budget seront publiés la semaine prochaine.

    >> Quand la phrase exprime une idée de comparaison, le verbe se met au singulier; il s’accorde avec le premier sujet, qui est en fait le seul sujet. Le deuxième élément, qui est l’élément de comparaison, est généralement placé entre deux virgules.

    Exemples :

     – La fille, comme sa mère, est une pianiste talentueuse. (c’est-à-dire : la fille est talentueuse, comme sa mère)
    – Le français, ainsi que l’italien, est dérivé du latin. (c’est-à-dire : le français est dérivé du latin, comme l’italien) »

    D’après ce que vous expliquez  ainsi que introduit une comparaison, qui est encadrée de virgules ; Il y a donc lieu de mettre le verbe avait au singulier, ainsi que l’a écrit Joëlle.

    2. Leur origine ou leurs origines ?

    Leur origine fait penser que tous les souvenirs ont la même origine, tandis que leurs origines incite plutôt à croire que chaque souvenir a sa propre origine, différente des autres.
    Dès lors accordez celle selon ce que vous voulez dire.

    3. Je ne suis pas sûr que vos lecteurs vont bien comprendre ainsi que leur origine ou ainsi que leurs origines, compte tenu de la position de l’Académie française concernant les adj.  possessifs leur/leurs, que j’ai de nouveau rappelée très récemment.
    Je rédigerais ainsi : … ,ainsi que celle  de chacun de leurs autres  souvenirs,…  OU ,ainsi que l’origine commune de leurs  autres souvenirs, …

    Vous pouvez aussi utiliser la loc. prép. à l’instar de, qui signifie « à l’exemple de » (qui évite toute ambiguïté),  « comme » (de comparaison).
    Cf. le  TLFi :

    « INSTAR (À L’  DE), loc. prép.
    Littér. À l’exemple de, selon le modèle de. Synon. comme (de compar.), à l’image de, à l’imitation de, à la manière de. L’empereur (…) voulut établir des hôpitaux et des monastères, et joindre, à l’instar du culte évangélique, la morale à la religion (CHATEAUBR., Génie, t. 1, 1803, p. 4). Cette oppression [de la penséecommence de s’exercer, à l’instar de l’U.R.S.S., en France. Toute pensée non conforme devient suspecte et est aussitôt dénoncée (GIDE, Journal, 1945, p. 282). »

    Comme Chambaron et moi le disons de temps à autre : La clarté avant tout. 

    Cette réponse a été acceptée par MamorukunBE. le 22 août 2020 Vous avez gagné 15 points.

    • 1418 vues
    • 3 réponses
    • 0 votes
  • Débutant Demandé le 21 août 2020 dans Général

    Sans doute le littérateur -notamment le romancier – jouit-il d’une certaine liberté ; et le poète, même d’une certaine licence. Mais si vous aviez écrit cette obscure clarté  qui descend des étoiles, j’aurais compris, visualisé et considéré  cela comme une trouvaille poétique géniale, tandis que si vous aviez écrit culminantes montagnes, j’aurais constaté votre ignorance champ d’emploi de l’adjectif culminant* (extension abusive de l’emploi d’un mot),  et cela m’aurait donné une assez mauvaise impression de vous en tant que romancier.   🙂

    Sur le second point, je me rallie à votre manière de voir.

    * Vous n’êtes pas le seul à l’ignorer…

    • 1358 vues
    • 5 réponses
    • 0 votes
  • Débutant Demandé le 21 août 2020 dans Général

    Selon l’Académie française, l’adjectif « culminant » ne s’emploie que dans « le point culminant » :

    « CULMINANT

    adjectif

    xviiie siècle. Participe présent de culminer.

    S’emploie seulement dans l’expression Le point culminant, le point le plus haut. ASTRONOMIE. Le point culminant d’un astre, sa plus grande hauteur au-dessus de l’horizon. – GÉOGRAPHIE. Le point culminant d’une montagne, d’une chaîne de montagnes. Fig. Le degré le plus élevé. Il était au point culminant de sa carrière, de sa puissance. La crise a atteint son point culminant. »

    Vous aviez bien raison d’avoir des doutes ! 
    Par contre, « grandes géantes » me fait penser à un autre pléonasme : « petit nain » !

    Cordialement.

    Cette réponse a été acceptée par MamorukunBE. le 21 août 2020 Vous avez gagné 15 points.

    • 1358 vues
    • 5 réponses
    • 0 votes