Qu’est-ce qui vous embarrasse ?
Bien sûr qu’il s’agit bien de l’accord du participe passé sans auxiliaire, qui s’accorde avec le nom auquel il se rapporte.

Ici, le participe passé se comporte comme un adjectif et s’accorde avec le nom :
Imaginons des oranges bleues.
Nous sommes au pays où les oranges sont bleues.
Ces élèves sont très forts en mathématiques.
Ils sont devenus de bons artisans.
Les fables sont riches de leçons.
Ces jeunes filles sont pleines de bon sens.
…
Les animaux sont des êtres vivants doués de sensibilité.

Même si l’accord de proximité présente des avantages, Projet Voltaire adopte la règle classique, donc accord avec le neutre, soit le masculin.
Est-ce le fils ou la fille que l’on a nommé à la direction ?

Cette règle de proximité était en usage jusqu’au XVIIIe siècle.

On peut éviter un accord dissonant (les vendeurs et les vendeuses sont compétents) en inversant les sujets (les vendeuses et les vendeurs sont compétents).

1. Pas et point sont tous deux adverbes de négation employés normalement avec ne et ont la même signification.
Toutefois, on ne peut pas toujours employer l’un pour l’autre.

Emplois de pas mais ne fonctionnant pas avec point :
Il n’y a pas que lui.
Il n’a pas plus de quarante ans.
Il n’a même pas le bac.
L’homme ne vit pas que de miracles (Valéry).
Je n’en dis pas plus.
Etc.

Emploi de point mais ne fonctionnant pas avec pas :
Point n’est besoin de se donner beaucoup de mal (Gallois).

L’adverbe pas appartient à tous les registres, point appartient au registre de la langue écrite soutenue.
On peut dire :
je n’ai pas d’argent ou je n’ai point d’argent.
il n’y a pas de nuages ou il n’y a point de nuages.
En revanche, on évitera :
Je n’ai point la somme (préférer je n’ai pas la somme).
Je n’ai point mille euros (préférer je n’ai pas mille euros).
On évitera aussi l’emploi de point avec beaucoup de :
Je n’ai pas beaucoup d’argent (mieux que je n’ai point beaucoup d’argent).

La locution ne… pas s’emploie indifféremment pour exprimer une idée non partitive (Je n’ai pas revu mon ami) ou partitive (Le style de Victor Hugo n’a pas de ces délicatesses).
Dans la langue littéraire ne… point s’emploie plutôt pour exprimer une idée partitive :
La poésie de Virgile n’a point de ces rudesses.
Il n’a point de génie, il n’a point non plus de faiblesses.

2. Je vends une remorque cher (adverbe : je la vends cher).
Je vends une remorque chère (adjectif : la remorque est chère).

3. Ces animaux sont source d’agacement.
L’expression est figée, « source » reste au singulier.

« Quel type de questions as-tu eu » : l’accord se fait avec type, donc au singulier.
C’est quel type qui est COD (quel type as-tu eu ?).

On ne demande pas quelles questions as-tu eues ?  mais quel type de questions as-tu eu ?

Vous avez raison, cela est évident. « post » est un préfixe issu du latin post « après ».
On ne peut pas écrire « postraitement » au risque de perdre le préfixe (« pos-traitement » ou d’écorcher le second mot (post-raitement).
Quant à écrire « posttraitement », il n’y faut point songer pas plus que « post traitement » qui est erroné (seule exception post mortem).

« Les composés en post s’écrivent en un seul mot sans trait d’union (postcommunion, postcure) sauf si le second élément commence par un t (post-traumatique). »
(Jean Girodet, Pièges et difficultés de la langue française).

« Les composés de post s’écrivent généralement sans trait d’union (en un seul mot) : postopératoire, postscolaire, etc., sauf si le complément commence par un t, comme dans post-traumatique.
(Dictionnaire des difficultés de la langue française, Larousse).

On écrit donc bien : « post-traitement ».

Il s’agit de la mise en œuvre des règles de sécurité, on préfèrera le singulier :
« Je m’engage à déterminer ou à faire déterminer les règles de sécurité indispensables puis à contrôler leur mise en œuvre. »

On est en effet un pronom indéfini et à ce titre appelle le singulier :
On est parfois déçu par les siens.
On n’est jamais mieux servi que par soi-même.
On est normal même si l’on est un peu fantaisiste.

Or, la tendance est aujourd’hui de l’employer en tant que 1re personne du pluriel :
On a gagné !
Ainsi, lorsque on est pris pour nous, il faut accorder au pluriel :
On est tachés.
On est normaux même si l’on est un peu fantaisistes.

C’est le participe présent qui s’impose ici (correspondant à quoi ?) :
« Aussi nous avons mis en place un système d’alertes permettant à nos candidats d’être avertis des offres correspondant à leurs profils. »

Il y a deux types : angoisses et agoraphobie. Donc, le pluriel s’impose :
« Ce patient souffre d’un état psychologique très perturbé à types d’angoisses et d’agoraphobie ».
D’ailleurs, le nom angoisses appelle le pluriel à lui seul : « à types d’angoisses ».

Il n’en aurait pas été de même s’il eût fallu dire : « à type (ou à types) d’angoisses ou d’agoraphobie », auquel cas le choix aurait été  possible selon la volonté de l’auteur.

Confronter se construit avec et, avec à et avec avec.
Il confronta la copie et l’original.
On a confronté l’accusé aux témoins.
Le juge d’instruction confronta le criminel avec son complice.
Confronter les témoins entre eux, les témoins avec le prévenu.

Emploi critiqué :
°Être confronté à une difficulté, à la dure réalité.

Il ne faut pas abuser de phrases telles que :
L’homme moderne se trouve confronté à des problèmes tout nouveaux.
On écrira plutôt devoir affronter, devoir faire face à, être aux prises avec.