Concordance des temps :
« Le chef de la police m’a dit que je devais payer mon propriétaire bien qu’il ne m’ait même pas rendu mon dépôt. »

 « Le chef de la police m’avait dit que je devais payer mon propriétaire bien qu’il ne m’eût même pas rendu mon dépöt.  »

Il y a plusieurs sorts : donc par centaines.

« L’initiative que j’ai lancée pour défendre la cause que je soutenais a commencé… »
Le verbe commencer est tout simplement conjugué au passé composé avec le verbe avoir, donc pas d’accord.

On ne dira pas « les  » 1,5 kilomètre car 1,5 kilomètre est singulier, mais on dire le 1,5 kilomètre.

Il ne s’agit pas du passé mais du conditionnel présent :
« J’ai été le seul […] je reprendrais tous ces tirs ratés si je le devais… »

Après un verbe à l’impératif, le trait d’union est obligatoire : affirme-toi.

J’écrirais plutôt :
« […] menant à la maison de […],  une maison de peu de valeur… »

On  pouvait entendre dans les rues : « il est mort ».
Les deux points sont nécessaires.

L’homme qui, assis sur le bitume, regardait…
[…] une femme d’âge mûr qui, flattée… »
Les virgules sont bien placées dans les deux phrases (« assis sur le bitume » et « flattée » sont en apposition).

J’écrirais : « Arrête ! veux-tu ? » (on considère qu’il s’agit d’une seule phrase ; ou « Veux-tu ? » si l’on veut séparer les deux formules).

Non, allez ! dis-nous (ou Dis-nous, selon que l’on veut séparer les deux formules ou pas).

« pour finir en martyr ?! »
Les deux signes de ponctuation peuvent être associés.

Ce n’est pas opposé du tout.
Le confinement est un regroupement en vue de rassembler, en un même lieu, une catégorie de personne ou d’animaux afin de les isoler (de les mettre en quarantaine).
Confinement des volailles : le fait de les rassembler dans un espace étroitement délimité (dans le contexte de l’épidémie de grippe aviaire, notamment)
(Petit Robert)

Joelle,
Transporter l’eau ne me semble pas correct (il contient la notion de porter).
Quant à emmener ou conduire la voiture au garage, c’est la même chose.
Enfin, dans l’usage courant, on dit plutôt :
amener l’eau à l’évier ;
emmener la voiture au garage.

On peut lire sur le site du Projet Voltaire :
« Néanmoins, quand on n’a pas à porter ce qu’on déplace (comme un chien à roulettes, le chargement d’une camionnette, une voiture…), on emploie « amener » ou « emmener ».
Et de proposer un exercice où on lit :

1. Une pompe apporte l’eau à l’évier.
   Il faut écrire : Une pompe amène l’eau à l’évier.
2. J’emmènerai demain la voiture chez le garagiste.

Je pense que la réponse de Joelle est incomplète. Elle a raison sur le principe, mais sauf dans les cas que j’ai cités.