peu nombreuse

Répondu

Bonsoir,

C’est bête, je butte sur une expression qui me paraît incorrecte sans que je puisse définir pourquoi…

Elle était issue d’une civilisation « peu nombreuse ».

J’ai l’impression qu’on ne peut pas dire « peu nombreuse » à propos d’une « civilisation ».
Ai-je tort ?

Je cherche un terme plus élégant pour exprimer la même chose, mais je ne trouve pas.

Quelqu’un pour m’aider ?

Merci et bonne soirée… au frais, si vous le pouvez ! 🙂

Isil Érudit Demandé le 2 août 2022 dans Question de langue

Savez-vous que votre formation en orthographe peut être financée à 100 % par votre CPF ?
Découvrez nos formations éligibles et ne vous posez plus jamais cette question ni tant d'autres !

3 réponse(s)
 
Meilleure réponse

Bonsoir,
Le fait est que le mot civilisation ne représente en rien un nombre quelconque de personne mais l’état d’une société, par l’analyse de ses lois, de ses coutumes, de son fonctionnement et ce à un instant t.
Inutile d’essayer de le dénombrer en un mot ou en cent.
Une population peut être nombreuse, une foule etc.
Une civilisation ne le sera jamais.

Ouatitm Grand maître Répondu le 2 août 2022

Je ne conçois pas une civilisation avec un petit nombre  d’habitants. Dire « une civilisation » se suffit à soi-même.

jean bordes Grand maître Répondu le 3 août 2022

Bonne nuit, si l’on y réfléchit bien, peu nombreuse n’est pas correct. C’est contradictoire. Mais on dit beaucoup de choses comme ça. Cela dit, on peut dire : Une civilisation avec petit nombre d’habitants. Bien sûr, c’est plus long…

Prince Grand maître Répondu le 3 août 2022
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.