J’en profite pour relever une contradiction apparente : « « Venir au gymnase et travailler ses exercices devraient améliorer mon niveau. »
S’agit-il d’exercices proposés par un tiers, ou devrait-on lire mes exercices ?

@oceanbis : « J’imagine mal que les notices puissent être exonérées de l’application des règles en vigueur qui gouvernent le code lexical français ! »
En quoi user de l’infinitif est une entorse aux règles ?
En tout cas, c’est ce qui se fait depuis au moins 40 ans dans toutes les entreprises de France. « Le fou crée la mode, le sage la suit. »

Quand on  rédige une procédure, la question que l’on se pose plutôt en général, c’est de choisir entre le vous de l’impératif, plus relationnel, et l’efficace , le neutre de l’infinitif. Et savoir s’y tenir.

C’est chaud…
Le Bon usage me dit (§949) : Les participes dit, dû, cru, pu, voulu, permis, pensé, prévu et autres semblables restent invariables lorsqu’ils ont pour objet direct un infinitif ou une proposition à sous-entendre après eux (cf. § 218, f) . Le pronom que qui précède est alors objet direct du verbe à sous-entendre, et non du participe.

Rostand me semble avoir pris plus de libertés que je ne l’aurais cru.

Aussi, je penche pour Joëlle et jbambaggi.

Que disait de Gaulle ?

Rien ne vaut le latin. Je te kiffe  => Te kiffeo

Votre raisonnement est juste, mais je regarde le statut de « intra-entreprise ». C’est un adjectif, aussi je l’accorderais, sans trop me soucier d’autre chose.

Mais, étant du milieu, j’attends une réponse étayée avec impatience.

Profitable, utile…
Mais ni enseignante ni apprenante, selon moi : l’une se rattacherait  à quelqu’un qui enseigne, l’autre à celui qui apprend.

Éventuellement éducative ? Je doute.

En revanche, oui aux locutions verbales :
« Quelle réprimande a pu t’être source d’enseignement, d’apprentissage ? »

J’en profite pour vérifier quels sont les nombres qui doivent  être écrits en lettres.

Sur la BDL, je note que selon les sources, on écrit en toutes lettres jusqu’à « neuf, seize, dix-sept, vingt ou vingt et un ». C’est très fluctuant.
J’allais jusqu’à seize.

Cela étant, il est obligatoire dans tout texte littéraire d’écrire en toutes lettres les autres nombres : trente-trois culasses, quatre-vingt-quinze douilles, un seul chasseur.

« Vu » en début de phrase est invariable.
Comme « Étant donné », « Excepté », « Ci-joint »…

Pourquoi ? Ça me reste totalement énigmatique.

Je note que seul jbambaggi avait repéré qu’il fallait dire apporté et non amené.