Le PP employé avec l’auxiliaire « avoir » s’accorde en genre et en nombre avec le COD s’il est placé avant.
Pour vos deux exemples, le raisonnement est le même :
Le vendeur m’a donné quoi ? « Que » (COD) qui se réfère à bonbons, et placé avant l’auxiliaire.
Donc on accorde au masculin-pluriel :
Les bonbons que le vendeur m’a donnés
Ceux que le vendeur m’a donnés

Ma suggestion :
C’est sur la recommandation de l’un de mes proches que je vous écris. En effet, je souhaite m’entretenir avec vous à propos de……………

En effet, vous avez raison, « on » équivaut à la troisième personne du singulier, mais peut également équivaloir à la première personne du pluriel (c’est admis, dans un langage plus relâché) :
On est passé par la fenêtre pour nous cambrioler –> quelqu’un est passé par la fenêtre
On est passés par Marseille pour aller en Corse –> nous sommes passés par Marseille

« En pleine étude  » ne se dit pas vraiment.
Lorsqu’on suit des études, on va en cours presque tous les jours.
Ou bien
Je suis allé au cours de gym hier, et j’ai des courbatures.

On ne « manifeste » pas des doutes, on les exprime.
Permettez-moi d’exprimer quelques doutes quant à la sincérité de ces propos

Votre phrase est bancale, en effet. Vous pouvez dire par exemple :
L’atout majeur de ce projet, ce sont les bénévoles.

La phrase se comprend ainsi :
L’avertisseur, vu de l’extérieur, peut donner l’impression…
Avertisseur est un nom masculin. À noter qu’un avertisseur est forcément sonore, par définition.
À mon avis, ça ne peut pas être l’impression qui est vue de l’extérieur, puisqu’une impression est une sensation, un sentiment, donc forcément « vue de l’extérieur » si l’on peut dire.

Manon,

Je comprends pourquoi vous ne comprenez pas le sens de la phrase  « L’issue à sa fuite ne passerait pas par cette zone sauvage  » … car elle ne veut pas dire grand chose.
Qu’est-ce qu’une » issue à une fuite » ?… Comment une issue pourrait-elle passer par quelque zone que ce soit ?………………….

À l’issue de signifie « au sortir de / à la fin de ».
Ex : À l’issue de la réunion, tout le monde était tombé d’accord.

Une issue à signifie « une solution à ».
Ex : Il faut trouver une issue à cette situation inextricable.

Fuite : action de s’échapper, de s’évader, de fuir.

On pourrait comprendre par exemple :
Dans sa fuite, il ne passerait pas par cette zone sauvage.
Nous ne pouvions pas présager de l’issue de sa fuite, s’il passait par cette zone sauvage.

Personnellement, la tournure « au croisement entre  » me paraît inappropriée.
On dira plutôt « au croisement de« .
Définition du dictionnaire de l’Académie :
Croisement : Intersection de deux voies ; lieu où elles se croisent. Ce village est au croisement de deux routes nationales.
Aussi, pour votre titre, je propose :
Le port urbain, au croisement des navigations maritime et fluviale
Ou bien
Le port urbain, entre navigation maritime et fluviale

Bien sûr, c’est vous qui décidez de l’orthographe de vos textes (l’auteur est roi !), mais je souhaite attirer votre attention sur un point :
Ne trouvez-vous pas qu’il y a une nette différence de sens entre les deux phrases suivantes :
Était-ce Dieu qui tirait les ficelles ?
Y avait-il un dieu qui tirait les ficelles ?
Dans la phrase 1, pas d’ambigüité, il s’agit bien du Dieu unique.
Dans la phrase 2, il s’agit d’un certain dieu, un dieu parmi d’autres, peut-être « préposé » à cette tâche…
De la même façon, je pourrais dire :
Y a-t-il un dieu pour les amoureux / existe-t-il un dieu capable de sauver notre planète ?