-
GENRE ET NOMBRE
Attention au genre et au nombre de ces deux noms homonymes et presque homographes.
En orthographe traditionnelle (non réformée), micro-onde n.f. = onde électromagnétique d’une longueur comprise entre 1 m et 1 ? mm. Une micro-onde, des micro-ondes.
Micro-ondes n.m. inv., avec un s même au singulier = four à micro-ondes. Réchauffer un plat surgelé au micro-ondes. »
Le profil de Prince (archive)
- Prince (archive)
- Pas de Certificat Voltaire
- L'e-mail est masqué.
Débutant
18
points
18
points
Questions
12
Réponses
7596
-
En matière orthographique, quand il y a des divergences, j’applique les indications de l’Académie française, comme d’ailleurs le fait la meilleure grammaire actuelle, à savoir Le Bon usage .
Ci-après ma réponse et celle de Joëlle.Dictionnaire de l’Académie française, 9e éd., art. brut :
« un salaire brut, avant retenue de divers frais, redevances, taxes, cotisations, etc. Produit national brut ou, par abréviation, P.N.B., ensemble constitué par la valeur, avant amortissement, des biens ou services obtenus pendant une année par tous les agents économiques d’un pays donné. Adverbialement. Vous recevrez une indemnité de six mille francs brut. »
On écrira soit un salaire mensuel brut de 1 600 €
soit un salaire mensuel de 1 600 € brut. (Ou de 1 600 euros brut).Brut mensuel s’applique à « salaire » et « 1600 euros », donc au choix.
Un salaire brut mensuel de de 1600 euros.
Un salaire de 1600 euros bruts mensuels.Grand maître Répondu le 9 mars 2020″
Je suis d’accord avec la première branche du choix (« salaire brut mensuel de 1 600 euros »), mais pas avec la seconde (salaire de 1 600 euros bruts mensuels), et ce, pour la raison sus-indiquée (prévalence de l’Ac. fr.).
- 3378 vues
- 2 réponses
- 0 votes
-
« Hier j’ai fait et la vaisselle et le ménage. »
Bonsoir,
Il est très possible que le locuteur ait voulu insister sur tout ce qu’il a fait. C’est correct. Autre ex. : Il est et malade et handicapé.
Si on ne recherche pas cet effet d’insistance, on dira : Hier j’ai fait la vaisselle ainsi que le ménage. Autre ex. : L’étude, le rapport et ses recommandations ainsi que le budget seront publiés la semaine prochaine.- 1757 vues
- 4 réponses
- 0 votes
-
Mon bon français, ce n’est pas aussi simple ! 🙂
1 . Au singulier, l’Académie française écrit « une micro-onde » ou « une microonde ».
Au pluriel, elle écrit « la fréquence des micro-ondes » ; elle ne fait donc pas la soudure (agglutination).« MICROONDE ou MICRO-ONDE
(pluriel Micro-ondes) nom féminin
xxe siècle.PHYSIQUE. Onde électromagnétique dont la longueur est comprise entre un ? millimètre et un mètre. La fréquence des micro-ondes est du domaine des hyperfréquences. Dans le domaine des arts ménagers. Four à micro-ondes. »
2. Le site officiel France Terme écrit :
« micro-onde, n.f.
Journal officiel du 14/12/2004
- Domaine :
- TÉLÉCOMMUNICATIONS
Définition :
- Onde radioélectrique dont la longueur d’onde est comprise entre 0,3 mm et 1 m environ.
Note : Les termes « hyperfréquence » et « micro-onde » sont utilisés comme qualificatifs avec la même signification.
Voir aussi :
Équivalent étranger :
- microwave (en) »
Attention ! la définition d’une microonde est différente de celle que donne l’Ac. fr.
3. Le Bon usage actuel , tout en citant l’la Compagnie, ne donne pas la graphie agglutinée :
« micro onde « ou micro- onde » (Ac. 2002) ».
4. Le Larousse en ligne :
« micro-onde, micro-ondes (Réf. ortho. microonde)
nom féminin
DIFFICULTÉS
5. Nouvelle orthographe (recommandée) : « microonde ».Il serait grand temps que tout cela soit harmonisé !
Cette réponse a été acceptée par francais. le 31 janvier 2021 Vous avez gagné 15 points.
- 4765 vues
- 2 réponses
- 0 votes
-
« Un Américain, c’est un habitant des États-Unis d’Amérique ou de l’Amérique ? »
Les deux !
Dict. de l’Ac. fr.:
« Nom1. Habitant du continent américain. Les Américains du Nord. Les Américains du Sud.2. Personne qui habite les États-Unis d’Amérique ou en est originaire. »Cela dit, quand on parle d’un Américain (sans précision), on désigne en général un Américain au sens 2 ci-dessus.
Cette réponse a été acceptée par francais. le 10 avril 2021 Vous avez gagné 15 points.
- 1652 vues
- 1 réponses
- 0 votes
-
Toutes les drogues ont des effets négatifs sur le fonctionnement du cerveau. Elles altèrent donc le fonctionnement de la raison, de la réflexion, de la pension. Elles ne font pas cesser le fonctionnement du cerveau, sauf cas extrêmes (mort par surdose).
Elles empêchent le bon fonctionnement du cerveau.
- 1154 vues
- 4 réponses
- 0 votes
-
Bonjour Steph.
Je suppose que ce sont les zones en question qui sont mates…
Il faut accorder au féminin pluriel ==> mates.
Dict. de l’Ac. fr. : « Qui n’a pas d’éclat, de brillant. Peinture mate. Couleur mate. Des tons mats. Du papier mat. Spécialement. Peau mate, teint mat, par opposition à Peau claire. »
- 1217 vues
- 2 réponses
- 0 votes
-
Il n’y a pas de règle absolue (dixit la BDL), je dirais même qu’il n’y a pas de règle (comme l’avait écrit le très bon Tony, avant d’être banni pour des raisons non liés à sa grande compétence).
La BDL s’est efforcée de dégager quelques critères qui permettent de résoudre quelques cas (ex : des couchers de soleil, mais des boucles d’oreilles), mais qui sont inopérants dans tous les autres (ex. : des salles d’étude ou des salles d’études ?).
Ce qui lui fait écrire : « Mais dans de nombreux cas, l’usage est flottant, l’idée de singularité étant aussi possible que celle de pluralité. »
Et de donner de très nombreux ex. à cet égard, ont ceux-ci :« Exemples de compléments au singulier ou au pluriel
« Des chapeaux de femme ou de femmes
Une classe, une catégorie d’emploi ou d’emplois
(Au singulier, si on donne au complément d’emploi une valeur adjectivale « relative à l’emploi, en matière d’emploi »; au pluriel : si on met en évidence les divers emplois regroupés dans une classe, une catégorie.)
Une maison de, en brique ou de, en briques
Des offres de service ou de services
(Correct au singulier, même si on dit offrir ses services; au pluriel, si on veut insister sur la pluralité des services offerts.)
Des pattes de mouche ou de mouches
Des poignées de main ou de mains (mais : une poignée de main)
Des toiles d’araignée ou d’araignées
Des vêtements d’homme ou d’hommes »
Pour moi, des tenues rayées de bagnard(s), des habits de paysan(s), des tenues de pompier(s) entrent dans cette dernière catégorie (où il y a beaucoup d’hésitations – et pour cause !) Je note d’ailleurs que la BDL écrit « des vêtements d’homme ou d’hommes », ce qui est, mutatis mutandis, la même chose que des tenues de bagnard(s), etc. Cela dit, j’ai une légère préférence pour le CDN singulier, « générique », « englobant » (des tenues de bagnard).
- 1566 vues
- 3 réponses
- 0 votes
-
Je ne parviens pas à ouvrir ce lien, même pas sur GG.
Salut1 : « Utilise-t-on le subjonctif quand on est pas sûr qu’un objet existe? »
Réponse : Pas nécessairement : Je cherche pour les vacances un livre qui me plaît.
L’indicatif présuppose l’existence d’un tel livre.
Je cherche pour les vacances un livre qui me plaise.
Le subjonctif définit un type de livre dont on n’est pas sûr qu’il existe effectivement une occurrence.
Dans ce genre de relatives, le locuteur ou le scripteur a généralement le choix entre l’indicatif et le subjonctif selon la nuance de sens qu’il veut exprimer.Salut1 : « Il faut utiliser le subjonctif quand on est pas sûr qu’un objet existe, mais ceci applique-t-il seulement au verbe chercher et au conjonction qui? »Réponse : Souvent à chercher, mais pas nécessairement.
Ils veulent des plaisirs qui ne se fassent point attendre (Molière).
Ici, l’existence du référent est seulement envisagée comme voulue.
Comp. avec Je cherche un guide qui sache le grec et le japonais. L’existence du référent est envisagée comme possible, mais pas sûre donc.- 1882 vues
- 2 réponses
- 0 votes
-
On pourrait dire : Les animaux sont plus forts qu’il n’est adroit.
- 1285 vues
- 2 réponses
- 0 votes
-
Cela dépend de la construction et du sens .
1. Assurer qqch. à qqn.
Deux sens :
a. Certifier
Je leur ai assuré qu’ils se trompaient.
b. Garantir l’obtention ou l’usage.
On leur a assuré des vivres pour 2 mois2. Assurer qqn de qqch
Le rendre certain de qqch.
Je l es ai assurés qu’ils pouvaient compter sur moi.- 1681 vues
- 4 réponses
- 0 votes
