four à micro-ondes

Bonjour,
J’aurais souhaité une confirmation :
– une micro-onde et une microonde désignent une onde électromagnétique dont la longueur est comprise entre un millimètre et un mètre.
– des micro-ondes et des microondes désignent des ondes électromagnétiques dont la longueur est comprise entre un millimètre et un mètre.
– un four à micro-ondes et un four à microondes désignent l’objet qui chauffe.
– des fours à micro-ondes et des fours à microondes désignent les objets qui chauffent.

Merci !

francais Grand maître Demandé le 29 janvier 2021 dans Général
2 réponse(s)
 
Meilleure réponse

Mon bon français, ce n’est pas aussi simple !  🙂

1 . Au singulier, l’Académie française écrit « une micro-onde » ou « une microonde ».
Au pluriel, elle écrit « la fréquence des micro-ondes » ; elle ne fait donc pas la soudure (agglutination).

« MICROONDE  ou MICRO-ONDE

(pluriel Micro-ondes) nom féminin

xxe siècle.

PHYSIQUE. Onde électromagnétique dont la longueur est comprise entre un  ? millimètre et un mètre. La fréquence des micro-ondes est du domaine des hyperfréquences. Dans le domaine des arts ménagers. Four à micro-ondes. »

2. Le site officiel France Terme écrit :

« micro-onde, n.f.

Journal officiel du 14/12/2004

Domaine :
TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition :

Onde radioélectrique dont la longueur d’onde est comprise entre 0,3 mm et 1 m environ.

Note : Les termes « hyperfréquence » et « micro-onde » sont utilisés comme qualificatifs avec la même signification.

Voir aussi :

hyperfréquence

Équivalent étranger :

microwave (en) »

 

Attention ! la définition d’une microonde est différente de celle que donne l’Ac. fr.

3. Le Bon usage actuel , tout en citant l’la Compagnie, ne donne pas la graphie agglutinée :

« micro onde « ou micro- onde  » (Ac. 2002) ».

4. Le Larousse en ligne : 

« micro-onde, micro-ondes (Réf. ortho. microonde)

nom féminin

 
 DIFFICULTÉS
  • GENRE ET NOMBRE

    Attention au genre et au nombre de ces deux noms homonymes et presque homographes.

    En orthographe traditionnelle (non réformée), micro-onde n.f. = onde électromagnétique d’une longueur comprise entre 1 m et 1 ? mm. Une micro-onde, des micro-ondes.

    Micro-ondes n.m. inv., avec un s même au singulier = four à micro-ondes. Réchauffer un plat surgelé au micro-ondes. »


5. Nouvelle orthographe (recommandée) : « microonde ».

Il serait grand temps que tout cela soit harmonisé !

 

Prince Grand maître Répondu le 29 janvier 2021

Merci Prince.
Ainsi,
– une micro-onde, une micro onde et une microonde désignent une onde (radioélectrique/électromagnétique) dont la longueur est comprise entre (un/zéro virgule trois/?) millimètre(s) et un mètre.
– des micro-ondes désignent des ondes (radioélectriques/électromagnétiques) dont la longueur est comprise entre (un/zéro virgule trois/?) millimètre(s) et un mètre.
– un four à micro-ondes désigne l’objet qui chauffe.
– des fours à micro-ondes désignent les objets qui chauffent.
?
Est-ce bien ceci ?

PS : Pour le 4., cous avez écrit « micro-ode« 

Merci !

francais Grand maître Répondu le 29 janvier 2021

Merci.

Entendu.

Attention! 0,3mm.

le 29 janvier 2021.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.