116
points
Questions
29
Réponses
21
-
Bonjour, Quelques jours avec le roman Transparence de Marc Dugain, et une question de langue. Il écrit : » Ce …
- 137 vues
- 2 réponses
- 0 votes
-
Bonjour, J’ai trouvé dans un livre de David Grann (une traduction donc) la phrase : « Il avait brûlé vifs ses …
- 160 vues
- 4 réponses
- 0 votes
-
Bonjour, Dans Le Degré zéro de l’écriture, Barthes utilise l’adverbe « alentour » comme suit : « les années situées alentour 1850 ». Je …
- 94 vues
- 1 réponses
- 0 votes
-
Bonjour, Voici une phrase trouvée dans Nos disparus de Tim Gautreaux. Il s’agit donc d’une traduction. « On perd tous des …
- 85 vues
- 1 réponses
- 0 votes
-
Bonjour, J’ai relu avec plaisir Magnus, de Sylvie Germain. Je l’avais déjà lu il y a très longtemps, et je …
- 102 vues
- 3 réponses
- 1 votes
-
Bonjour, Dans le roman de la semaine, je trouve deux formulations qui attirent mon attention. La première : « Je formule …
- 139 vues
- 2 réponses
- 1 votes
-
Voilà ma question du jour. Je trouve cette phrase (une traduction) dans un roman de Jodi Picoult : « Moins de …
- 125 vues
- 3 réponses
- 0 votes
-
Bonjour, Je rebondis sur un question posée en 2018, par « Runner » : j’ai besoin d’écrire la phrase suivante : « les …
- 152 vues
- 3 réponses
- 0 votes
-
Bonjour, Dirions « être anachronique de quelque chose » ? Je trouve dans Le Manteau de Greta Garbo de Nelly Kaprièlian cette …
- 128 vues
- 3 réponses
- 0 votes
-
Bonjour, Dirons-nous : – sept bataillons composés chacun… ou – sept bataillons composé chacun… Entre les deux mon coeur balance. …
- 152 vues
- 2 réponses
- 0 votes