Sommation à/de + inf.Sommation de paraître en justice, de payer une dette.
Il a trouvé, ce matin, (…) une sommation à payer quatre cents francs à sa femme (Goncourt,Journal, 1896, p. 959).

Pour injonction, je n’ai trouvé qu’un exemple avec »de »suivi de l’infinitif et d’un nom commun.
Personnellement, j’emploierais « de ».

Le discrédit de sa famille ?

s’il vous plaît : est une formule figée de politesse, on a oublié le sens (si cela vous convient)
si vous le voulez bien : n’est pas une formule figée et sollicite la volonté du destinataire, « souhaitez-vous » ?

En effet, les deux accords sont possibles en fonction du sens et de l’intention du rédacteur :
des tas de caribou gelé : caribou est considéré comme une matière (viande de caribou ; c’est du caribou gelé, du boeuf bouilli…)
des tas de caribous gelés : caribous est considéré comme des individus. 

j’ai un problème avec votre formulation : il s’agit d’ une collection de mobilier intérieur, d’intérieur ?
bien sûr, d’intérieur est invariable et intérieur s’accorde avec mobilier ou un autre nom commun.
je n’accorde pas avec collection.

Si c’est un groupe de femmes qui parle :
parce que vous nous avez entourées

Si c’est un groupe mixte qui parle :
parce que vous nous avez entourés

Le numéro composé du premier, du deuxième et du troisième chiffres  …. il faut mettre le pluriel à chiffre car il y en a plusieurs.
Dans votre phrase, je mettrais en lettres pour la rédaction.
Abréviation des noms ordinaux : pour deuxième et troisième, il faut mettre seulement un « e  » en exposant après le  chiffre.
Premier, deuxième s’abrègent en 1^er, 2^{e 
et ainsi de suite.} 

Ils se sont dit (ils ont dit à « se » / « eux »)
Le pronom « se » est COI – sens réciproque ou réfléchi. Donc on n’accorde pas.

Remerciez-nous de vous avoir épargné ce labeur, à vous !

Je vous ai épargné ce labeur ; j’ai épargné ce labeur à mes collègues.
Dans votre phrase, ajouter « à vous » est une reprise du pronom COI avec un effet d’insistance.

Qui qu’elle soit : interrogation sur l’identité de la personne (elle peut être n’importe qui) ; ==> c’est le sens de votre phrase.

L’autre formule signifie quelque chose  en rapport avec « quelle que soit » et donc interrogation sur une chose.
Par exemple, toute question, quelle qu’elle soit (quelle que soit la question) est bienvenue.