Remplacer réputation

Répondu

Bonsoir,
Dans cette phrase:  » il a renoncé à cette femme non pas du fait de sa petite condition mais plutôt à cause de la réputation de sa famille  »
Par quoi peut- on remplacer « la réputation de la famille » ou mieux encore : pour parler des valeurs, principes, et de vertus de la famille en question .
Je sollicite vos lumières pour me proposer si c’est possible une expression ou phrase littéraire.
Merci d’avance pour vos réponses.

Anaislyd Amateur éclairé Demandé le 21 octobre 2020 dans Question de langue
3 réponse(s)
 
Meilleure réponse

… à cause de la déconsidération dans laquelle était tombée sa famille.

Bonne nuit.  🙂

Prince Grand maître Répondu le 22 octobre 2020

Une autre possibilité /:
mœurs :  ensemble de comportements propres à un groupe humain ou à un individu et considérés dans leurs rapports avec une morale collective
Le mot pourrait convenir ( pour parler des valeurs, principes, et de vertus ).

Il a renoncé à cette femme non pas du fait de sa petite condition mais plutôt parce que les mœurs de sa famille faisaient l’objet de la réprobation générale.

Tara Grand maître Répondu le 22 octobre 2020

Le discrédit de sa famille ?

joelle Grand maître Répondu le 22 octobre 2020
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.