Il était dans l’un des immeubles qu’ils avaient visités  : ils avaient visité plusieurs immeubles, donc accord au pluriel. 

oui, c’est correct.

de la page 52 à la page 82.
Les pages 52 à 82

Au singulier, puisque l’on évoque – me semble-t-il – le passage d’une génération à l’autre, donc une seule.
D’une génération à l’autre…

Je suis d’accord avec vous, mais le problème c’est que vous avez de bons sites qui prennent acte des erreurs courantes pour dire que c’est admis.
https://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1603

c’est est suivi du pluriel, l’accord est « de meilleure langue » selon l’Académie (sans que le singulier soit pour autant incorrect).
Voici encore quelques précisions et subtilités :
http://parler-francais.eklablog.com/c-est-ce-sont-a3976581

c’est le nombre de jours que nous avons passés ensemble : passés s’accorde avec « jours », ce sont les jours que l’on a passés (accord selon le sens).

EXPRESSIONS

• Vieux. Cabinets ou lieux d’aisances,

  toilettes, W.-C.

Source : larousse

Les autres points de repère que m’avait donnés Thomas : Thomas m’avait donné ==> on accorde l’auxiliaire avoir avec le sujet « Thomas »
donnés = participe passé employé avec avoir s’accorde avec le COD « les autres points de repère » placé avant.

Voici vos repères !

La pandémie s’est ajoutée, 
…s’est ajoutée la pandémie.
Même postposé, le sujet gouverne l’accord du verbe.
Accord du verbe pronominal de sens réfléchi, elle s’est lavée, etc.

quèsaco ?
ou

 qu’èsaquo ?
adverbe interrogatif

selon Larousse