Voici la définition de Y dans le dictionnaire de l’Académie :
En cet endroit-là. Il se place devant le verbe, sauf à l’impératif ; et, quand il y a un pronom complément, il se met après celui-ci. Y est-il ? J’y passerai. N’allez pas là, il y fait trop chaud. Je l’y ai vu. Allez-y. Rendez-vous-y.

Aussi, je me dis que votre tournure peut être tout à fait acceptable, dans le sens de « applicable à cet endroit-là« .

Vous avez tout à fait  raison Tingo, la tournure est bien plus que bizarre, elle est erronée.
« J’ai marre » ne se dit pas.
Pas plus que « J’ai assez  » –> J’en ai assez de…..
La tournure appropriée est : De quoi en as-tu marre (assez) ?

Dictionnaire de l’Académie :
MARRE (adverbe) Pop. Seulement dans la locution En avoir marre, en avoir assez, être excédé.

Pour reprendre les tournures citées par Prince, la construction est la même :
J’en ai ras la casquette / ma claque / soupé de tout ça.

Quand vous avez un doute souvenez-vous que seuls les noms communs peuvent avoir un « s » comme marque de pluriel.
Le nom « suive » n’existe pas. Donc il s’git bien du verbe « suivre ».
« Suives » serait la forme au subjonctif, à la deuxième personne du singulier : il faut que tu suives.
Ce qui n’aurait pas de sens dans votre phrase.
Il s’agit donc du verbe au présent de l’indicatif à la troisième personne du pluriel : ils suivent.

À noter qu’il est indispensable d’écrire les chiffres en toutes lettres, et les mots également d’ailleurs :
Je serai indisponible les trois week-ends qui suivent.

Elle était enthousiaste (adjectif qualificatif) –> elle était pleine d’enthousiasme (nom commun)
On dit plutôt : elle faisait preuve d’un bel enthousiasme

Ma suggestion, pour que votre tournure soit plus légère  : nul autre qu’un mafieux…

Lenaig,

À mon sens le « en » est indispensable, il n’alourdit en rien la phrase, mais complète la tournure de façon appropriée.
En effet, on confie la responsabilité de quelque chose à quelqu’un –> on en confie la responsabilité à la direction.
La personne à qui en a été confiée la responsabilité.

MS,

Juste une petite précision :
Convenir s’emploie avec les deux auxiliaires en effet, mais le sens est différent :
Est-ce que cette proposition vous a convenu ? –> est-ce qu’elle correspondait à vos souhaits ?
Nous étions convenus de / que –> nous étions tombés d’accord sur…
Peu importe que ce soit avec « de » ou avec « que« .
Voir LÀ et ICI

PMI,

La phrase est un peu bancale, car « on tient quelqu’un informé (de) ». Aussi, « leurs amis » ne peut pas être placé après « informés ».
À mon avis, la bonne tournure est  : Ils ont tenu leurs amis informés (de la situation).

Elle le rencontre de temps en temps, la plupart du temps accompagné de son neveu.
Ici, le sens est clair, aucune équivoque, c’est lui qui, la plupart du temps, est accompagné de son neveu.

Elle le rencontre de temps en temps, la plupart du temps accompagnée de son neveu.
À mon sens la tournure est au moins maladroite, sinon incorrecte. On dira plutôt :
Elle le rencontre de temps en temps. La plupart du temps elle est accompagnée de son neveu.

Elle l’emmène, réticent / réticente.
De la même façon, même si le sens est assez clair dans les deux cas, à mon sens c’est l’accord avec le sujet qui est la bonne tournure.
On dira :
Elle l’emmène, plutôt réticente.
Elle l’emmène. Il est plutôt réticent.

Le CNRTL donne « tout sourires » :
Nous étions tout sourires quand nous sommes entrés dans le vaste salon

Sujet au singulier : Elle était tout sourire.