Un anglophone vient de me dire que le terme le plus approprié serait « zone de tir ».

Bonne soirée à vous deux

Je rejoins Joelle mais j’ajouterais « champ de bataille ». Inutile de chercher à traduire mot pour mot.

Bien à vous

Je connais la règle qui consiste à accorder le participe passé si le sujet fait l’action sur lui-même mais dans cet exemple cela me parait flou, d’autant plus que le complément suit le verbe.

Néanmoins je pense avoir trouvé la réponse par moi-même : ici pas d’accord car le verbe admet un COI : se tromper de quoi ? 

Qu’en pensez vous ? Merci 

Bonjour,

J’aurais tendance à dire « responsable commercial » sous-entendu responsable du secteur commercial. Je doute qu’ici commercial soit utilisé en tant qu’epithète.

Cdt

Merci pour votre réponse et votre temps

Exact! Maintenant que vous me le dites ça me revient.

Auriez-vous un exemple dans lequel le COD ne fait pas l’action exprimée par l’infinitif ? Merci encore

Bonjour,

Cette phrase n’est pas correcte, « la bourse dont j’ai hérité » peut-être ?

Alors j’apprends également quelque chose, merci Tara

Bonjour,

Je ne peux que vous conseiller la lecture de cet article :

https://www.projet-voltaire.fr/regles-orthographe/des-erreurs-jen-ai-fait-des-erreurs-jen-ai-faites/

Il s’agira de déterminer la fonction de la préposition en, si elle est COD le participe passé reste invariable, dans le cas contraire l’accord se fait.

Bien cdt

Bonjour,

Si j’ai bien compris votre question vous hésitez entre un présent de l’indicatif ou un subjonctif pour votre auxiliaire avoir.

– Premièrement si il avait été question d’un subjonctif il n’y aurait eu en aucun cas un  «s» à la fin du verbe comme vous l’avez orthographié :
« C’est moi qui aie »  

– Deuxièmement, lorsque vous avez un doute pour le subjonctif je vous conseille de remplacer votre verbe par un autre, un verbe pour lequel la différence entre le présent et le subjonctif est bien plus nette, exemple : « aller ». Écririez vous « c’est moi qui vais » ou « c’est moi qui aille ? »

Je pense que la réponse coule de source… Ici il faut utiliser un passé composé avec l’auxiliaire avoir au présent !

En espérant vous avoir aidé, bien cdt