Le profil de Prince (archive)
Débutant
18
points

Questions
12

Réponses
7596

  • Débutant Demandé le 13 mai 2019 dans Question de langue

    Chloé, à mon avis,oui, l’Académie française « recommande encore », gratte-ciels pour le pluriel.

    Je développe :

    En novembre 2017, Chambaron a fait la réponse suivante,  dont vous citez une partie :

    « Depuis 1990, l’Académie recommande, sans exclure l’autre graphie,  d’écrire le second élément au pluriel selon la règle exposée ci-après. Cela donne donc : un gratte-ciel, des gratte-ciels.
    Règle B1 :
    Les noms composés, avec trait d’union, formés à l’origine soit d’une forme verbale et d’un nom, soit d’une préposition et d’un nom, perçus comme des mots simples, prennent la marque du pluriel au second élément, seulement et toujours lorsqu’ils sont au pluriel (ex. : un essuie-maindes essuie-mainsun cure-ongledes cure-onglesun garde-meubledes garde-meubles – qu’il s’agisse de personnes ou de choses -, un après-midi,des après-midis). »

    Sans doute, dans l’édition actuelle de son dictionnaire, l’Académie écrit  : GRATTE-CIEL n. m.(pl. Gratte-ciel ou Gratte-ciels) , sans se référer aux R.O. de 1990 (contrairement à ce qu’elle fait dans certains cas)  et semblant mettre sur le même plan les deux graphies (= comme si elle ne recommandait aucune des deux).

    Mais , à mon sens, cela n’a  eu ni pour but ni pour effet de remettre en cause le caractère de recommandation attaché au pluriel gratte-ciels

    En effet, dans l’article Rectifications de l’orthographe de la rubrique « Questions de langue », elle écrit :

    « Les rectifications de l’orthographe, qui ne concernent que les noms communs, portent sur cinq points précis :
    […]
    « 2) Le singulier et le pluriel des noms composés comportant un trait d’union :

    « Les deux éléments des noms composés d’un verbe et d’un nom ou d’une préposition et d’un nom restent au singulier quand le nom composé est au singulier. Au pluriel, seul le second élément prend la marque du pluriel : un pèse-lettre, des pèse-lettres ; un abat-jour, des abat-jours. Cependant, quand l’élément nominal comporte une majuscule ou quand il est précédé d’un article singulier, il ne prend pas de marque de pluriel : des prie-Dieu, des trompe-l’œil, des trompe-la-mort. »

    Et au dessus, dans le même article, elle a indiqué le caractère de recommandation qu’elle entend donner notamment à ce 2 :

    « L’Académie n’a pas souhaité donner un caractère impératif à ces rectifications ni se limiter à une simple tolérance orthographique : elle a choisi la voie prudente de la recommandation. »

    Ma conclusion : L’A.F. admet, pour le pluriel de gratte-ciel,  les deux orthographes suivantes  : gratte-ciel et gratte-ciels (cf. son dictionnaire) tout en recommandant la seconde (gratte-ciels) : cf. mes développements ci-dessus.

    Cela étant dit, il convient de savoir, pour ne pas être pris au dépourvu,  que certains dictionnaires donnent seulement la graphie plurielle gratte-ciel (estimant le mot invariable) et que d’autres ont enregistré uniquement gratte-ciels, alors donc que l’A.F. donnent les deux orthographes pour le pluriel (gratte-ciel et gratte-ciels).

    Personnellement, je privilégie gratte-ciels, approuvé et recommandé par l’A.F. (comme les autres R.O.), en attendant et en espérant que les ouvrages dictionnairiques concernés vont prendre en considération cette orthographe. 

    • 11716 vues
    • 2 réponses
    • 0 votes
  • Débutant Demandé le 13 mai 2019 dans Général

    Bonjour.
    Il faut savoir que pour certains (pas moi) être n’appartient pas au troisième groupe. Cf. ci-après  Reverso Conjugaison . Par ailleurs, le Dictionnaire Bescherelle des difficultés de 2011 précise que les verbes de ce groupe se terminent, à l’indicatif présent, par -ons, -ez, -ent (en gras dans le texte)… (?)

    « Les verbes être et avoir sont des verbes dont la conjugaison présente de nombreuses particularités : ils n’appartiennent à aucun groupe. »

    En tout état de cause, être n’est pas uniquement un verbe auxiliaire, sémantiquement faible et servant à conjuguer d’autres verbes* ; il est aussi un verbe à sens plein, comme exister (Je pense, donc je suis) ou se trouver (Je suis à Paris). 

    * « Être, employé comme auxiliaire, sert à former :

    A.  Tous les temps de la conjugaison passive. Elle est estimée de tous. Nous avons été surpris par l’orage.
    B.  Les temps composés à la voix active :

    1. D’un petit nombre de verbes intransitifs (la plupart des verbes de mouvement, ainsi que Naître et Mourir). Il est venu à pied. Je suis passé prendre de ses nouvelles. Nous étions rentrés en hâte.
    2. De tous les verbes pronominaux. Je me suis trompé. Ils se sont rencontrés dans l’escalier. La robe qu’elle s’est commandée. Cette propriété s’est vendue pour une bouchée de pain. Impers. Il s’est tenu hier une assemblée houleuse. »
    Dictionnaire de l’Académie française, s.v. être, VII. 

     

    • 1650 vues
    • 2 réponses
    • 0 votes
  • Débutant Demandé le 11 mai 2019 dans Général

    Cataclypsme, afin que vous n’attendiez  pas en vain, je vous rappelle que le service Question orthographe Voltaire  n’est pas un site de traduction, même si des propositions ou des projets de traduction sont soumis.
    Cordialement.

    • 2301 vues
    • 1 réponses
    • -3 votes
  • Bonjour Julien,

    Il n’importe que la personne qui écrit soit un homme ou une femme ici. En effet, le PP doit s’accorder avec le C.O.D. placé avant lui. On m’a présenté qui ? Que, qui représente toutes les filles, fém. pluriel. On accorde donc  présenté au fém. pluriel. ==> Toutes les filles que l’on m’a présentées.

    Rem. : m’ est C.O.I. Toutes les filles que l’on a présentées à qui ? m’ = à moi, Julien. 

    • 9815 vues
    • 2 réponses
    • 0 votes
  • Débutant Demandé le 11 mai 2019 dans Accords

    Bonjour Aldo,

    Les deux sont possibles, mais il convient de préférer le pluriel.  Voici ce qu’écrit la Banque de dépannage linguistique (BDL) à ce sujet 

    « Devant un substantif pluriel, on utilise généralement la forme plurielle ce sont ou c’étaient. On trouve aussi parfois le singulier c’est ou c’était; cette forme est tolérée, mais elle est considérée comme plus familière. Il est donc préférable de l’éviter dans les textes de style soutenu.

    Exemples :

    – Ce sont ces dames qui sont arrivées les premières.

    – Ce sont des champignons vénéneux.

    – C’étaient des hypothèses plausibles.

    – C’est les parents d’Henri; tu les connais? »

    Ma conclusion : Pour ma part, j’écrirais de préférence, dans la langue soutenue ou même seulement soignée, c’étaient plutôt des poses. 

    Cordialement

    • 3572 vues
    • 4 réponses
    • 0 votes
  • Débutant Demandé le 11 mai 2019 dans Accords

    Salut Léa,

    Si c’est bien une femme qui écrit, il faut accorder les participes passés avec les C.O.D. placés devant eux.
    ==>déterminée
    ==>intéressée
    ==>convaincue.

    • 4464 vues
    • 2 réponses
    • 0 votes
  • Débutant Demandé le 11 mai 2019 dans Accords

    Bonjour

    Ces matières ont intéressé qui ? M’, qui représente un homme .   Le  pp doit donc être au masc, sing.  ==> intéressé.

    • 35470 vues
    • 1 réponses
    • 0 votes
  • Débutant Demandé le 10 mai 2019 dans Accords

    Bonsoir Nadimone ! 🙂

    Notre ami Marc, dans son excellent blogue Parler français, fait le point :

    « Faut-il accorder haut avec barre dans placer (ou mettre) la barre haut ?

    Haut adverbe
    L’analyse est la suivante : dans cette expression figurée, qui signifie que le niveau requis pour accéder à telle qualification ou pour relever tel défi est élevé (par référence à l’athlétisme), haut se rapporte au verbe placer (ou mettre), dont il précise le sens ; on pourrait dire « placer la barre en haut ». Haut est donc adverbe (et non adjectif) et reste invariable.
    Je n’ai pas été reçu à mon examen, la barre était placée trop haut (et non trop haute).

    Haut adjectif
    On écrira toutefois : Lors de cet examen, lors de cet entretien de recrutement (comme lors de cette épreuve de saut), la barre était (très, trop, pas assez, suffisamment) haute.
    Haut qualifie ici le nom barre : il est adjectif − avec le sens particulier de « (qui est) au-dessus d’un certain niveau ou d’un certain degré de référence, dans une position élevée », d’où « difficilement accessible », au propre comme au figuré − et s’accorde donc en genre et en nombre avec barre. »

    (J’ai modifié légèrement le gras.)

    Conclusion : Pour répondre à vos questions précises, je dirais  : Placer/mettre la barre haut, mais la barre est haute. Essayez de vous souvenir de ceci : Quand la barre a été placée très haut, elle est très haute !

    Cordialement.

    • 93202 vues
    • 4 réponses
    • 0 votes
  • Débutant Demandé le 10 mai 2019 dans Accords

    Michel, n’écrivez pas la ou une diocèse, sauf notamment à titre historique, comme je le fais ci-après.

    L’abbé Fleuri  (Fleury) a voulu distinguer deux sens dans le mot diocèse : « étendue d’une province ecclésiastique » et « juridiction d’un évêque » ; il a fait le premier sens féminin (la diocèse) et le second, masculin (le diocèse). Mais cela n’a finalement  pas été approuvé.

    Toutefois, on trouve encore la diocèse au XIXe siècle et même chez des auteurs au XXe s. 
    • 2096 vues
    • 2 réponses
    • 1 votes
  • Débutant Demandé le 10 mai 2019 dans Question de langue

    Bonjour Chloé,

    Pour les personnes, c’est être qui prédomine. Je dirais donc de préférence Il est monté sur une échelle.

    On peut dire aussi Il est monté à l’échelle.
    Et : Il est monté dans l’échelle sociale. 

    Cordialement.

    • 2116 vues
    • 3 réponses
    • 0 votes