La barre haut ou haute????

Bonjour à toutes et tous,

À chaque fois j’entends les gens le dire des deux manières : la barre est haute ou mettre la barre haut??? J’aimerais bien savoir une fois pour toute la bonne façon de dire cette phrase

Merci d’avance

nadimone Maître Demandé le 10 mai 2019 dans Accords
Ajouter un commentaire
3 réponse(s)
 

Bonsoir Nadimone,

Dans le premier cas, la barre est haute, haute est un adjectif attribut qui s’accorde en genre et en nombre avec le sujet la barre.
Dans le deuxième cas, mettre la barre haut, haut est un adverbe qui complète le verbe mettre donc invariable.

Bonne soirée

LaurenceA Grand maître Répondu le 10 mai 2019

Conclusion: Pour moi, les deux sont correctes.

le 10 mai 2019.

Je ne vous avais pas vue, Laurence. Nous sommes d’accord, et c’est l’essentiel.

le 10 mai 2019.

Bonsoir Prince,

Je trouve que c’est rassurant quand il y a deux réponses convergentes pour la personne qui pose la question et utile pour les contributeurs quand elles sont différentes (les remises en question sont parfois nécessaires! 🙂 )

Bonne soirée,

le 10 mai 2019.
Ajouter un commentaire

Bonsoir Nadimone ! 🙂

Notre ami Marc, dans son excellent blogue Parler français, fait le point :

« Faut-il accorder haut avec barre dans placer (ou mettre) la barre haut ?

Haut adverbe
L’analyse est la suivante : dans cette expression figurée, qui signifie que le niveau requis pour accéder à telle qualification ou pour relever tel défi est élevé (par référence à l’athlétisme), haut se rapporte au verbe placer (ou mettre), dont il précise le sens ; on pourrait dire « placer la barre en haut ». Haut est donc adverbe (et non adjectif) et reste invariable.
Je n’ai pas été reçu à mon examen, la barre était placée trop haut (et non trop haute).

Haut adjectif
On écrira toutefois : Lors de cet examen, lors de cet entretien de recrutement (comme lors de cette épreuve de saut), la barre était (très, trop, pas assez, suffisamment) haute.
Haut qualifie ici le nom barre : il est adjectif − avec le sens particulier de « (qui est) au-dessus d’un certain niveau ou d’un certain degré de référence, dans une position élevée », d’où « difficilement accessible », au propre comme au figuré − et s’accorde donc en genre et en nombre avec barre. »

(J’ai modifié légèrement le gras.)

Conclusion : Pour répondre à vos questions précises, je dirais  : Placer/mettre la barre haut, mais la barre est haute. Essayez de vous souvenir de ceci : Quand la barre a été placée très haut, elle est très haute !

Cordialement.

Prince Grand maître Répondu le 10 mai 2019
Ajouter un commentaire

merci à vous tous

nadimone Maître Répondu le 10 mai 2019

Merci à vous pour l’intérêt  de votre question, dont les réponses seront utiles à plus d’un sans doute.

le 10 mai 2019.
Ajouter un commentaire
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.